?kk??seen ajuriinsa tottuneita palvelijoita. Nuo kolme, hevoset, vaunut ja ajaja, n?yttiv?t kaikki hiukan kuluneilta, mutta kokonaisuudessaan tekiv?t ne kumminkin arvokkaan vaikutuksen. Talutel
t vaunut laivasi
han astumaan ensin nuorta, siev?n, mutta j?yk?n ja tylyn n?k?ist? naista ja sitte vanhempaa lihavaa naista,
ysyi h?n saksankiele
kulkenut Uuraan ohi, - vastasi puhuteltu melkein n?yr?sti.
ume seurasi heit?. Miss? nuo kolme kulkivat, vet?ytyi tihe?, odottava ihmisjoukko kunnioittavasti syrj??n. Olihan kauppaneuvoksetar Blume kaupungin mahtavimpia rouvia, ja surupuku, jossa h?n
n ja ymp?rist?st??n huolimatta alkoivat h
atkusti ulkomaille, kysyi ?iti. Seh?n oli sa
heti t?din kuoleman j?lkeen, syksyll
tuon rakkaan pojan kotiin tulevan iloisempiin ja onnellisempiin oloihin kuin hautajaisiin. Ja kaup
Sinun ei olisi pit?nyt tulla t?n?p?iv?n? t?nne. Muuten olisi Emilin pit?nyt hiukan kiirehti?.
n puhua ainoasta veljest?si? k
i herra Sch?nfeld, kii
eih?snieme
ld aivan varma siit?, e
ra pyysi s?hk?tiet? rah
taina, matkustavansa
?ilemist?k??n, ett? h?
ti
si kalpeat, t?ytel?iset kasvonsa tytt?rens? puoleen ja san
ei h?n mitenk??n olisi ehtinyt kotiin ennenkuin loppu tul
t viel? enemm?n; h?n n?ytti silm?nr?p?yksen taistelevan sis?llist? taistelua, tuliko h?nen r
ja my?t?tuntoisuutta osoittavalla ??nell? sanoi h?n: tied?tk? ett? Emil kuuluu suuresti muutt
een. Tied?th?n, ?iti, ett? h?n muun muassa on
ut heikkokasvuinen, ja mit? siihen
h?yrylaiva verkkaan ja mahtavasti. Katteinin k?skysanat, koneen p?rin?, potkuri, joka loiskutteli virran vett?, ja h?yry, joka sihisten hy?kk?si ulos, voittivat rantaj?tkie
nismuotoisiin kasvoihin el?m?nkyll?stys oli piirt?nyt j?lki??n, tuli rantalaudalle ja ep?r?iden katseli ymp?rilleen. Nyt juoksi herra Sch?nfel
uljaasti liikutuksensa. Herra Emil n?ytti vaivatulta ja raukealta; h?n antoi k?sivartensa ?idilleen ja vei h?net vaunuille
ettu, purskahtivat mole
?, kuiskasi ?iti. Hu
o hillit?n itku, nuo kasvot, jotka h?n nyt n?ki muuttuneina monen vuoden vaikutuksesta ja
kadulle p?in sek? suurella holvikkaalla, melkein aina suljetulla portilla. Ihan portin viereen oli joku Blumen pohattasuvun j?sen asettanut vankan tammioven, jossa oli suuressa messinkilevyss? kauppahuoneen nimi. Kokonaisuudessaan muodosti kaikki t?m? rakennustait
a mieluinen paikka. Se kohosi pengerrellen korkealle, niin ett? rakennus pihanpuolelta oli ainoastaan yksinkertainen. Taimpana korkeimmalla penkereell? kasvoi kymmenkunta ikivanhoja vaahteria ja lehmuksia vanhanaikuisen patsas-sivustaisen paviljongin
ksitoikkoisine soittokoneineen ja vanhat perhekuvat kapeissa, melkein py?reiss? kehyksiss??n. Ikkunain v?lill? oli pandanus-kasvi, johon h?nen mielest??n ei ollut kasvanut lehte?k??n lis??, siit? kuin sen lehtioat h?nt? poikana pistiv?t. Ja h?nen ?itins? ja sisarensa
h?nen olisi pit?nyt tuntea is?ns? ?sken tapahtuneen kuoleman johdosta, ajatteli h?n tulevaisuutta, el?m?? t?ss? vanhanaikuisessa rumassa kodissa, t?ss? pieness? yksitoikkoisessa kaupungissa.
ten tuoksu taisteli voittoisaa taistelua kalmanhajua vastaan. Blumen perhe astui sis??n sanoaksensa viel? kerran viimeiset j??hyv?isens? vainajalle. Tuolla lep?si vanhus, katoavaisuuden leim
sit? sanatonta levottomuutta ja hellyytt?, jolla h?n katseli poikansa kasvoj
ij?n tavalla, tuntematta aluss
aisesti. H?n muisteli mitenk? h?nen is?ns? oli tapana t?sm?lleen viiden ly?nnill? sanoa: "kas niin, poikani, nyt menemme konttoriin", ja t?t?
i kuolleen viimeisen vuoteen viereen; kyyneleet virtasivat hillitt?m?sti h?nen silmist??n. Yhdess? silm?nr?p?yksess? n?ki h?n s
kun raihnas ruumis, riutunut hermosto eiv?t en?? sallineet el?m?n kiehuvien nestetten helmeill? ja vaahdota h?nen sis?ss??n, oli h?n koettanut keinollisesti verest?? unteluuttaan ja tylsyytt??n. Askel askelelta oli h?n joutunut viimeisen ja kavalimman yst?v?n, morfiinin, haltuun. Jo aikoja sitten oli h?nelle tullut se hetki, jolloin huvitusten varasto oli loppuneena ja ilon loriseva puro kuivuneena. Pitomalja oli tyhjennetty pohjaan, ja nyt oli h?
kauhistuneena, mutta salaisen huumauksen
nnellisessa hymyilyss?, olihan se kuolema, tuo suuri tuntematon, joka vapauttaa meid?t
anut h?nen sielunsa silmiss? ajatuksen loogillisen johdonmukaisuuden muodossa, ei, vaan tuskin tajuttuna s
nteesta kuollutta kohtaan, jotka h?nen poikansa silminn?ht?v?sti osoitti. - Emil, hillitse kyyneleesi. Sin? olet v?syksiss
llalla vei h?n poik
s?tyksi kodissa, h?n tunsi veljens? perinpohjin; h?n ei ollut odottanut t?t? ankaraa surun puuskaa. H?n tiesi is?n ja pojan v?lin jo monta vuotta olleen kalsea, ja ett? t?m?
uun vainajasta, h?nen viimeisist? sanoistaan, mist? h?n oli puhunut, ja mik? oli kiinnitt?nyt h?nen mielens? viimeisin?
pe?sti ja hiljaisesti solmeusivat uudestaan ne siteet, jotka ennen olivat sitoneet Emil herraa t?h?n kotiin, t?h?n maahan, jota h?n ei ollut moneen aikaan n?hnyt. Kuinka oli h?n voinut itsens? niist? irroittaa, kuinka
l? kuhersivat viel? kyyhkyset. Kaukana kohosi Pyh?n Olavin torni ruskottavaa taivasta kohti, kuten j?ttil?inen satujen maasta. Puheet ja kyyneleet, itk
ruttanut sielunsa kotimaan ilmassa, puhdistanut ajatuksensa kodin ilmanalassa. Ja sanottuaan viimein hyv?? y?t? ?idilleen ja sisarelleen ja tultuansa yl?s huoneeseensa, tuoho
artiopaikalle, jota h?nen is?ns? kolmekymment? vuotta oli uskollisesti puolustanut, jonka h?nen
otti esille kalukotelonsa, haki siit? ja tapasi pienen pullosen. Senj?lkeen astuskeli h?n viivyttelevin askelein ikkunalle, avasi sen arvelevaisesti ja vastahakoisesti. Ep?r?iden viimeise
p??sky viel? lenteli vanhan linnan ymp?rill? pyyt?ess??n hyttysi? ja hy?nteisi?. Tummansininen viiru t
ta; sekoittuen lehmuksen tuoksuun se tunkeusi iltatuulen siivill? sis??n huoneeseen. Oh, miten hyvin h?n tunsi tuon viettelev?n hajun! Kiivaa