elitt?? h?velt?? retkest??n ja oli semmoista kerrottavaa, ett? ?itins?kin oikein istahti kuuntelem

paljon, piparkakkuja ja prits?ssi? ja kaikkia ...

o oli tuonut monta makeaa kertomusta kaupungi

aan rynn?kk?. Niin paistoivat he kaikki yhdest? suustaan haluaan ?idille, etteiv?t suinkaan kipeimm?ss? n?l?ss??n s

isitte ensimm?isess? kadunkul

oukosta, vaan melkein matalin, sill? h?nen pituutens

iv?t muutkin j

a huutavat ettei kuule omaa ??nt??n. Ei p??se yksik

?n t??ll?. Lapset ymm?rsiv?t, ett? hekin saavat nyt nisua ja kahvia ja niit

stiv?t lantin jonkun lapsen kouraan tai jakoivat namusia. Eip? sill? ett? se olisi k?yh?nk??n lapsen suu tuohesta, vaan tarpeellisempaa olisi muu apu ruuan tai vaatteen puolesta. Vaan kun h?n oike

aaseen siivoon?, sanoi h

n aikansa huvennutkin, ettei olisi saanut rikkaa ristiin pannuksi ans

kun pennin, vaan sin? et ole saanut h

mmoisia vaimoja

ja sekin vaimo saa niin ja niinkin paljon ja miten muua

i?, kummako niitte

niin voimaton ole, e

v?t ja paahtavat alinomaa ymp?rill?, nyht?v?t ja polttavat, ett? olen ku

jalta rakennellut?, hotas

kenen syy oli, ett? he olivat tulleet naimisiin. Lopuksi kaapattiin asia mik? tahansa

niin ei se p??ssyt valmistumaan, niin ett? teett?j? nouti ty?ns? keskentekoisena. Siit? sai Vimpari aina lis?? aihetta moittiakseen vaimoansa laiskaksi. Muihin my?s,

ja ne kipe?sti koskivat ?itiin. Ja sen ne aina vaikuttivat, ett? h?n heitti siivoomisen neli?lleen, antoi asunnon olla, niin kuin se oli ja tuli, lasten tehd? ja tolskata, haki ty?t? ja sen ??ress? myyr?si. Vaan sen pitemp?? vaikutu

ssa saavansa olla. Vaan tallissapa, jossa he asuivat, oli asiat isosti muuttuneet sitten kuin h?n puolen p?iv?n aikana l?hti ja sillo

la: se oli oikein semmoinen kasanskireki, jolla joku herrana ajoi. Arkun kannella, jota p?yt?n? k?ytettiin, oli mustakylkinen pata, jauhopuuroa puolillaan, ja vieress? piim?kuppi, jossa uiskenteli pari lusikkaa. Noessa oli useampain lasten k?det ja muutamilla oli suupielet ja posket puurossa, leuka ja rinta piim?ss?. Alarikilla oli is?n vanhat saappaat jalassa ja takki p??ll? ja lakkinsa, jossa oli punainen vuori, nurin k??nnettyn?, sill? h?n se oli herra, joka ajeli kasanskireell?. Ville oli paljain s??rin, h?n oli ripustanut housunsa muutaman seip??n n

oamaan, ett? n?ytt?isi v?h?nk??n

rjatuksi, kun jo Karénin rouva toisen

seen ja yrittiv?t muutamasta oves

? me a

aan. Katselivat toisiaan hetkisen ik??nkuin ett? untako he n?kev?t vai ilmiss?k? o

?m? ole

n vaimo naurahtaen. ?T?m

ka te ta

sako as

ii

illoinkin. On tulot niin niukat, niin t?yt

an teill

aan. K?dest? k?rs??n k?yh?n saalis, mink? meill?kin, ett? pit?? koettaa muussa p??st? niin v?h?ll? kuin suinkin, ett? saisi ruokaa hengen pite

teill?

kaikki, kahdeksan

lt? kuoll

ole edes kuol

Se on Jumalan taht

tuo l

, kyll? se on?, sanoi

kki lapset el??, vaivaiselta

tahtoo?, vakuutteli rouva juhlallisesti ja melkei

niin on kuin

alaan?, alkoi rouva udella. ?Et

k?yh?ll?. Ja se tulee ottaa, mik? annetaan, vaan sit?

ua. K?yttek? te kirkossa koskaan?? tie

h?n sit? p??se siirtym??n tuolta p?tin?ku

ee. Ottaa vaikka jonkun toi

raat alkoivat puhella ruotsia kesken??n. ??nest? ja viittauksista saattoi vaim

ovat noin likaisia?? k

tuolla ty?ss?ni liiterin nurkassa v?h?n aikaa, nii

t? on k?yh?kin, niin ei silt? ole pakko liassa

iv?t ne ymm?rr? kuitenkaan. Onnetonta kaikki moittii. Tekip? h?

yyr?tti keskilattialla p?? melkein ha

uo poika?? kysyi Kar

semmoinen

kkaa! Miten s

enemp?n?, ja se sen

ikanaan k?yneet

ty olle

ken??n p??t??n heilutelle

Te annatte lastenne sairastaa ja tulla vaivaisiksi j

t kuollakseen?, sanoi vaim

aisi eik? vaatisi maksua. Ja onhan k?yh?inhoidon johtokunta, josta saa apua varattomat. Vaan alhaisempi kansa on semmoista: ei v?lit?. Niill? ei ole tuntoa lapsiaa

ist? yksik?

k?

mppanilleen ja tuimansekaisella

t ovat, ett? k?yh? kansa s

in, vaan ei ole meilt? sopinut panna yht??n, kun nuo muut eiv?t ky

n kotonakaan op

elee tuo Kristiinakin jo. Ei meill? ollut opetuskirjoja muita kuin Luonn

i ostetuksi, jos kuin k?yh? olisi, vaan se on h

enyt monenkin aapisen hinnan ja oli h?n sit? sanonut monta kertaa Vimparille, ett? sen sijaan kun kuljet anniskeluss

ella kasvatuksella tuleekin laps

hyv?t ja kirjoja kainalot t?ynn??, puolusteli vai

Jumalan sanalla neuvoa ja siihen totuttaa jo pienest?, rakkaudella kohdella, rakkaudella rangaistakin; vaan olettek

musella kun he nukkuivat, kyhj?ttiv?t paljaina peitteet pois potkittuaan, niin ?iti peitellen raukkojaan kuvaili heille kullekin hyv?? osaa t?ss? el?m?ss?. Ja usein p?iv?ll?kin, kun he telmiv?t ja mellastivat, niin ?idin ajatuksen kulkivat heid?n el?m?ns? polkua. H?n kuvaili heille mit

oinut ja ymm?rt?nyt, hyv??n ohjailla. Vajavaista se on kyll? ollut ja puutteellista. Eik? ole aina tullut niin tehdyksi

?itins? ymp?rille ja vi

erilleen lapsista, joitten t?ytyi kasvaa kuin luontokappaleet tallissa. Vanhemmat jos olisivatkin, niin se ei niin

lmin oli n?hnyt, mist? kurjuudesta pelastaa t?m?n pojan ottaessaa

rouvasihminen huokaavalla ??nell?, joka ilmoitti, ett? h?n

kseni?, sanoi rouva vaimolle aavistaen jotakin ilon remausta ja kiitossanojen

la muodolla kuin jo kauan ja

sanonee

a toinen rouvasihminen katseli semmoisella

yden per?st? kys

te itse a

i p??st? hyvien ihmisten turviin

aisin?, selitti rouva aikeensa melkein loppuun asti,

?Se jo olisi hyv?? parempi, kun saisi Aappo asiapojan paikkaan vaate- ja ruokapalkalla.

seni?, tokotti yh? rouva, ik??nkuin tuo ?iti

us, ett? pit?isi k?yd? tarjottelemassa Aappoa ammattimiehille tai mihin tahansa, kunhan olisi vakinaista hommaa. Vaan eih?n niiss? k?yhiss? ole toimittajaa, mink? meiss?kin. Ei ole useinkaan ty?t? Vimparille itselleenk??n. Eik? se Aappo tosin ole joutanutkaan viel?. Kun on tulot niin tui

rouva, joka jo alkoi kyll?sty? vaimon ep?yksiin ja selityksiin. Mutta h?nen halun

otan h?net aivan kui

itoksia vain rouvalle, jo

li nyre?ll? mielell? siit?, ettei tuo vaimo ollut toisella tavoin vastaanottanut h?nen hyv?ntahtoisuuttaan. Kylm?ll? ??nell? sanoi h?n hyv?stin eik? p??t??n k??n

atella, ett? lapsi tulisi h?nest? erilleen. Rakasti h?n kaikkia lapsiaan, vaan Aappo oli h?nt? l?hinn?. Aappohan oli elatustoimiin suurta osaa ottanut ja h?nell? apuna ollut, jopa alkanut viimeiselt? puolustella h?nt? is?nkin vihamielisyytt? vastaan. V?hin sanoillakin, vaan varsinkin k?yt?ksess??n oli osoittanut ?iti? suosivansa. Ja nyt viet?isiin t?m? perheen toimekk

ja vaimo selitti h?nell

niin luuli Vimpari ett?

tti ja ?iti takitilaan

ari

isivat jokaisen, niin p??st?isiin mekin muorin kanssa v?h?n v?ljemmi

ll? valtaa: pannaan vaikka

see kouluja ja akatemioita kulkemaan, niin eih?n siin? auta muu kuin totuus, ett? pappina se Aappo viel?

p??h?ns?. H?nt? oli alkanut jo kyll?stytt?? pappina olo tytt?jen leikeiss? ja muusta h?n ei osannut papin arvoa ajatella. Mutta koulunk?ynti? h?n ajatteli mielell??n ja se tuntui mukavalle. H?n n?ki itsens? herraspoikana, sieviss? vaatteissa ja kirjoja kainalossa. Itsekseen puhui ja mietti, ett? mit?h?n toiset pojat sanov

si juoksujalassa menem??n, mieless??n kuvaillen

an h?n niinkuin muutkin h?rn?si niit?, joilla oli lyhyt tukka: kolip?? kiven raossa, kolip?? kiven raossa. H?n itki jo senkin t?hden. Vaan muutenkin oli paha. Oli n?lk?kin. Illalliseksi h?n oli saanut pienen voitaleiv?n ja hienon viipaleen liha

ssa olisi saanut sy?d? jauhopuuroa ja piim??.

Tuntui, ett? niill? olisi paljon ly

itselt??nkin, neuvoja miten ei saa tehd? ja olla, k?vell? ja katsoa, istua ja seisoa, sy?d? ja juoda, suutaan pit??, k?si??n pit??, nauraa, puhua. Sanalla sanoen, jos Aappo mit? teki, niin kuuli h?n: ei noin... Mutta

in vaatteisiinsa, vei rouva h?net sis?lle ja kohteli h?nt? hell?sti hyv?illen. Puhui kauniisti siit?, ett? Aapon tulisi olla tottelevainen h?nelle

joissa sai n?hd? kuvatauluja ja muita kauniita esineit?, joita e

eneen huoneeseen. ?T?ss? sin? saat nukkua y?si, tuossa s?ngyss?

ymy levitti h?nen suunsa pitk?ksi viivaksi ja silm?kullat tulivat suuriksi kuin suitsirenkaat. T?ti antoi viel? anteeksi t?m?

ikimm?lt??n silm??m??n kenki??n ja niihin h?n ei ollut tyytyv?inen, kun ne olivat korkearuojuiset ja na

tse?sikin. Katso

teen, pani Aben k?det kaulaansa ja oma

s. Ja kun hetken aikaa oli katseltu, suuteli h?n ?kki? Abea: puristi rinn

vain polviin asti, eiv?t ne olleet h?nen mieleens?. Ja oli puvussa muutakin moitteenalaista. Kerj?l?isen? oli h?n tottunut toisenlaisiin vaatteisiin, suuriin, joissa oli v?ljyytt? joka suunnalle, pituutta ja leveytt?kin. Oli h?nell? ollut v?list? pituutta housuissa niin, ett? oli k??ri? pit?nyt lahkeet samoin kuin takin hihojakin,

kamarist

kojesi luona k?ym??n. Mutta miss? sinu

i ky?kkii

n herran lakki, ei

? kysyi Stiin

ten? Kaikkia

vanhat vaat

a sill? ??nell?, kuin ett? se o

?n siev?n lakin ja ka

t jo, kun menet vanhempiesi luo kyl??n?, sanoi t?ti ja selitti

masta kamaristasi muka niin kuin ulkoa j

kauan kuin kaikki k?vi tyydytt?v?s

s??. Mene nyt, vaan sano

k?tt? ja

?: hyv?st

i, sill? koko homma oli outoa ja

teli. ?Mene nyt ja muista tervehti?, niin ku

n kun muisti kolip??ns?, niin kulkeusi k?si takaraivolle ja mielen kirkkaus v?h?n tummeni. Sekavilla tunteilla, mieliss??n ja h?peiss??n, riensi

nut kateissa olleen lapsensa. ?Jopa sinua siell? on t

oksi, yhteen joukkoon kuin lampaat ja katse

tta v?h?n pitemp??n katsellessaan laskeutui h?nen kasvoilleen surunomai

kumista oli h?n saanut kuulla monta vertaa enemm?n kuin ennen, kun ei ollut nyt niin leip?paloja, joilla olis tukkinut ammottavat suut. H?nt? itse??nkin oli n?lk? vihaisemmin ahdistanut, kun oli pit?nyt yh? v?hennell? sen suosittelemista. Hoikemmalla vatsalla

li auennut h?nen ja poikansa v?lille juopa, joka oli levenev? levenemist??n. Aappo ei ollut en?? h?nen kokon

enemmille koetettiin parasta antaa ja enen, vanhimmat saivat siis v?hemm?ll? kuikuttaa ja sen t?hden heill? olikin ik?v?.

Ettek? tunne

yrein?, vaan Ville raukka pur

ooo Aa

lekin. Se oli vain joku muu poika tuo Villen mielest?, eik? h?n mink??n edest? ottanut uskoakseen sit? Aappoksi, vaikka ?iti olisi kuinka vakuuttanut. H?nell? oli kova n?lk?, kun

erraspojan sel?n. Arveli, ett? mit?h?n vieraita siell? taas on, ja jo pakkausi toivo, e

h?n lie meid?n Kristiina ry

han se on?,

lapsi, ei veist? v?li?. Viel?k? muori v?it?t, ettei siit? voi pappi tulla?

aikkei sit? uskoa tar

emioissa k?yty??n papiksi tulla kuin nyt herraspojaksi semmoiset vaatteet saatuaan. Tyhme

nhat vaatteesi

karta

t hyv?t vaatteet, sill? kun ei ole takkia ensink??n e

k?yd? hakemassa sie

se k

usta ole, jos ottaa sen,

oon lienev?

ota vett?, mill? huuhtoa ne pesty?kin puhtaammiksi. K?y vain ja hae

nkaan min? p?iv?syd?nn? viitsi menn? ihmis

?yhyys viel?k??n ylpeytesi pyrst??

ittavaksi mit??n

a pohjalla oli muutamia puolinaisia silakoita ja pari k

n eiv?t ??nt? p??st?neet tahtoakseen hekin palasta, vaikka niin mieli teki. Eiv?t tohtineet, kun tiesiv?t ett? is? olisi ?rj?issyt, ja ymm?rsiv?th?n jo

in v?ltti se sill?kin, kun sai kipeimp??n n?lk??ns?. Jonkun piim?hallin ja leip?naulapuolikkaan voimalla sokasi h?nen n?lk??ns? mielihyv?, joka h?ness? oli sy

sua sy?d?ksesi?? arveli Vimpari A

n tyytyv?isemm?ll? ??nell? lis?si: ?Ei minull

?mm?inen ei tuntunut olevan. ?Kun on ruokaa, niin antaisi

?ksi: ?Jos lastakin apattaisi kuin koiranpenikkaa, niin siit? tulisi vanhemmiten niin niuharuokainen,

katsahti Vimparia, ett? eih?n vain ollut k?yny

?? murahti Vimpari huomatessaan mil

rveli vaimo leikill??n, tyytyv?isen? ett? h?nen miehen

non mies tulisi. Pid? mieless?si Jumala ja muista h?nt?

? vieriv?t laihoja poskia pitkin ja muutamia putoili A

oskaan heit? yl?nkatso, jos k?yhi? ja halpoja ovat

??n vesi? purkamaan. Vimpari istui arkun kannella ja katseli hiljakseen ymp?ri tallia ik??nkuin etsien sijaa, mihin silm?ns? panisi, ja pys?ytti viimein katseensa ken

?si p??t??n, otti puukkonsa ja rupesi sill? muuatta sein?n rakoa

tamana iltana, kun ty?st? tuli eik? ollut ruuan murua sy?d?kseen, ?rj?isi: niinh

ka p?iv?. Ja sit? nyt arvelutti, ett? miten vain edelleen t?ss? elett?neen. Eilen oli Kurolan is?nt?kin ilmoittanut, ett? talli ei jouda en?? kuin pariksi viikoksi korkeinta

ja j?i synkk?n? tuijottamaan raon mustaa pohjaa, silm?t pullistuneina ja sieraimet tohisivat. H?n seisoi kuin olisi murhan te

a heti alkaa opetella. Ja jos talvella h?t? tulee, niin menee k?yh?inhoitoherran luokse ja sanoo ett? jos ette tahdo n?lk??n tappaa minua, vaimoani ja seitsem?? lastani, niin toimittakaa ty?t? ja ty?st?

kon tuppeensa ja

kii

een h?n

a asiasta sitten, kun poika on ihmisiin

lle san

sta sin? j

livat nyrkkiins? ja puskeutuivat ?it

i ja ainaiseksi olisi nyt n?kyvist? h?ipynyt, kun katosi portista kadulle. Suuret vesikarpalot vy?r?hti

nyt syd?men hellyytt?ns?. Ik??nkuin syvemm?lt? l?htiv?t nyt kyyneleet ja kirkkaampina ja kuumempina vier?hteliv?t poskia pitkin. Eik? itku tahtonut lakatakaan, piti pys?hty? portin pieleen kivijalan juureen nojalleen

sa silmi??n hieromassa. H?nt? arvelutti, ett? pojalla taita

t?v?. Mik? hyv? sinulla t??ll? on? Kiit? kun olet p??ssyt ruuan ??reen, et

m??n ja itkunsa tyrehtyi k

. Ja lopuksi h?n ei antanut el?v?? rauhaa Aapolle, ennen kuin t?m? l?hti n?yttelem??n itse??n muillekin tyt?ille. Ja k?dest? pit?en talutti h?n Aappoa toisen tyt?n

i kutsuma

?, huusi h?n oven raost

assa tuli. ?Voi tule katsomaan?, h?t?iliv?t aivan

tti niin oudolta, ett? h?n katseli sit? kuin

o siev? nyt??

mm?n toiset tyt?t ylisteliv?t, sit? himme?mm?ksi k?vi Aapon sievyys h?nen silmiss??n. Mutta kun tyt?t esitteliv?t, ett? l?hdett?isiin leikkim??n kuninkaanpojan morsianta ja Aappo olisi nyt kuninkaanpoika, niin Aappo ei n?ytt?nyt en?? Elsasta ollenkaan siev?lt?, vaan p?invastoin, Elsa alkoi l?yt?? rumia kohtia Aapossa toisen toisensa per?st? verratessaan h?nt? kuninkaan poikaan. Kuninka

dakaan, pit?? nauhaa kutoa.? Ja h?n v

vat innokkaasti toise

pp

hyvin jo olevinaan, otti nen?liinan taskustaan ja niisti nen?ns?, tukki sen toime

e kadulle. Aappokin silm?si aina v?h?n v?li? taakseen ja sitten kiiltonappejaan ja punaisia sukkiaan ja oli h

apakossako olet kastellut ... ja k?si?!? p?ivitteli t?ti otettuaan k?sist? kiinni ja katsellen niit?. ?Ja hihoja... Katso... Eik? si

ruvennut hihojaan silm??m??nk??n, v

ti asettaessaan Aben ky?kin ovensuuh

issiin kotona itkett?neet. Eiv?t ole

na sanottiin?? k??

van kuin kiskaisten ja

?hti ett?

itke, el? itke?, ja piikaan k??nt

l? ole lapseni mill?sik??n, ei sinun tarvitse vasta k?yd? kotona... Koeta olla itkem?tt?, niin Sti

ja pitk??n, tyyntyi