Amye Hochschild

Üç yıllık evlilikleri boyunca, Kadın kocasına sadık bir eş olmuştu. Bir zamanlar sevgisinin ve ilgisinin kocanın kalbini yumuşatacağını düşünürdü, ama yanılmıştı. Sonunda, hayal kırıklığına daha fazla dayanamayarak evliliği bitirmeye karar verdi. Adam, karısının sadece sıkıcı ve donuk olduğunu düşünürdü. Bu yüzden, kadının Grubu'nun yıl dönümü partisinde herkesin önünde boşanma belgelerini önüne koyması şok ediciydi. Ne kadar utanç vericiydi! O andan sonra, herkes, hatta kadın bile, eskiden evli olan çiftin bir daha asla birbirlerini görmeyeceklerini düşündü. Yine yanılmıştı. Bir süre sonra, bir ödül töreninde kadın, en iyi senaryo ödülünü almak için sahneye çıktı. Ödülü ona takdim eden kişi, eski kocası. Ona ödülü uzatırken, aniden elini tuttu ve seyircinin önünde alçakgönüllü bir şekilde yalvardı, "Seni daha önce değerlendirmediğim için üzgünüm. Bana bir şans daha verebilir misin?" Kadın ona kayıtsızca baktı. "Üzgünüm. Şu an tek ilgilendiğim şey işim." Adamın kalbi paramparça oldu. "Gerçekten sensiz yaşayamam." Ama eski karısı sadece uzaklaştı. Kariyerine odaklanması onun için daha iyi değil miydi? Erkekler sadece aklını karıştırırdı—özellikle de eski kocası.

Doktorun sözleri kalbimi kırmakla kalmadı, geleceğimi sildi süpürdü. Asla çocuğum olamayacaktı. Sebep mi? Kocam Kaan'ın, beni mermer orta sehpamıza doğru itmesiyle sebep olduğu o düşüş. Yeni gözdesi için oyunumu çaldığını yüzüne vurduğumda olmuştu her şey. Ben kaybın acısıyla kıvranırken, o bir teknoloji dergisinin kapağındaydı; sırıtıyor, kolunu o kadının omzuna atmış, benim oyunumun devasa başarısını kutluyorlardı. Eve döndüğümde ise onu buldum. Üzerinde benim ipek sabahlığım, nakliyatçılara hayatımı kolilemeleri için talimatlar yağdırıyordu. Kaan ihanetini inkâr bile etmedi. Sadece öfkemden korumak için o kadının önüne geçti. Bununla da yetinmedi. Beni dengesiz bir intihalci olarak yaftalayan bir basın açıklaması yayınladı, ayrılamayacağımdan emin olmak için kariyerimi yerle bir etti. Son, ezici darbeyi ise annesi vurdu. Evliliğimin bir anlaşma olduğunu söyledi. Ailem, hayatları boyunca üzerinde çalıştıkları devrim niteliğindeki bir patenti, sırf ben onunla evlenebileyim diye feda etmişlerdi. Onların fedakârlığına mahkûm edilmiştim. Her şeyimi almıştı; emeğimi, bedenimi, ailemin mirasını. Beni kafese kapattığını, sergileyeceği kırık bir ganimet olduğumu sanıyordu. Yanılıyordu. O gece evimizi benzine boğdum ve alevler eski hayatımı yutarken arkama bile bakmadan uzaklaştım. Asya Gürsoy o yangında öldü. Ve ben nihayet özgürdüm.

Yedi uzun yıl boyunca ben, Asya Çelik, Efe Kozan'ın, yani gizlice delicesine aşık olduğum adamın gözbebeği olan hasta Ceyda Vural için gönüllü bir kan bankası oldum. Boğaziçi'ndeki mimarlık hayallerim, Efe'nin bir gün beni fark edeceği umuduyla sürekli ikinci plana atıldı. Ceyda'nın hayatını tehlikeye atan bir kemik iliği nakline çaresizce ihtiyacı olduğunda, kabul etmem için Efe'nin benimle evlenmesini talep ettim. Ancak ölümle burun buruna geldiğim o an, onun kalpsiz sözleri kulaklarımda çınladı: "Asya kurtulamazsa, kurtulmasın." Tam olarak ölmemiştim ama sarsılarak uyandığımda, Efe'nin tüyler ürpertici umursamazlığı, benim aptalca ve boşa harcanmış bağlılığımı geri dönülmez bir şekilde paramparça etmişti. Daha sonra, Ceyda ve yandaşları tarafından acımasızca dövülüp ölüme terk edildim ve o haldeyken bile Efe, ağır yaralı bedenimden Ceyda için kan "çekilmesini" emretti. Sevdiğim o kalpsiz adama ve onun koruduğu o manipülatif yılana karşı nasıl bu kadar umutsuzca aldanmış, bu kadar kör olmuştum? Yıllar boyunca tekrarlanan acımasız pragmatizminin yakıcı gerçeği, sonunda kalp kırıklığımın içinden geçti ve geriye sadece kor gibi bir öfke bıraktı. O mutlak umutsuzluk anında, soğuk ve sarsılmaz bir kararlılık beni dönüştürdü: Artık onlar için kendimi feda etmeyecektim. Hayatımı geri alacaktım; Efe'nin hak ettiğini tam olarak almasını sağlayacak cüretkâr ve beklenmedik bir eylemle başlayarak, onların zehirli pençesinden kesin kaçışımı ve kendim için yeni bir şafağı müjdeleyecektim.

Nişanlım Arda Tekinoğlu, lösemiyi daha yeni yenmişti. Kemik iliği nakli hayatını kurtarmıştı ve biz nişan partimizi planlıyor, geleceğimizi kutluyor olmalıydık. Sonra o kadın içeri girdi. Dilan. Donörün o güzel, bir o kadar da kırılgan eski sevgilisi. Arda, "hücresel hafıza" diye bir şeye tutturup donörün hücrelerinin onu, Dilan'ı korumaya zorladığını iddia ederek bu kadını bir takıntı haline getirdi. Onun yüzünden düğün planlarımızı erteledi. Evimizi istila etmesine, sanat eserlerime dokunmasına, benim bornozumla uyumasına göz yumdu. Karşı çıktığımda ise bana kıskanç ve zalim dedi. Bana bir zamanlar dünyaları vaat eden adam gitmiş, yerine tıbbi bir prosedürü zalimliğine bahane eden bir yabancı gelmişti. Bardağı taşıran son damla, annemden bana kalan tek hatıra olan madalyonumdu. Dilan onu gördü ve istediğine karar verdi. Ölen sevgilisinin de tıpkı böyle bir madalyonu olduğunu söyleyerek ağlamaya başladı. Reddettiğimde Arda'nın yüzü taş gibi sertleşti. "Çocukluk yapma," diye emretti. "Ver şunu ona." Cevabımı beklemedi bile. Üzerime yürüyüp zinciri boynumdan kopardı. Metal tenimi yakıp geçti. Annemin madalyonunu Dilan'ın boynuna taktı. "Bu bir ceza, Ela," dedi sakince. "Belki şimdi biraz merhametli olmayı öğrenirsin." Koruyucu bir kolunu Dilan'a dolayıp onu uzaklaştırırken, sevdiğim adamın gerçekten öldüğünü anladım. Telefonumu elime aldım. Kararımı vermiştim. "Baba," dedim, sesim kararlıydı. "Eve dönüyorum."

Düğünlerinden bu yana beş yıl boyunca kocası tarafından görmezden gelinen dilsiz Kallie, aynı zamanda zalim kayınvalidesi yüzünden hamileliğini kaybetmenin acısını yaşamıştır. Boşanmanın ardından eski kocasının çok sevdiği kadınla nişanlandığını öğrendi. Hafif yuvarlak karnını tutunca, onun kendisine aslında hiç değer vermediğini anladı. Kararlı bir şekilde onu geride bıraktı ve bir yabancı gibi davrandı. Ancak o gittikten sonra, kocası onu bulmak için her yerde aradı. Yolları bir kez daha kesiştiğinde Kallie yeni bir mutluluk bulmuştu bile. İlk kez, kocası alçakgönüllü bir şekilde yalvardı, "Ne olur beni yalnız bırakma..." Ama Kallie'nin cevabı net ve kararlıydı, kalan tüm bağları kopararak. "Çek git!"

Kadın tereddütle sordu, "Bu konuda ciddi misiniz?" Evliliklerinin sadece resmi bir anlaşma olacağını, her birinin kendi hayatını müdahale etmeden yaşayacağını beklemişti. Yeni evli kocası evlilik sorumluluklarını yerine getirmekten bahsettiğinde şaşırmıştı. Mesafesini korumaya kararlı olduğu anda, kendini ona daha yakın buldu. Ona en büyük şoku yaşatan ise, sıradan gibi görünen kocasının aslında dünyanın en zengin adamlarından biri olduğunu öğrenmekti. Ayrıca, ünlü bir tasarımcının öğrencisi olduğunu gizlemek giderek zorlaştı. Hayat, onun hayal edemeyeceği kadar güzel bir hal almaya başladı.

Eylül, sessiz bir kız, Ender'ın onu acılar dünyasından koruyacağına inanarak onunla evlendi. Üç yıl sonra, görünmeyen yaralarla doluydu: kaybettiği bir bebek, alenen onu küçük düşüren gülümseyen bir metres ve onu bir piyon gibi gören bir koca. Artık ne aşka isteği kalmıştı, ne de yeni bir şansa. Ender, Eylül'ün onu asla terk etmeyeceğini sanmıştı. Ama Eylül bir daha arkasına bakmadan gittiğinde, için için bir panik hissetti. "Ender, gerçeği gör. Aramız bitti," dedi Eylül, son derece kararlı. Ender, gözlerinde beliren nemi zorlukla tutarak, "Bırakamıyorum," diye karşılık verdi. İlk kez, kendisi için bir seçim yaptı ve kalbinin peşinden gitmeye cesaret etti.

Rüzgar onu yanına aldığından beri, Kumru akıllı ve uyumlu olmaya çalışmış, hep onun ruh haline göre şekillenmişti. Onu büyütmüştü, ama Kumru onu hiç aileden biri olarak görmemişti; sonunda birlikte olacaklarından emindi. Yirmi yaşına bastığı gün, duygularını bir kez daha itiraf etmeye hazırlanırken, Rüzgar’ın sevdiği kadın geri döndü. Kumru duyduklarını işitti: "Kumru benim için sadece bir çocuk; ona asla o şekilde bakamam. Sevdiğim tek kişi Olcay." Kumru uzaklaştı, Rüzgar ise yıkıldı. Daha sonra, düğün gününde Kumru beyazlar içinde gülümsüyordu. Rüzgar yalvardı, "Pişmanım, Kumru. Lütfen onunla evlenme." Sakin bir tavırla dedi, "Bırakabilir misin? Kocam bunu hoş karşılamaz."

Kadın, kız kardeşinin yerine geçti ve ailenin varisi olma statüsünü kaybetmiş olan engelli adam ile nişanlandı. Başlangıçta sadece görünürde bir evlilikten ibaretti birliktelikleri. Ancak, kadın hakkında yavaş yavaş ortaya çıkan şeyler işleri değiştirdi. Meğer o uzman bir bilgisayar korsanı, gizemli bir besteci ve uluslararası ünlü bir taş oymacısının tek varisiymiş... Onun hakkında ne kadar çok şey ortaya çıkarsa, adam o kadar rahat edemiyordu. Ünlü bir sanatçı, ödüllü bir oyuncu, varlıklı bir ailenin mirasçısı—o kadar mükemmel erkek kadın'ın peşinden koşuyordu ki. Adam ne yapmalıydı?

Evliliklerinin ilk yılında, Naile Azime'nin kocası onunla aynı yatağı hiç paylaşmadı ve yalnızlık giderek dayanılmaz bir özleme dönüştü. Bunun nedenini, kocasını kız kardeşini öperken yakaladığında anladı—o sadece bir yedekti. Bu amansız özlem nihayet bir hastalığa dönüştüğünde, hastaneye gitti ve ellerindeki sağlam duruşla neredeyse onu çözecek olan bir doktorla tanıştı. Ertesi gün, şirketin yeni CEO'su olarak ortaya çıktı ve onu asistanı yaptı. "Beyefendi, benim bir kocam var. Bana kur yapmayı bırakın." Direnmeye çalıştı, ama sonunda yine de onun sevgilisi oldu. Eski kocası gözyaşları içinde yalvardı, "Naile, yeniden başlayalım. Beni terk etme." Naile soğukça cevap verdi, "Üzgünüm. Yatakta beni tatmin edemeyen bir adamla ilgilenmiyorum."

Bir zamanlar şımartılmış bir mirasyedi olan Ela, gerçek kızın iftirası, nişanlısının aşağılaması ve evlatlık ailesi tarafından kapı dışarı edilmesiyle her şeyini bir anda kaybetti. Herkes onun düşüşünü görmek istiyordu. Ama Ela gerçek kimliğini ortaya çıkardı: devasa bir servetin varisi, ünlü bir hacker, en iyi mücevher tasarımcısı, gizemli bir yazar ve yetenekli bir doktor. Görkemli geri dönüşü karşısında dehşete düşen evlatlık ailesi, yeni kazandığı servetin yarısını talep etti. Ela onların acımasızlığını gözler önüne serdi ve teklifi reddetti. Eski nişanlısı ikinci bir şans için yalvardı, ama Ela alaycı bir şekilde, "Bunu hak ettiğini mi düşünüyorsun?" dedi. Sonra nüfuzlu bir iş insanı nazikçe teklif etti: "Benimle evlenir misin?"

Dört yılımı, her şeyimi verdiğim adam Boran, televizyonda ülkenin en zengin ailelerinden birinin kızıyla nişanlandığını duyuruyordu. Ben daha bu ihanetin acısıyla bar tezgahına yığılmışken, evimden gelen bir telefonla dünyam başıma yıkıldı. Babam, milyonlarca liralık bir dolandırıcılık suçlamasıyla kelepçelenip götürülmüştü ve tüm kanıtlar onu işaret ediyordu. Karakolda babamın feryatları arasında öğrendiğim gerçek kanımı dondurdu: Bu tuzağı, yeni ailesine sadakatini kanıtlamak isteyen Boran kurmuştu. Yüzleştiğimde ise bana iğrenç bir teklif sundu. "Babanı kurtarmak istiyorsan, nişanlımın gölgesinde gizli sevgilim olacaksın." Teklifini suratına çarptığımda, babamı hapiste çürüteceğiyle ve beni mahvedeceğiyle yemin etti. Her kapı yüzüme kapandı, adalet, parası ve gücü olanlar içindi. Çaresizliğin en dibindeyken, önüme tek bir seçenek konuldu: Boran'ı ve arkasındaki gücü yok edebilecek tek kişiye sığınmak. Nişanlısının abisi, iş dünyasının acımasız prensi ve bir gece önce beni sarhoş bir çöp gibi kenara atan o tehlikeli adam, Kaan Demirören.

Boğaz'daki yalıda alevlerin arasında can çekişirken, beni diri diri yakmak isteyenin üvey kız kardeşim Beren olduğunu kendi gözlerimle gördüm. Ancak itfaiyeciler beni is içinde, yarı ölü halde dışarı çıkardığında, on yıllık kocam Arda'nın saçının teline bile zarar gelmemiş olan Beren'e sıkıca sarıldığını gördüm. Kendi öz babam sedyedeki halimi tamamen görmezden gelip Beren'in hayali is lekelerini siliyordu. Hastane odasında, kocam yüzüme bir kamuoyu özür metni ve beş parasız bir boşanma protokolü fırlattı. "Senin o hastalıklı kıskançlığın yüzünden Beren az kalsın canından oluyordu, hemen imzala ve defol!" Babam ise aile şerefini lekelediğim için beni evlatlıktan reddettiğini tüm Türkiye'ye ilan etti. Benim acı çekmemi, ayaklarına kapanıp yalvarmamı ve sokaklarda açlıktan sürünmemi bekliyorlardı. On yıllık aşkım ve aileme duyduğum son sevgi kırıntısı o gece yalıyla birlikte küle dönmüştü. Ancak boşanma kağıdını hiç tereddüt etmeden imzaladım. Çünkü yastığımın altına sakladığım telefonla, Beren'in rüşvet ve cinayet itirafını çoktan kaydetmiştim. Hastanenin kapısına dizilen altı adet zırhlı Maybach'a bindiğim an, üzerimdeki o ezik kadın kimliğini tamamen söküp attım. Ben artık Yılmaz ailesinin istenmeyen gelini değil, uluslararası milyarlık tasarım devi HÜMA'nın tek hakimiydim. Şimdi, bana yaşattıkları bu cehennemin bedelini onlara kanla ödetme vakti gelmişti.

Üç yıl gizlice evlendikten sonra Eliana, boşanma kağıtları kendisine tebliğ edilene ve kocasının başka biriyle ilgili abartılı bir ilişki peşinde olduğunu öğrenene kadar gizemli kocasıyla hiç tanışmadı. Gerçeği fark edip hemen boşanma kararı aldı. Daha sonra Eliana çeşitli kimliklerini ortaya çıkardı: saygın bir doktor, efsanevi bir gizli ajan, usta bir bilgisayar korsanı, ünlü bir tasarımcı, usta bir yarış arabası sürücüsü ve seçkin bir bilim insanı. Çeşitli yetenekleri ortaya çıktıkça eski kocası pişmanlık duygusuna kapıldı. Çaresizce yalvararak, "Eliana, bana bir şans daha ver! Tüm mülklerim, hatta hayatım senin. "