-Curious Mixture of Christianity and Paganism-Conversion of the Finns-A Tartar Village-A Russian Peasant's Conception of M

northeast there were certain villages the inhabitants of which did not understand Russian, and habitually used a peculiar language of their

y friend understood French. "Doubtless the remains of some ancient race who formerly held the country,

the weaker against the stronger race, and collecting important materials for the new science of Social Embryology, he looked thoroughly mystified. As to the new science, he had never heard of it, and as to protection, he thought that the inhabitants o

ld start at once on an exploring expedition, he replied calmly that the distance was considerable, that the roads were muddy, and that there was nothing to be learned. The villages in question were very like other villages, and their inhabitants lived, to all intents and purposes, in the same way as their Russian neighbours. If they had any secret peculiarities they would certainly not divulge them to a stranger, for they were notorio

y that the story about Ivan the Terrible was a pure invention-whether of my friend or of the popular imagination, which always uses heroic names as pegs on which to hang traditions, I know not-but also that my first theory was correct. These Finnish peasants turned out to be a remnant of the aborigines, or at least of the oldest known inhabitants of the district. Men of the same race, but bearing different tr

l "Statesman's Han

enumerates fourte

of about 4,650,0

regarded as having

t authorities dif

ima

er inhabitants, and how the expulsion, extermination, or absorption was effected. Now of these three processes, absorption may have been more frequent than is commonly supposed, and it seemed to me that in Northern Russia this process might be conveniently studied. A thousand years ago the whole of Northern Russia was peopled by Finnish pagan tribes, and at the present day the greater part of it is occupied by peasants who speak the language of Moscow, profess the Orthodox faith, present in their physiognomy no striking peculiarities, and appear to the superficial observer pu

ment is made on the

ryanski krai,"

pisanie Orenburgsk

59

and any Russian who visited the place was regarded as a foreigner. In a second, there were already some Russian inhabitants; the others had lost something of their pure Finnish type, many of the men had discarded the old costume and spoke Russian fluently, and a Russian visitor was no longer shunned. In a third, the Finnish type was still further weakened: all the men spoke Russian

ommon peculiarities

the sound of ts for

universal ove

which show plainly that the Finnish races did not obtain rudimentary civilisation from the Slavs. Whence, then, was it d

s, let us say a Positivist who wrote verses-once compos

mmes, restez-vo

ious and impatient till she has done likewise. I remember once visiting a Mordva village when this critical point had been reached, and a very characteristic incident occurred. In the preceding villages through which I had passed I had tried in vain to buy a female costume, and I again made the attempt. This time the result was very different. A few minutes after I had expressed my wish to purchase a costume, the house in which I was sitting was besieged by a great crowd of women, holding in their hands articles of wearing app

the Russians had become Christians, but at the present time the whole population, from the eastern boundary of Finland proper to the Ural Mountains,

ial welfare. Even at the present day, in the districts not completely Russified, their prayers are plain, unadorned requests for a good harvest, plenty of cattle, and the like, and are expressed in a tone of childlike familiarity that sounds strange in our ears. They make no atte

ho have recently died, requesting the departed to accept this meal, and not to return to their old homes, where their presence is no longer desired. Though more of the food is eaten at night by the village dogs than by the famished spirits, the custom is believed to have a powerful influence in preventing the dead from wandering about at night and frightening the living. If it be true, as I am inclined to believe, that tombstones were originally used for keeping the dead

r assistance to the Madonna and the "Russian God." If their own traditional magic rites did not suffice to ward off evil influences, they naturally tried the effect of crossing themselves, as the Russians do in moments of danger. All this may seem strange to us who have been taught from our earliest years that religion is something quite different from spells, charms, and incantations, and that of all the various religions in the world one alone is true, all the others being false. But we must remember that the Finns have had a v

medicine-men among the Red Indians-and the prayers are on these occasions couched in the most familiar terms. Here is a specimen given by a Russian who has specially studied the language and customs of this interesting people:* "Look here, O Nicholas-god! Perhaps my neighbour, little Michael, has been slandering me to you, or perhaps he will do so. If he does, don't believe him. I have done him no ill,

, "Tchuvasko-russ

ystematic opposition to the new faith; the Russians, on the contrary, had a regular hierarchy in close alliance with the civil administration. In the principal villages Christian churches were built, and some of the police-officers vied with the ecclesiastical officials in the work of making converts. At the sa

So little repugnance, indeed, did they feel, that on some occasions, when a small reward was given to those who consented, some of the new converts wished the ceremony to be repeated several times. The chief objection to receiving the Christian faith lay in the long and severe fasts imposed by the Greek Orthodox Church; but this difficulty was overcome by assuming that they need not be strictly ob

on in the minds of the converts, had very important temporal consequences. Community of f

r. There are many villages in the eastern and north-eastern provinces of European Russia which have been for generations half Tartar and half Russian, and the amalgamation of the two nationalities has not yet begun. Near the one end stands the Christian church, and near the other stands the little metchet, or Ma

iscuss the Communal affairs in the Village Assembly without reference to religious matters. I know one village where the good-fellowship went even a step farther: the Christians determined to repair their church, and the Mahometans h

cal. The Russian is, as it were, by nature a Christian, and the Tartar a Mahometan; and it never occurs to any one in these villages to disturb the appointed order of nature. On this subject I had once an interesting conversation with a Russian peasant who had been for some time

f faith have the

faith," was t

anye are Russian sectarians-closely resembling Scotch Pre

better than the

al my astonishment at this strange judgment.

Molokanye are g

eir faith is so much worse

ded slowly, "The Tartars, you see, received their faith from God as they received the colour o

ould be absurd to try to make them change their religion. Besides this, such an attempt would be an unjustifiable interference with the des

down in the nature of the two races, and it would not make any real converts. The Tartars cannot unconsciously imbibe Christianity as the Finns have done. Their religion is not a rude, simple paganism without theology in the scholastic sense of the term, but a monotheism as exclusive as Christianity itself. Enter into conversation wit

y; but he is profoundly convinced that however appropriate they were for their own times, they have been entirely superseded by Mahomet, precisely as we believe that Judaism was superseded by Christianity. Proud of his superior knowledge, he regards you as a benighted polytheist, and may perhaps tell you that the Orthodox Christians with whom he comes in contact have three Gods and a host of lesser deities called saints, that they pray to idols called Icons, and that they keep their holy days by getting drunk. In vain you endeavour to explain to him that

ted to Christianity. When I brought him down from the region of vague general statements and insisted on knowing how many cases he had met with in his own personal experience during sixteen years of mis

itual exhortations failed, the Government ordered its officials to "pacify, imprison, put in irons, and thereby UNTEACH and frighten from the Tartar faith those who, though baptised, do not obey the admonitions of the Metropolitan." These energetic measures proved as ineffectual as the spiritual exhortations; and Catherine II. adopted a new method, highly characteristic of her system of administration. The new converts-who, be it remembered, were unable to read and write-were ordered by Imperial ukaz to sign a written promise to the effect that "they would completely forsake their infidel errors, and, avoiding all intercourse w

dukhovnoi Konsis

re, some collateral cause producing those cases of apostasy precisely at the moment when the contrary might be expected." There is a delightful naivete in this way of stating the fact. The mysterious cause vaguely indicated is not difficult to find. So long as the Government demanded merely that the supposed convert

stva Narodnago Pros

8

ns much less than with Tartars. The consequence is that whole villages of Tcheremiss and Votiaks, officially inscribed as belonging to the Greek Orthodox Church, have openly declared themselves Mahometans; and some of the more remarkable conversions have been commemorated by popular songs, which are sung by young and old. Against this propaganda the Orthodox ecclesiastical authorities do little or nothing. Though the criminal code contains severe enactments against those who fall away from the Orthodox Church, and

d of converting a C

ding to the crimina

rights, and to imp

m varying from e

ly in direct proportion to the amount of his intellectual culture. The unlettered Tartar, unspoiled by learning falsely so called, and knowing merely enough of his religion to perform the customary ordinances prescribed by the Prophet, is peaceable, kindly, and hospitable towards all men; but the learned Tartar, who has been taught that the Christian is a kiafir (infidel) and a mushrik (polytheist), odious in the sight of Allah, and already condemned to eternal punishmen

d customs; whilst in those districts which present more inducements to colonisation, the Russian population is more numerous, and the Finns less conservative. It must, however, be admitted that geographical conditions do not completely explain the facts. The various tribes, even when placed in the same conditions, are not equally susceptible to foreign influence. The Mordva, for instance, are infinitely less conservative than the Tchuvash. This I have often noticed, and my impression has been confirmed by men

ss of personal and national superiority habitually displayed by Englishmen of all ranks when they are brought in contact with races which they look upon as lower in the scale of humanity than themselves, is entirely foreign to his character. He has no desire to rule, and no wish to make the natives hewers of wood and drawers of water. All he desires is a few acres of land which he and his family can cultivate; and so long as he is allowed to enjoy these he is not likely to molest his neighbours. H

it is occupied by men who are commonly regarded as pure Slays. But it would be an utter mistake to suppose that the Finns of this district migrated to those more distant regions where they are now to be found. In reality they formerly occupied, as I have said, the whole of Northern Russia, and in the province of Yaroslavl they have been transformed by Slav infiltration. In Central Europe the Slavs may be said in a certain sense to have retreated, for in former times they occupied the who