Er wusste nicht, dass das andere Ich in diesem Körper im Begriff war, zu erwachen.
...
Um Mitternacht war Callum immer noch nicht nach Hause gekommen. Ich saß lange ängstlich im Wohnzimmer, bevor ich zögernd anrief.
Das Telefon klingelte eine Weile, bevor es endlich abgenommen wurde. Callums ungeduldige Stimme drang durch die Leitung: "Was ist jetzt?"
Leise antwortete ich: "Schatz, wann kommst du zurück?" Ich fürchte mich, allein zu schlafen."
Einen Moment herrschte Stille, gefolgt von einem Gelächter am anderen Ende.
Jemand neckte: "Callum, ich wusste nicht, dass deine süße Frau nicht ohne dich leben kann!"
Bevor Callum antworten konnte, ertönte eine kokette Stimme einer Frau: "Callum, deine Frau ist so streng. Es ist erst Mitternacht, und sie ruft dich schon nach Hause."
Callum sagte nichts, aber ich hörte einen lauten, schmatzenden Kuss durch das Telefon, gefolgt von den spielerischen Beschwerden der Frau.
"Hör auf damit, deine Frau kann uns hören. Warum küsst du mich?"
Sie flirteten eine Weile, bevor Callum sich an mich erinnerte und mit einem beiläufigen Ton sagte: "Ich habe dir gesagt, dass ich beschäftigt bin. Geh alleine schlafen. Ich komme zurück, wenn ich fertig bin."
Ich öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber der Anruf war bereits beendet.
Gefühl der Hoffnungslosigkeit überkam mich, ich umarmte meine Decke und ging zurück ins Schlafzimmer.
Ich dachte, Callum würde heute Nacht nicht mehr zurückkommen, aber zu meiner Überraschung klopfte es nur zwei Stunden später laut an die Tür.
Ich sprang eifrig aus dem Bett, um die Tür zu öffnen, und tatsächlich war es Callum.
Er kam herein, ohne seine Schuhe zu wechseln, und hinterließ schmutzige Fußspuren auf dem Boden, den ich an diesem Tag gerade gereinigt hatte.
Ich war es inzwischen gewohnt und folgte ihm, um sorgfältig hinter ihm sauber zu machen.
Als er mich beschäftigt sah, ignorierte er mich und setzte sich auf das Sofa, fluchend: "Habe ich dir nicht gesagt, dass du mich nachts nicht anrufen sollst?" Dein Anruf hat mein Glück durcheinandergebracht, und deshalb habe ich beim Kartenspiel verloren!"
Ich wagte nicht, zu widersprechen, und ging leise in die Küche, um ihm ein paar Nudeln zu machen.
Doch Callum wurde zunehmend aufgebrachter, während er sprach. Plötzlich stand er auf und schrie: "Verdammt, wenn es dich nicht gäbe, hätte ich heute Abend nicht so viel Geld verloren!"
Ich konnte mich nicht zurückhalten und murmelte als Antwort: "Liebling, warum hörst du dann nicht einfach mit dem Glücksspiel auf?"
Dieser Satz entflammte augenblicklich seinen Zorn.
Er überquerte den Tisch in zwei Schritten, mit hervorquellenden Adern am Hals, packte mich am Kragen und knurrte: "Du nichtsnutziges Weib, du hast mich Geld verlieren lassen, und wagst es immer noch, Widerworte zu geben? Glaubst du, ich schlage dich nicht?"
Noch bevor er zu Ende gesprochen hatte, hob er seinen Arm und schlug mir ins Gesicht.
Ich schrie, als ich zu Boden geworfen wurde, aber er hörte nicht auf. Er schlug und trat weiter auf mich ein und schimpfte: "Du Unglücksrabe, sag das noch einmal, wenn du dich traust!"
Ich bedeckte meinen Kopf und konnte nur um Gnade betteln.
Nach einer halben Stunde hatte er endlich seinen Ärger erschöpft und ging ins Schlafzimmer, um zu schlafen.
Ich kämpfte, um vom Boden aufzustehen, mein Körper war voller Blutergüsse und Blut sickerte aus meiner Nase und meinem Mund.
Seit ich Callum geheiratet hatte, hatte ich aufgehört zu zählen, wie oft ich geschlagen worden war.
Zuerst tat er so, als würde er mich trösten, sich entschuldigen und flehte mich an, mich nicht von ihm scheiden zu lassen.
Aber allmählich erkannte er, dass er sich keine Mühe geben musste. Ich würde ihm verzeihen und seine Misshandlungen weiter ertragen.
Also tat er später nicht einmal mehr so, als würde er sich bemühen.