Beberapa minit kemudian, telefonnya berdering. Itu adik perempuanku. Tanpa sepatah kata, dia meninggalkanku berdiri di atas tanah itu untuk bergegas ke sisinya.
Ditinggalkan. Sekali lagi.
Melalui dinding nipis penjara baruku, aku mendengar suara ibuku sendiri. Dia sedang mengatur rancangan untuk menghantarku ke sebuah biara terpencil, untuk menguburkanku buat selama-lamanya kali ini.
Mereka bukan sekadar mengurungku untuk melindungi anak angkat perempuan mereka yang sempurna itu. Mereka merancang untuk melenyapkanku sepenuhnya.
Namun tatkala aku duduk di dalam kegelapan, sebuah telefon pakai buang murah bergetar di dalam poketku. Satu mesej bernyala di skrin.
"Sindiket Utara. Kami boleh keluarkan kau. Kau ada sepuluh hari."
Bab 1
POV Aria:
Aku meringkuk selama tujuh tahun di sebuah penjara tapak hitam atas jenayah yang dilakukan oleh adik perempuanku. Hari ini, tunangku—lelaki yang memilihnya berbanding diriku—akhirnya datang untuk mengambil hartanya.
Pintu besi yang berat itu berkeriut terbuka, memancarkan segiempat tepat cahaya yang menyilaukan ke atas lantai batu yang lembap. Aku tersentak, melindungi mataku. Kelibat yang berdiri di situ lebih besar daripada yang kuingat. Lebih tegap. Lebih kental.
Dante Volkov. Don Keluarga Volkov. Bakal suamiku.
Dia tidak datang untuk menyelamatkanku. Dia datang untuk mengambilku, seperti menuntut hutang.
Aku menolak diriku bangun dari tilam nipis itu, kakiku menjerit kesakitan. Tulangnya telah bercantum secara salah, satu peringatan berdenyut yang kekal daripada pukulan yang kuterima pada tahun ketigaku di sini. Rasa sakit sudah menjadi kawan lama. Teman dingin yang akrab.
"Bangun, Elara," suara Dante bergema rendah, hilang segala kehangatannya. Dia masih menggunakan nama lamaku, nama gadis yang telah mereka buang.
Dia tidak menghulurkan tangan. Dia hanya memerhati, mata gelapnya melirik pakaian penjaraku yang koyak-rabak dan tubuhku yang cengkung dengan penilaian dingin seorang tukang daging yang memeriksa seketul daging.
Aku adalah anak perempuan yang hilang, begitulah. Yang asal. Diculik dari sebuah taman pada usia lima tahun, aku menjadi kisah hantu, sebuah cerita teladan yang dibisikkan kepada anak-anak mafia yang lain. Ibu bapaku berduka, kemudian mereka melakukan apa yang dilakukan oleh golongan berkuasa: mereka menggantikanku. Mereka mengambil Serafina sebagai anak angkat, seorang budak perempuan dengan rambut gelap yang sama, dan mencurahkan segala kasih sayang mereka kepada pengganti itu.
Apabila aku ditemui tiga belas tahun kemudian, seorang remaja tanpa sebarang ingatan tentang mereka, kepulanganku bukanlah satu keraian. Kepulanganku adalah satu gangguan. Ibu bapaku memandangku, anak kandung mereka sendiri, dan melihat seorang orang asing yang mengancam keluarga sempurna yang telah mereka bina bersama penggantiku. Serafina, si anak perempuan yang sempurna itu, melihat satu ancaman.
Dia menghabiskan masa bertahun-tahun meracuni fikiran mereka terhadapku dengan pembohongan berbisik dan air mata buaya, menuduhku tidak stabil, tidak mengenang budi, liar. Aku sudah menjadi hantu di rumahku sendiri lama sebelum mereka menguburkanku di dalam sel ini.
Pengkhianatan terakhir berlaku pada hari Selasa yang hujan. Serafina, mabuk dan memandu melulu dengan kereta sukannya, melanggar anak lelaki bongsu keluarga seteru. Satu kemalangan maut. Satu tindakan mencetus perang.
Aku masih ingat pertemuan di bilik kerja ayahku. Bau kulit dan ketakutan. Ayahku, si Consigliere, membentangkannya seperti satu urus niaga. Serafina rapuh, disayangi, bakal isteri yang sempurna untuk Don yang seterusnya. Aku pula... boleh dikorbankan.
Ibuku langsung tidak memandangku ketika dia bersetuju. "Ini demi kebaikan Keluarga."
Aku memandang Dante, pemuda yang telah bersumpah untuk melindungiku, harapan terakhirku. Aku merayu kepadanya dengan pandangan mataku. Dia hanya membalas renunganku, wajahnya kaku seperti topeng batu. Kesenyapannya adalah hukuman matiku.
Mereka memilih dia. Mereka membuangku demi memuaskan hati musuh kami dan melindungi anak angkat perempuan mereka yang sempurna itu.
"Perjanjian pertunangan kita kekal," kata Dante sekarang, menarikku keluar daripada kenangan itu. Kata-katanya mendatar, urusan semata-mata. "Ini kontrak antara bapa kita. Ia akan ditunaikan."
Undang-undang. Urusan keluarga. Bukan cinta. Tidak pernah cinta.
Dia membawaku keluar dari sel itu. Melalui dewan mewah estet Volkov, bisikan mengekoriku bagaikan kain kafan. Pengawal yang berbaris di sepanjang dinding, para pekerja yang bergegas mengelak daripada laluan kami—mata mereka dipenuhi pandangan yang sama: penghinaan. Aku adalah keaiban keluarga yang kembali dari alam kematian.
Consigliere yang baru—seorang lelaki yang telah menggantikan ayahku selepas "persaraannya"—menemui kami di ruang legar. Dia tidak memandangku. Dia memandang Dante.
"Demi kebaikan Keluarga, Don Volkov, dia akan ditempatkan di bangunan luar yang lama. Untuk menyimpannya... jauh daripada pandangan."
Kata-kata itu bagaikan satu tamparan. Pengecapan tanda aib di khalayak ramai. Aku adalah kekotoran yang perlu disembunyikan.
Telefon Dante bergetar. Dia melirik ke skrin, dan topeng dingin sang Don itu retak, digantikan dengan sekelumit kepanikan yang nyata.
"Serafina," bisiknya. Dia melekapkan telefon ke telinganya. "Aku dalam perjalanan."
Tanpa sepatah kata lagi, tanpa memandang ke arahku sedikit pun, dia berpusing dan melangkah keluar dari rumah itu, meninggalkanku berdiri di situ. Ditinggalkan. Sekali lagi.
Seorang pengawal mengiringiku ke penjara baruku, sebuah bangsal usang di pinggir estet. Sendirian di dalam debu dan bayang-bayang, aku mendengar suara-suara melalui dinding yang nipis itu. Ibuku. Ayahku.
"...sebuah biara," ibuku sedang berkata, suaranya diselubungi keprihatinan yang begitu palsu sehingga terasa tajam. "Yang terpencil. Itulah satu-satunya cara untuk melindungi ketenangan fikiran Serafina."
Nafasku tersangkut di kerongkong. Mereka bukan sekadar menyembunyikanku. Mereka merancang untuk menguburkanku buat selama-lamanya.
Getaran halus berdenyut di pinggulku, datang dari poket kot lusuh yang dilemparkan oleh seorang pengawal kepadaku. Aku mengeluarkan sebuah telefon pakai buang yang kecil dan murah. Satu mesej bernyala di skrin.
Sindiket Utara. Kami boleh keluarkan kau. Kau ada sepuluh hari.
Keputusan itu bukanlah satu keputusan pun. Ia adalah hembusan udara selepas tujuh tahun lemas.