Ar

n kristal berlaga kristal. Ia terasa seperti di du

hir Serafina yan

ng telah mereka tetapkan untukku. Aku memaksa diriku ke cermin kecil yang retak, merenjis air sejuk

gga dapat kurasakan. Senyuman ibuku pudar, runtuh menjadi raut ngeri dengan bibir terkatup rapat. Riak wajah bapaku pula mengeras dengan

yang pernah kulihat selama tujuh tahun, meluncur anggun ke arahku. Dia meletakkan tanganny

antu yang mereka berkeras mahu lihat. Dia mendongak memandang Dante, suaranya merendah menjadi bisikan penuh pakatan. "Untuk

a-apa. Hanya kekosonga

i. Dia beralih ke dialek lama Sicily, bahasa rahsia dan

s, tetapi kata-katanya adalah racun. "Begitu pahit hati. Sangat ti

an yang sudah biasa dan memenatkan. "Dia mema

e, merupakan tamparan terakhir. "Di

untuk menguasai bahasa-bahasa yang telah pupus. Ia adalah cara untuk mengekalkan ketajaman fikiranku, cara untuk memec

sa Inggeris biasa, suaraku men

riku, kembali dalam dialek itu.

nya sebagai satu pelepasan. Ketenangan yang dingin dan mutlak

ilan