Brad folgte einen Schritt dahinter, seine italienischen Lederschuhe klickten ungeduldig auf den Granitstufen. Er richtete seine Seidenkrawatte zurecht, eine nervöse Angewohnheit, die nichts mit Nervosität und alles mit Eitelkeit zu tun hatte. „Verdammt, das hat ewig gedauert. Man sollte meinen, sie hätten ein effizienteres System dafür."
Hayley antwortete nicht. Sie atmete tief ein, die Luft dick von Abgasen und dem Geruch von Hot Dogs aus Straßenständen. Es tat nichts, um die Säure, die in ihrem Magen brodelte, zu beruhigen. Freiheit schmeckte nach Umweltverschmutzung.
Sein Tonfall änderte sich, die gespielte Verärgerung wich einer kalten, geschäftsmäßigen Endgültigkeit. Er hielt einen schlichten Manila-Umschlag hin. „Hier. Ein letzter Rest Großzügigkeit."
Sie starrte auf den Umschlag, ohne sich zu rühren, um ihn zu nehmen. „Was ist das?"
„Fünfzigtausend", sagte er, als würde er den Preis eines Gebrauchtwagens besprechen. „Für deine Zeit. Deine Gesellschaft. Betrachte es als Abfindung."
Ein schwarzer Porsche Panamera glitt lautlos am Bordstein zum Stehen. Die Beifahrertür öffnete sich und Jenna Hartman stieg aus, ganz lange Beine und Christian Louboutin Absätze. Das Sonnenlicht fing den Diamanten an ihrem Finger ein – den, der früher Gegenstand von Klatschspalten-Spekulationen war. Jetzt war es nur noch eine Tatsache.
Sie glitt die Stufen hinauf und hakte sich bei Brad ein, ihr Lächeln eine perfekte, geschliffene Entschuldigung. „Es tut mir so leid, Hayley. Ich hoffe, das war nicht zu schrecklich für dich."
Brad verlagerte sich instinktiv, positionierte sich so, dass Jenna leicht hinter ihm war, eine schützende Geste, die Hayley als Aggressorin darstellte. Seine Augen, einst die Farbe eines Sommerhimmels, den sie geliebt hatte, waren jetzt flach und hart wie Schiefer. Er sah sie mit einem Ekel an, der ihr die Haut kräuselte.
„Es ist nicht deine Schuld, Liebling", säuselte Jenna, ihre Stimme triefte vor synthetischem Mitleid. „So etwas passiert eben."
Hayleys Blick fiel auf ihre ineinander verschränkten Hände. Ihre eigenen Nägel gruben sich in ihre Handflächen, der kleine, scharfe Schmerz eine willkommene Ablenkung von der immensen, erdrückenden Last in ihrer Brust.
Brad schob ihr den Umschlag in die Hand. Das Papier fühlte sich dünn und beleidigend an. „Nimm es einfach, Hayley. Nimm das Geld und verschwinde aus unserem Leben. Geh zurück in welche Galerie auch immer dich haben will."
Sie blickte auf den Umschlag. Er fühlte sich schwerelos an, doch er trug das volle, erdrückende Gewicht von vier Jahren ihres Lebens, verdichtet in einem billigen Papierbehälter.
Ihre leicht zitternden Finger zogen den Scheck heraus. Die Zahl stand dort in klarer, geschäftsmäßiger Schrift: 50.000 $. Brads Unterschrift war ein arroganter, unleserlicher Schnörkel am unteren Rand.
Sie hob den Kopf. Die Trauer, die ihre Sicht Momente zuvor getrübt hatte, war verschwunden, ersetzt durch etwas Kaltes und Klares, wie Eis, das sich auf einem Wintersee bildet.
Ihre Hände bewegten sich, eine zu jedem Ende des Schecks.
Riss.
Das Geräusch war leise, doch auf der lauten Straße fühlte es sich an wie ein Schuss.
Brads Pupillen weiteten sich. Eine dunkle Röte kroch seinen Hals hinauf. „Was zum Teufel machst du da?"
Sie hörte nicht auf. Sie zerriss die beiden Hälften in vier, dann in acht, ihre Bewegungen präzise und methodisch.
Dann öffnete sie ihre Hand. Die winzigen Papierstücke flatterten in die Luft, ein bitteres Konfetti, das sich auf den perfekten Schultern seines Tom Ford Anzugs niederließ.
Jenna stieß einen kurzen, scharfen Schrei aus, zog sich zurück, als wären die Schnipsel kontaminiert. „Mein Kleid!"
„Bist du verrückt?" Brad stürzte vorwärts, seine Hand umklammerte ihr Handgelenk wie eine Fessel.
Hayley riss ihren Arm los, eine rohe, rote Spur blühte auf ihrer Haut. Ihre Stimme war leise, fest und tödlich. „Behalt dein Geld, Brad. Vielleicht kann Jenna es für die Geburtenkontrolle gebrauchen."
Sein Mund öffnete und schloss sich, doch kein Laut kam heraus. Sein Gesicht war fleckig lila.
Jennas perfekt gefasste Maske zuckte, ihre Lippen zogen sich zu einer engen, hässlichen Linie zusammen.
Ohne ein weiteres Wort drehte sich Hayley um und ging die Stufen hinunter, ihr Rücken so gerade und unbeugsam wie eine Stahlstange.
„Das wirst du bereuen, Hayley!", Brads Stimme war ein giftiges Zischen hinter ihr. „Du wirst angekrochen kommen!"
Sie blickte nicht zurück. Sie hob die Hand und winkte ein gelbes Taxi heran, das quietschend vor ihr zum Stehen kam. Sie glitt auf den Rücksitz, das abgenutzte Vinyl kühl auf ihrer Haut.
Erst als die Tür zuschlug und sie einschloss, löste sich die erste Träne. Sie zog eine heiße Spur ihre kalte Wange hinunter. Der Damm brach, und stumme, erschütternde Schluchzer schüttelten ihren Körper. Doch durch den Schleier der Tränen war ihr Verstand erschreckend klar.
Das Treuhandvermögen. Das Familientreuhandvermögen, das ihr Großvater eingerichtet hatte. Die Klausel war eisern. Sie musste verheiratet sein, um die nächste Ausschüttung zu erhalten.
Die Frist betrug zweiundsiebzig Stunden.