Ich rief James bei der Arbeit an. „Was ist mit den Notizen auf deinem alten Telefon?“
Seine Luft stockte auf der anderen Seite, dann lachte er leicht. „Ach, das? Das ist nur ein Kumpel von mir. Seine Frau ist schwanger, und er hatte nirgendwo, um es aufzuschreiben, also hat er mein Telefon benutzt.“
Ich lachte und sagte okay. Nach dem Auflegen öffnete ich das Fotoalbum des Telefons, ging zu „Kürzlich gelöscht“ und stellte ein gelöschtes Ultraschallbild wieder her.
Ich hielt das Ultraschallbild mit dem Namen „Amelia Harper“ in der Hand, lächelte und wählte meine Schwiegermutter, Margaret.
...
„Margaret, James hat ein Kind mit jemand anderem.“
Ihre scharfe Stimme erhob sich auf der anderen Seite. „Was?“
Ich hielt den Ultraschallbild in der Hand, meine Finger waren kalt, aber mein Ton blieb ruhig. „Das Ultraschallbild ist fast drei Monate alt. Es wird ein Junge.“
Margaret wurde still.
Nicht vor Schock, sondern vor der Art von Stille, die vor dem Zerfallen eines Plans kommt.
Nach einer ganzen halben Minute sprach sie wieder, ihre Stimme war völlig anders, trug eine herablassende Beruhigung. „Clara, mach dir keine Sorgen. Männer, weißt du, sie werden von ihren niederen Instinkten getrieben. Fehler passieren. Außerdem bist du und James seit drei Jahren verheiratet und habt kein Baby. Es ist nicht ganz seine Schuld. Unsere Familie hat seit drei Generationen nur einen Erben pro Generation gehabt. Wir können nicht zulassen, dass es mit ihm endet. Weißt du, James weint leise, wenn er andere Kinder sieht.“
Ihre verdrehte Logik ließ mich fast vor Wut lachen. „Also meinen Sie, weil ich kein Kind bekommen habe, ist es ihm recht, ein Kind mit einer anderen Frau zu zeugen?“
„Sagen wir es nicht so hart.“ Margaret schüttelte es ab, ihre Stimme warf nur so viel Freude versteckt. „Da es fast drei Monate sind, ist das unser erster Enkelsohn. Wir müssen eine sichere Schwangerschaft gewährleisten. Mach dir keine Sorgen, wenn du ruhig bleibst und keinen Aufstand machst, wird James nach der Geburt zu dir zurückkehren. Dein Platz als Frau Vance ist sicher. Wir können das Kind sogar zu dir nach Hause bringen. Diese Frau ist nur ein Mittel zum Zweck. Oh, ich habe dem Baby schon einen Namen gegeben. Wir nennen ihn Ethan. Er wird das Familienvermächtnis weitertragen.“
Sie warf mir ein leeres Versprechen vor, als sollte ich dankbar sein.
Ich führte den Dialog nicht weiter, sondern ging direkt zur Sache. „Wie heißt diese Fräulein Harper?“
Margaret hatte offenbar meine Geradheit nicht erwartet. Sie unterbrach kurz ihre Rede, dann sagte sie hastig: „Amelia Harper. Warte, wie wusstest du ihren Nachnamen?“
Ihre Stimme wurde vorsichtig, als sie sich selbst erwischte.
Ich lächelte. „Margaret, du bist wirklich eine wunderbare Schwiegermutter. Übrigens, schickt James Amelia jeden Monat fünftausend Dollar? Das Geld stammt aus dem Erbe meiner Eltern, oder?“
Ihre Atemzüge verschärften sich deutlich auf der anderen Seite.
Ich legte auf, starrte auf den Namen „Amelia Harper“ auf dem Ultraschallbild, der perfekt zu dem passte, was Margaret gerade gesagt hatte.
Ich war nicht der Letzte, der es erfuhr.
Ich war die Einzige, die im Dunkeln gelassen wurde, der Narr in dieser Geschichte.
Ich öffnete das Fotoalbum des Telefons und blätterte zu unserem Hochzeitsfoto. Darauf hatte James seinen Arm um meine Taille gelegt, sein Lächeln strahlend.
In einem anderen Foto vom selben Tag hielt er Amelia, sein Lächeln war noch strahlender.
Mein Telefon summte, eine Nachricht von James. „Schatz, was möchtest du zu Abend essen? Ich gehe früher von der Arbeit, um für dich zu kochen.“
Anbei ein Selfie aus seinem Büro, sein Lächeln zart, sein Blick bewundernd, genau wie vor drei Jahren, als ich ihn zum ersten Mal liebte.
Hätte es diesen Zettel nicht gegeben, hätte ich mich vielleicht für immer täuschen lassen.
Ich antwortete: „Klingt großartig. Ich habe Lust auf Hummercreme, so wie du sie machst.“
Er schrieb sofort zurück. „Alles für meine Königin.“
Ich legte das Telefon auf und rief meine beste Freundin an. „Hilf mir, etwas über eine Frau namens Amelia Harper herauszufinden. Hol mir außerdem alle Finanzunterlagen von James für die letzten drei Jahre, einschließlich der seiner Eltern. Und finde heraus, was wirklich hinter dem Autounfall meiner Eltern steckt.“
Sie pfiff auf der anderen Seite. „Planst du, alles niederzubrennen?“
Ich starrte aus dem Fenster, meine Augen kalt. „Ich möchte, dass sie alles verlieren. Es ist Zeit, dass sie bezahlen.“