Aron Gu son üç yıldır onu hiç sevmemişti.
Aslında, o daha çok onun öfkesini dışarı vurmak için kullandığı bir araç gibi hissediyordu kendini. Ona istediğini yapabilirdi, hatta işini bitirince onu çöpe bile atabilirdi.
Aron yine de ona yaptıklarından dolayı hiçbir zaman pişmanlık duymadı. Yolande Su gözlerini kapattı, tek istediği bu kabusun bitmesiydi. Aron Gu hiçbir zaman duygularından endişe etmemişti ama yine de karşısındaki adamı incitmeye dayanamıyordu.
Oda, dışarıdaki bahçeler kadar sessizdi. Her şey nihayet yoluna girmişti. Aron Gu çoktan oturma odasında dinleniyordu. Ancak sonunda burnuna gelen güçlü kokuyla burnunu kırıştırdı. Koku Yolande Su'yu rahatsız etti. Büyük bir acıyla yatağın üzerine saçılmış giysileri topladı ve soğuk tahtadan kalktı, banyoda temizlenmek niyetindeydi.
Attığı her adımda acı daha da yoğunlaşıyordu. Kocaman aynanın karşısında kendini tanımamak elde değildi. Saçları darmadağındı ve gözleri sürekli ağlamaktan kızarmıştı. Titredi, elini yüzüne götürdü.
Ailesinin en büyük kızı olması nedeniyle Aron için en uygun kadındı. İşin bu noktaya nasıl geldiğini bilmiyordu. Belki de ona on yıldan fazla süredir duyduğu aşk, bu üç yıl boyunca bitmek bilmeyen işkenceye katlanmasına sebep olmuştu.
Gözyaşlarını tuttu, gözleri pişmanlıkla parladı.
Yolande Su, üç yıl boyunca onun ihtiyaç duyduğu her şeyi tamir edeceğine ve yine de onun için mükemmel bir eş olacağına dair kendine söz vermişti. Eğer onu değiştiremiyorsa o zaman gidecekti.
Yolande, Gu ailesinin servetinden bir kuruş bile istemiyordu. Gerekirse memleketini terk ederdi. Zaten bir daha buraya dönmeyi planlamıyordu.
Bugün üç yıllık evliliklerinin yıldönümüydü ve aynı zamanda verdiği sözün de son günüydü.
Yolande temizlenirken başını yukarı kaldırdı, odadan çıkarken kalan azıcık gururunu ve cesaretini topladı.
"Aron, sana söylemem gereken bir şey var."
Aron, karşısındaki kadına kayıtsızca baktı. Sigarasını yakarken gözlerinde alaycı bir parıltı vardı.
"Bugünün hangi gün olduğunu hatırlıyor musun?" Bu manzara karşısında yüreği sıkıştı.
"Bunu gündeme getirmeye cesaretin var mı?" Aron bir duman bulutu üfledi.
"Üç yıl önce yaşananları daha kaç kez gündeme getirmek istiyorsun?" Tokat!
Bir anda her şey donup kalmış gibiydi.
Eli yanağına değdiği anda, sanki şaşkınlıktan suskunluğa gömülmüş gibi hissetti. Nasıl cesaret eder? Sonunda ne olduğunu anladığında bakışları kısıldı, gözleri karardı.
İlk insanını devirmeye hazırlanan bir boğa gibi tepesinde yükseliyordu. Yolande sert bakışlar karşısında titreyen bedeniyle bir adım geri çekildi. Ancak o, yüzünü çevirmedi. Bunun yerine, dik durdu ve olacakları kabullenerek ona doğru döndü.
"Bana vurmaya mı cesaret ediyorsun?" Aron homurdandı ve dizini kaldırıp ona vurmaya başladı.
Yolande boğuluyordu, bir el karnını kavrıyordu. Karnında keskin ve şiddetli bir acı dalgalar halinde yayılırken, yere sertçe düştü, sanki maraton koşmuş gibi nefes nefeseydi. Boğuldu, ter damlaları teninin üzerinden kayıyordu. Görüşü artık bulanıklaşmaya başlamıştı. O kadar acı vericiydi ki, neredeyse bayılacaktı. Yolande, kendisine çarpan adama gözlerini kocaman açarak baktı.
Bu, bir zamanlar sevdiği adamdı.
Bir zamanlar adamın inatçılığını sevmişti, ona bakışındaki vahşiliği sevmişti, ona dünyayı vaat ediyordu. Acı acı gülümsemekten kendini alamadı. Aron bir an şaşkına döndü. Ona o kadar sert tekme atmak istememişti. Gücünü kontrol edecek gücü kendinde bulamıyordu. Ona doğru eğilmek üzereyken kendini durdurdu ve bu fikirden vazgeçti.
Yolande gözlerini kapattı, sonunda verdiği kararla barıştı. "Aron," diye söze başladı, sesi tüy kadar hafifti.
"Sanırım boşanmamızın zamanı geldi."
"Ne dedin?"
Üç yıldır kendisini rahatsız eden kadının böyle bir kelime söyleyeceğini hiç ummadığı için gözlerini kırpıştırdı.
"Benden nefret ediyorsun, değil mi? O zaman bırak beni. "Artık seni rahatsız etmeyeceğim."
Hala kendisine vurduğu darbenin etkisinden kurtulamamışken öksürdü. Sendeleyerek ayağa kalktı ve onun gözlerinin içine baktı.
"Paranıza ihtiyacım yok. Ben sadece mal varlığımı istiyorum. Yarın avukatımla görüşeceksin, aramızda sadece iki yabancı olacak."
Cevap vermesine fırsat vermeden hızla arkasını dönüp uzaklaştı.
Son üç yıldır Aron'la bu şekilde konuşabileceğini, ona bu kadar açık sözlü olabileceğini hiç düşünmemişti. Sonunda kelimeleri söyleyebildiği için rahatlamış hissetse de yanaklarından süzülen gözyaşlarını durduramıyordu. Sonuçta o adamı seviyordu.
Ancak tam kapıyı açacakken bir el onu durdurdu.
"Durmak!"
Tek bir büyük adımla bileğini kavradı ve onu geriye doğru çekti.
"Bırakın beni!"
Elini çekmeye çalışırken keskin acıyla yüzünü buruşturdu. Ancak bu durum onun daha da güçlenmesine neden olmuş gibi görünüyor.
"Sen kim oluyorsun da boşanma talebinde bulunuyorsun?" diye bağırdı. Tırnaklarını teninin derinliklerine doğru geçirdi ve bu durum onun acı içinde çığlık atmasına neden oldu.
Tokat!
Yolande bütün gücüyle ona tokat attı. Sıkı tutuş sonunda gevşedi ve kendini ondan uzaklaştırarak onu geriye doğru itti.
"Adil, değil mi?" diye çıkıştı.
Aron şaşkınlıktan adeta sessizliğe gömüldü. Kadın, son üç yıldır ona bir kez bile cevap vermemişti. Ne kadar aşağılasa da, ne kadar işkence etse de, o bütün bunlara katlandı. Hatta onu becerdiği zaman bile, istediğini yapmasına izin veriyordu.
"Yeter artık!" Tiz sesi koridorlarda yankılanıyordu. Üç yıl olmuştu ve artık onun saçmalıklarıyla işi bitmişti! "Bitirdim!"
Dudakları titriyordu ama devam etti:
"Bilmediğimi mi sanıyorsun? Seninle kız kardeşim arasındaki ilişki nedir?"
Eğer saatler önce ikisini görmeseydi belki de böyle davranmazdı. Ama bu bardağı taşıran son damla oldu. Artık yeter!