The Adjustment

Ben, bir teknoloji imparatorluğunun soğuk veliahtı Boran Atasoy'un nişanlısıydım. Nişanımız hanedanların birleşmesiydi, dergilerin kapağını süsleyen mükemmel bir yalandı. Ama kapalı kapılar ardında hayatımız, parayla ve toplum önünde aşağılamayla yürütülen tuhaf bir savaştı. Savaş, metresi Karmen'in arkadaşlarıyla evimize zorla girip beni dövdürmesiyle vahşileşti. Elim kırılana kadar üzerine bastılar. Şikâyetçi oldum ama Boran karakola geldiğinde, morarmış yüzüme bir an baktı ve yanımdan geçip hıçkırarak ağlayan Karmen'i teselli etmeye gitti. "Olay çıkarma Aslı," dedi sesi öfkeyle doluydu. Onları bir an bile düşünmeden serbest bıraktırdı. Son ihanet, Karmen'in beni bir göle itmesiyle geldi. Yüzme bilmiyordum. Boran suya atladı, yanımdan yüzerek geçti, onu kurtardı ve ben suların altına batarken arkasını dönüp beni ölüme terk etti. Beni bir yabancı çıkardı. O an nihayet anladım. Sorun onun sevememesi değildi; sadece beni sevememesiydi. Sevdiği kadın için herkesi yok ederdi. Sevmediğini ise ölüme bırakırdı. Aptalca aşkımın son közleri de küle döndü. Hastane yatağında uzanırken telefonumu çıkardım ve bana şimdiye kadar nezaket gösteren tek adamı aradım. "Cem," dedim, sesim kararlıydı. "Her şeyi yakıp yıkmaya hazırım."

Aslı Aydın bir zamanlar İstanbul'un gözbebeğiydi; güçlü Kaan Arslanoğlu ile evli bir mimar. Boğaz manzaralı çatı katı dairemiz, inşa ettiğim hayatın, daha doğrusu uğruna kendi hayallerimi feda ettiğim hayatın parıldayan bir kanıtıydı. Biz başarının ta kendisiydik. Sonra o Sapanca'daki şirket gezisi yaşandı. Kaan, Ceyda Vural adında genç bir analistle yakalandı. Uyuşturulduğuna dair pürüzsüz, hatta fazla pürüzsüz açıklaması, aylar sonra Ceyda hamile bir şekilde ortaya çıkıp bebeğin Kaan'dan olduğunu iddia ettiğinde tuzla buz oldu. Bu yüzüme inen bir tokattı. Annesi Elif Hanım, "Arslanoğlu varisi" için durumu kabullenmem konusunda ısrar etti. Büyükannemin değerli yadigârı safir kolye, hiç düşünülmeden Ceyda'ya verildi. Kaan, bir tekne kazasından sonra Ceyda'yı önceliklendirerek beni boğulmaya terk etti, ardından da yaralı halimle ona kan bağışlamamı istedi. Her ihanet taze bir yaraydı, ama o benden hiçbir şey olmamış gibi davranmamı bekliyordu. Toplum içindeki aşağılanma bitmek bilmiyordu ve Ceyda'nın bir hayırseverlik galasında ona zarar verdiğimi iddia etmesiyle ve Elif Hanım'ın bana tokat atmasıyla zirveye ulaştı. Tüm hayatım, kimliğim ve insanlığım onların entrikaları tarafından yutulmuştu. Sevdiğim adam beni nasıl bu kadar derinlemesine yok edebilir ve acıma karşı bu kadar kör kalabilirdi? O anda içimdeki bir şey geri dönülmez bir şekilde paramparça oldu, ama aynı zamanda uyandı. Elif Hanım'ın değerli antika porselen biblosunu parçalayarak onların kontrolüne kesin bir son verdim. Boşanma davası açtım, bir çanta topladım ve ortadan kayboldum; hayatımı, özgürlüğümü geri almaya ve Aslı Aydın'ı yeniden keşfetmeye hazırdım.

Katie, kötü şöhretli bir serseri olan Dillan ile evlenmeye zorlanmıştı. Küçük kız kardeşi onunla alay etti, "Sen sadece evlatlık bir kızsın. Onunla evlendiğin için şükret!" Dünya Katie'nin sıkıntılarını bekliyordu, ancak evlilik hayatı beklenmedik bir huzurla gelişti. Hatta bir çekilişte gösterişli bir malikane kazandı! Katie, Dillan'ın kollarına atlayarak onu uğurlu yıldızım olarak gördü. Dillan ise, "Hayır Katie, bana tüm bu şansı getiren sensin," diye yanıtladı. Sonra, bir gün, kaderin oyunu olarak, Dillan'ın çocukluk arkadaşı Katie'nin yanına geldi. "Ona layık değilsin. Al bu 50 milyonu ve onu terk et!" Katie, nihayet Dillan'ın gerçek kimliğini kavradı - dünyanın en zengin adamı olduğunu öğrendiğinde şok oldu. O gece, titreyerek, boşanma konusunu Dillan'a açtı. Ancak, Dillan onu sahiplenici bir şekilde kucaklayarak, "Sahip olduğum her şeyi sana veririm. Boşanma söz konusu bile olamaz!" dedi.

Kadın, kız kardeşinin yerine geçti ve ailenin varisi olma statüsünü kaybetmiş olan engelli adam ile nişanlandı. Başlangıçta sadece görünürde bir evlilikten ibaretti birliktelikleri. Ancak, kadın hakkında yavaş yavaş ortaya çıkan şeyler işleri değiştirdi. Meğer o uzman bir bilgisayar korsanı, gizemli bir besteci ve uluslararası ünlü bir taş oymacısının tek varisiymiş... Onun hakkında ne kadar çok şey ortaya çıkarsa, adam o kadar rahat edemiyordu. Ünlü bir sanatçı, ödüllü bir oyuncu, varlıklı bir ailenin mirasçısı—o kadar mükemmel erkek kadın'ın peşinden koşuyordu ki. Adam ne yapmalıydı?

Rüzgar onu yanına aldığından beri, Kumru akıllı ve uyumlu olmaya çalışmış, hep onun ruh haline göre şekillenmişti. Onu büyütmüştü, ama Kumru onu hiç aileden biri olarak görmemişti; sonunda birlikte olacaklarından emindi. Yirmi yaşına bastığı gün, duygularını bir kez daha itiraf etmeye hazırlanırken, Rüzgar’ın sevdiği kadın geri döndü. Kumru duyduklarını işitti: "Kumru benim için sadece bir çocuk; ona asla o şekilde bakamam. Sevdiğim tek kişi Olcay." Kumru uzaklaştı, Rüzgar ise yıkıldı. Daha sonra, düğün gününde Kumru beyazlar içinde gülümsüyordu. Rüzgar yalvardı, "Pişmanım, Kumru. Lütfen onunla evlenme." Sakin bir tavırla dedi, "Bırakabilir misin? Kocam bunu hoş karşılamaz."

Eski yalı alevlere teslim olduğunda, gri ve boğucu bir duman tabakasının içinde hayatta kalmaya çalışıyordum. Oksijenim tükenirken son bir umutla üç yıllık kocam Arslan'ı aradım. Ama telefonun ucunda lüks bir restoranın piyano sesleri ve o kadının, Leyla'nın tanıdık, şımarık sesi vardı. Arslan, can havliyle ettiğim yardım çığlığına sadece alaycı bir nefes vererek karşılık verdi. "İlgi çekmek için yangın yalanı uyduracak kadar düştün mü?" dedi kelimeleri yüzüme bir tokat gibi çarparak. "Bu çocukça oyunlarına ayıracak vaktim yok." Sonra telefonu yüzüme kapattı. Alevler odamı yutarken, ikinci katın balkonundan kendimi karanlık boşluğa bıraktım. Diz kapağım sivri bir taşa çarparak parçalandı. Ambulansta is ve kan içinde yatarken, telefonuma düşen o bildirim kemiklerimin kırılmasından daha çok canımı yaktı. Leyla, Arslan'ın özel yapım saatinin göründüğü masanın fotoğrafını paylaşıp altına yazmıştı: "Ne kadar geç olursa olsun, ben korktuğumda o hep gelir." Ben cehennemin ortasında "Nefes alamıyorum" diye yalvarırken, kocam başka bir kadının sahte korkularını yatıştırıyordu. Bana hep Koçak soyadı olmadan bir hiç olduğumu, kapıdan çıkarsam açlıktan sürüneceğimi söylemişti. Gözlerimdeki son umut kırıntısı da o an küle döndü ve yerini buz gibi bir kararlılığa bıraktı. Bana verdiği tüm o limitsiz kartları ve devasa pırlanta yüzüğü komodinin üzerine bıraktım. Ardından, yıllardır herkesten gizlediğim ünlü senarist "Puslu" kimliğimle kazandığım milyonları onun hesabına "konaklama bedeli" olarak gönderip, hiçbir şey talep etmediğim boşanma protokolünü imzaladım. O yalıdan sadece eski bir valizle çıktım. Şimdi sıra, o çok güvendikleri tahtlarını kendi ellerimle başlarına yıkmaya gelmişti.

Nazlı, ailesi nezdinde "çirkin ördek yavrusu" muamelesi görmüş, herkesin hayran olduğu üvey kız kardeşi Elif tarafından ise her fırsatta aşağılanmıştı. Herkesin gözünde, CEO Mert ile nişanlı olan Elif mükemmel kadındı... Ta ki Mert, düğün gününde herkesi şaşkına çevirip Nazlı'yla evlenene kadar! Herkes şok olmuş, Mert'in o "çirkin" kadını neden seçtiğini anlamaya çalışıyordu. İnsanlar onun kenara atılmasını beklerken, Nazlı gerçek kimliğini ortaya sererek herkeste şok etkisi yarattı: Mucizevi bir şifacı, finans dünyasının güçlü bir ismi, değer biçme konusunda bir dahi ve yapay zeka dehası. Nazlı'ya yapılan kötü muamele su yüzüne çıkınca, Mert, onun makyajsız halinin soluk kesici bir fotoğrafını paylaşarak medyayı birbirine kattı. "Eşimin kimsenin onayına ihtiyacı yok."

Leyla Arslan, üçüncü evlilik yıldönümünden bir gün önce, lavaboda gördüğü o iki kırmızı çizgiyle hayatının en büyük sırrını taşıyordu. Tam bebeğinin müjdesini vermeyi hayal ederken, televizyonda eşi Kenan’ın, yıllardır görmediği eski sevgilisi Selin’i havalimanında büyük bir şefkatle karşıladığını gördü. Leyla henüz yaşadığı sarsıntıyı atlatamadan, Kenan eve geldi ve avukatına boşanma anlaşmasını hazırlatırken, eğer hamile kalırsa bebeği aldırması gerektiğini soğuk bir emirle dile getirdi. Kendi evinde bir gölge gibi saklanmak zorunda kalan Leyla, bebeğini korumak için hamileliğini herkesten gizlemeye yemin etti. Kocası tarafından sadece bir "çalışan" olarak görülen, ailesi tarafından horlanan ve onuru her fırsatta ayaklar altına alınan Leyla, tüm bu aşağılamaların arasında karnındaki minik cana tutunurken, Kenan’ın ona olan sevgisizliği ve Selin’e olan yakınlığı karşısında nasıl bu kadar körleştiğini sorguladı. Leyla, elindeki o paha biçilemez mücevher tasarım çizimlerini tozlu bavulundan çıkarıp yıllardır sustuğu o yabancı numarayı tuşladı. "Ben Anka," dedi kararlı bir sesle, "Geri dönüyorum."

Kadın, bir yabancıyla geçirdiği bir gecenin ardından beklenmedik bir şekilde hamile kaldı. Bu yetmezmiş gibi, yaptığı bir anlaşma nedeniyle, çocukluğundan beri nişanlı olduğu adamla evlenmek zorunda kaldı. Evlilikleri sadece bir anlaşma olacaktı. Ancak kaderin bir oyunu olarak, o yavaş yavaş bu adama aşık oldu. Doğum tarihi yaklaşırken, adam ona boşanma evraklarını verdi, bu da kadının kalbini kırdı ve ondan vazgeçmesine neden oldu. Beklenmedik bir şekilde, yolları kaderin cilvesiyle tekrar kesişti. Adam, onu her zaman sevdiğini itiraf etti. Soru şu ki, kadın onunla yeniden bir araya gelmeyi kabul edecek mi?

Üç yıl boyunca Kadriye ve kocası Levent, cinsellikten yoksun bir evlilik sürdürdüler. Kadriye, Levent'in kendilerinin geleceği için kendini işe adadığını sanıyordu. Ancak annesinin vefat ettiği gün, gerçeği öğrendi: Levent, düğün gecesinden beri üvey kız kardeşiyle onu aldatıyormuş. Tüm umutlarını kaybeden Kadriye, boşanma davası açmaya karar verdi. Çevresindekiler alay ediyor, onun geri döneceğini söylüyordu. Ancak herkesin gördüğü, yağmur altında diz çökmüş ağlayan Levent oldu. Bir gazetecinin barışma ihtimalini sorması üzerine Kadriye omuz silkti. "Kendine saygısı yok, sadece onu sevmeyen insanlara yapışıp kalıyor." Bu sırada güçlü bir iş adamı kolunu Kadriye'nin beline doladı. "Eşime göz diken herkes önce beni geçmek zorunda."

Ezgi, Kenan'ın karısı olarak üç yıl boyunca gördüğü kötü muameleye katlandı, aşk uğruna her şeyinden vazgeçti. Ancak, Kenan'ın kız kardeşi onu uyuşturup bir müşterinin yatağına gönderdiğinde, Ezgi artık dayanamadı. Tüm zehirli evliliği ardında bırakarak, boşanma belgelerini bıraktı ve çekip gitti. Yıllar sonra, Ezgi dünyayı fethetmiş parlayan bir yıldız olarak geri döndü. Kenan onu tekrar gördüğünde, Ezgi'nin yeni aşkı ile kendisi arasındaki tüyler ürpertici benzerliği görmezden gelemedi. Başka biri için sadece bir yedek olmuştu. Geçmişi anlamlandırmaya çaresizce çabalayan Kenan, Ezgi'nin önüne çıkıp ona sordu: "Ben senin için hiçbir şey ifade etmedim mi?"

Genç kadın, üç yıllık evliliğin ardından soğuk kalpli kocasının ona hiç değer vermediğini anladı. Bu süre zarfında, bir gün onun yavaş yavaş kendisini seveceğini çocuksu bir saflıkla düşündü. Ancak kocası onu diz çökmeye ve kendini aşağılamaya zorladığında, onun hakkında yanıldığını anladı. Bu adamın ona karşı hiçbir duygusu yoktu. Peki, artık onu neden sevsin ki? Kocası ona diz çökmek ile boşanmak arasında bir seçim sunduğunda, tereddüt etmeden ikincisini seçti. Sonuçta, gençliğini bu pisliğe neden harcasındı ki? Servet içinde yüzen ailesiyle her gün eğlenmesi daha hoş olmaz mıydı?

Genç kadın, aslında varlıklı bir ailenin kızıydı, ancak küçük yaşta annesini kaybedince yetim kaldı. O günden sonra hayatı, onu acımasız bir mücadeleye zorlayan zorlu bir yol oldu. Babası ve üvey annesi, asıl nişanlısı üvey kız kardeşi olması gereken güçlü bir adamla onun evlenmesini ayarladı. Kaderine boyun eğmek istemeyen kadın, düğün günü kaçtı ve o gece kim olduğunu bilmediği biriyle yakınlaştı. Aynı gece gizlice kaçmaya çalıştı ancak babası onu bulmakta gecikmedi. Kaçış planı başarısız olunca, nihayetinde "vekil gelin" olmaya zorlandı. Beklenmedik bir şekilde, evliliği boyunca kocası ona şaşırtıcı derecede iyi davrandı. Zamanla, bu gizemli kocasının kendisine ait pek çok sır sakladığını fark etmeye başladı. Peki, o kader gecesinde birlikte olduğu adamın aslında kocasının ta kendisi olduğunu öğrenebilecek miydi? Kocası ise, evlendiği kadının sadece bir "vekil" olduğunun farkına varacak mıydı? Ve sıradan gibi görünen kocasının, aslında gizemli bir milyarder olduğu gerçeği ne zaman su yüzüne çıkacaktı? Tüm bu sırların perdesi, bu kitabın sayfaları arasında aralanıyor.