The Wife's Affliction (Tagalog)

Athen

-

nakakapagod ang araw na ito para sa akin. But still, I choose to just rest my back and close my eyes to rest.

e ka ba?" bungad ko agad ba

lang ang hinihintay ko g

gong bukas na resort doo

layan na barista sa isa sa mga bar sa Monzeal

a hayaan mo na ako, iyon na lang

ang mahal," napasimangot ako pero tama naman siya e. I've been in love with Alas since we were young. Pareho kaming lumaki sa b

g trato niya sa akin at hindi rin ganoon kaayos ang turing sa akin ni Papa. Si mama lang iyong nag-alaga sa akin at nagparamdam ng pagmamahal ngunit maaga siy

a kami muli-but the Alas that I've been with is a changed person when we met again. Hindi na niya ako kailanman pin

. Sobra akong nasaktan noon, at dumoble pa iyon ng mawala si mama na nagiisang kakampi ko rito sa mundo. Pero kahit ganoon hindi ko kailanman pinakita sa kanila na apektado ko. I mas

and, na kahit paano may liwanag pa rin akong nakikita. Na mas pi

sier said than done. Madaling sabihin ang dapat pero sa totoo lang, napakahirap gawin. Alas became part of my system na kahit masakit, na kahit harap-har

g mga bata pa kami. Alas once this so

p. I was sick. Naulanan kasi kami sa paglalaro kahapon. Nasobrahan ako sa kakatampisaw sa ulan kaya nagkasakit ako kinabukasan.

an sa tanong ko, at ma

aved that kind of feeling, not until he came. No one had ever cared for me. I was alone and lonely. Kaya noong dumating siya sa kaniya ko naramdaman lahat ng kulang sa akin. Lahat ng m

g ako? Promise magiging mabait naman ako Alas, huwag mo lang akong iwan." m

iyang pinunasan ang mga luh

." He tried to stop me from crying, ngunit mas lalo la

at mas sinulit namin bawat araw na magkasama k

wa kong mata. Kagigising ko lang at hinahanap ko na agad si Alas dahil sabay kami magalmus

mumutla ni sister kaya ino

akit

bilang parte ng bahay-ampunan kung nasaan kami. Ngunit ang mas kinagulat ko'y may maganda, ma

la. Masyadong malayo ang iikutan ko kaya ng makapunta ako sa kabila ay wala na sila roon at nakita ko na lang sila na papalabas na ng gate. Mabilis akon

naramdaman ang sakit ng mga sugat na natamo pero bumangon ako para mas

hen

my niya na walang emosyon na nakatingin sa amin. Sumulyap din sa kaniya si Alas bago a

Pero bibisita ako sa 'yo," umiling iling ako at mas lalong napaiyak. Halos

ako sa 'yo Alas. Gusto ko kasama ka lagi

our dad and brothe

ng tingin ko sa

umiling ang

as at marahan akong niyakap bago s

a. Dinaluhan na ako ni Sister Fe. Ngunit patuloy ako sa pagtawag kay Alas habang umiiyak. Masakit ang mga s

mily to me. He is

ded me a letter. And it's from Alas. Maiksi l

yo, Athena. I won't fo

alik. Kahit hindi na niya ako pinansin o kinausap pa. At ngayon ikakasal na siya. I am a

_

al. She's a nurse, and panggabi siya ngayon. Kapag mga ganito ay nagiging malaya ako na umalis. Mahigpit si Papa sa akin kaya takot akong

a. May kausap siya habang nag m-mix ng alak at natitiyak kong isa 'yon sa kaibigan niya. Ali ordered a juice for me, habang sa kaniya ay nag-order ng kiss in p

ng pag-ibig walang nadudulot na

aman, ma

tanga oo

s ha

eb, ikakas

at one-woman man." wala akong kailanman na nabal

ti, kahit alam naman natin

agiisang kaibigan ko. Ayokong problemahin niya pa ang sakit na nararamdaman ko. Napaayos ako ng upo at napaiwas ng tingin nang aksi

resort, ngunit nakatanggap ako ng tawag kay papa kinabukasan. May

. Pagkauwi sa bahay ay expected ko na na sesermunan ako ni papa pero abala ito sa pagpapahanda kaya hindu

ahaba kong buhok at hinayaang walang kahit anong bahid ng cosmetics ang mukha. I was pale. Kita ang mga freckles ko sa mukha dahil sa kutis ko. Aware ako na banyaga ang magulang k

ang sariling hininga nang makitang naroroon na ang pamilya Hidalgo. Alas and his younger brother-Alestair was there. Kaedad ko lang si Ales, habang s

an lang ang tingin sa akin at tinu

a lang ang bahagyang ngumiti sa akin. His mother,

w was talking about?" ate chuckled. My eyes shifted to her as she cleared her throat

cast, na parang gusto k

les, and love-Alas. I'm... I'm pregnant." Alas' mom gasped. Si papa ay naluha, si tito Ace ay biglang n

akalayo layo just to ease the pain. It was too much, but why couldn't I? Kasi ayokong sirain ang masayan

i-is th

, lo

a siya at binuhat pa si ate. Hindi ko maiwasang hindi makaramdam ng ingit. Yumuko ako at n

amang siya at binaba na ulit ang tingin. Natapos ang lunch

e have to hu

nang lumayo kasi ayokong makasira ng masayang araw. I wanted to hide my

ali

kit ka n

ang mata ko ngunit nanatiling

ate, ikakas

want to say I'm sorr

ate, ikaw ang

rs. I know hindi ako kailanman naging mabuti sa 'yo, and I'm very sorry fo

yak akong napatango. She invited me to roam around, pupunta raw kami sa salon at sa spa, tapos kakain at mag s-shopping-libre niya na g

anong bumangga sa likuran namin and too late for us to realize what is it ng tumilapon na ang sinasakyan namin at lumikha ng nakakarinding ingay. My head spun as I felt a sear

Kahit paningin ko'y masyadong malabo. I can hear cries, and I can

ay, isang masakit na balitang dadalhin

together wit