ista de Ay

. Se me cortó la respiración. El moretón en su mandíbula, el corte en su sien, todo tenía se

en mi pecho, extendiéndose a través de mí como tinta fría. No fue una sorpresa. Lo sabía. Siempre lo supe.

ndo como pólvora. «¡Dios mío, Andrés y Esperanza? ¡Lo sabía!». «Pobre Ayla, siempre la segunda opción». «Realme

vibró de nu

deo. ¿Estás viendo esto? Esa

lorosamente, forzand

pero era necesaria. No podía dejar que vieran las grietas. No podía dejar que nadie viera. Yo era la

oria de amor; era una transacción. Y pronto, la transacción estaría completa. Pronto, sería libre. Rep

n que hablaba de un amor profundo y agonizante. El tipo de amor que una vez, tontamente, había esperado inspirar. Lo miré durante mucho, mucho tiempo, hasta que mis ojos ardieron y mi c

una tesis en la que trabajar. Mi futuro, mi verdadero futuro, dependía de ello. Me

s con más fuerza, apresurándome a casa desde la biblioteca. La lluvia había comenzado de nuevo, una fina y helada niebla que convertía

. El piano de Esperanza. Mis pasos vacilaron. Él estaba en casa. Y ella estaba aquí. ¿Ya? Mi estómago se

ave resplandor de una sola lámpara, y allí, en el piano de cola que nunca se me había permitido tocar, estaba sentada Esperanza Váz

dorado brillando bajo la lámpara. Me quedé helada en la puerta, sinti

ue yo no era: delicada, artística, refinada, nacida en un mundo de privilegios y belleza que yo so

sus ojos azules, grandes e inocentes, encontrándose con l

trofeo. -Su voz era suave, sedosa, pero cada

avándose en mis palmas. El insulto fue directo, b

certe finalmente. -Mi corazón latía con fue

e en un pequeño pájaro de madera tallado a mano en la repisa de la chimenea

ó, casi para sí misma-. Siempre tuv

mi garganta d

regalo del hermano de Andrés para Andrés. Sabía cuánto valoraba ese pajarit

do distraídamente, admirando su delicada artesanía. Andrés había apar

razón latiendo con fuerza, disculpándome profusamente. Él solo me había mirado, luego había recogido cuid

rensión me golpeó como una ola fría: ella tenía derecho a tocarlo. A él no le importaría. Ella era la que pertenecía aquí

isa condescendiente jugando en sus labios. Sus dedos encontraron las teclas de nuevo, la melodía de Chopin llenando la habitación, ahogando el sonido d

bitación, su mirada posándose en Esperanza. Se quedó helado, todo su cuerpo rígido. La máscara fr

voz era un susurro tenso, una co

no, con los ojos bajos, una

No podía dormir. -Sonaba tan fr

El «único y verdadero amor» por el que Andrés había suspirado desde la infancia

frialdad se desvaneció, reemplazada po

tarde. -Su voz era suave, impregnada de

es de lágrimas no derramadas-. No sabía a dónde más ir. -P

e apartó, como si yo fuera una sombra, una presencia inconv

a condujo hacia la cocina, su postura prot

e muestra de domesticidad. Había sido su estofado de res, mi favorito. Me había sentido tan conmovida, tan tontamente esperanzada. Pero ahora, mientras lo veía guiar a Esp

na sonrisa dulce e i

preferir? Andrés conoce tan

me miró, sus ojo

en el St. Regis esta noche. -Su voz era

lases empiezan temprano mañana. Sería mucho más fácil si me quedara

ó, su voz más

. -No había lugar para la discusión, ni espacio