Geschichte der Englischen

nglia, England, bekannten landes gewesen. Das idiom, dessen sie sich bei der ab

e wirksamkeit sogar um ein jahrhundert sp?ter und ist selbst der meinung, dass zwei verschiedene Gildas zu verschiedenen Zeiten gelebt haben, um durch eine solche annahme die geschichtlichen ungeh?rigkeiten des wahrscheinlich sp?ter überarbeiteten buches zu erkl?ren. Einige bezweifeln das geschichtliche dasein eines schriftstellers Gildas g?nzlich.35 Ein ?hnliches schicksal theilt

freund, der abt Adrian, von geburt ein Afrikaner, von W. von Malmsbury ?fons litterarum, rivus artium" genannt, begannen in der zweiten h?lfte des siebenten jahrhunderts die klassischen spra

Aldhelm's in prosa De Laude Virginitatis zu erw?hnen, welche ein lieblingsbuch der Angelsachsen war, und in mehreren handschriften auf uns gekommen ist. Einige derselben, besonders die sp?teren, sind theilweise mit einer angels?chsischen übersetzung zwischen den zeilen versehen. Aldhelm schrieb über denselben gegenstand noch eine andere abhandlung in hexametern. Beide schriften enthalten die leidensgeschichten von m?rtyrern beiderlei geschlechts, welche sich durch ihre keuschheit ausgezeic

init millenis

ig sei. Wright theilt diese acrostische einleitung aus einem im brittischen Museum aufbewahrten alten manuscripte mit.

o jugiter qui

simul c?li re

erans ?ternis

tans torsisti m

am rueret dum

nti metrorum

rgire, rudis q

mata queam cl

nis tua gratis

phas non clamo

pargebat mihi

uam perlustro c

procubui, ne

icum poterit De

id? pia gratis

em, mox laudem

oysen declaran

isse prisci ve

os inlustria,

ni jam tollens

canens metror

promit gene

s exortum, qu

atis fudisset

int bene h?c

itus nevis e

o recte decur

specie moli

ora; sui Deus

ndam qui vire

tui si roris

ticum duxisti

us transgresso

at; cecinit quo

tor, servas qu

elerum noxas d

Malmsbury schreibt, noch gesungen wurden. J. Grimm ist geneigt, das von ihm herausgegebene angels?chsische epos Andreas dem Aldhelm beizulegen.38 Von ihm soll auch eine übersetzung der psalmen in angels?chsische verse herrühren, aber es sind keine genügende gr

s zu Wearmouth. Im jahre 716 legte er sein amt nieder und begab sich auf die reise nach Rom, um dort zu sterben; sein tod erfolgte aber schon unterwegs in Frankreich. Durch seinen ruf angezogen, sammelten sich viele schüler, darunter auch Beda, um den abt von Wearmouth, welch

chen poesie, indem von ihm Aenigmata, gedichte in hexametern, in einem noch nicht gedruckten manuscript des brittischen museums (reg. 12. c. XXIII) auf uns gekommen

Pen

ratione, heu, f

ondam pernix a

unc in terris p

or sulcare per

amoris, tum f

it me aridis i

er lebensbeschreibung des heiligen Guthlac, welcher sich zuerst in der wildniss von Croyland niederliess und im jahre 714 starb. Das buch ist dem k?nige Alfwald gewidmet. Die folgende probe aus Guthlac's lebensbeschreibung, eine schilderung Cro

s?chs

n crebris insularum nemoribus intervenientibus, et flexuosis rivis parum ab austro in aquilonem maritenus longissimo tractu protenditur. Ys on Bretone lande sum fenn unm?tre mycelnysse, t?t on-ginnee fram Grante éa naht feor fram t?re cestre ey ylcan nama y

liis rectissimo callis tramite perrexit. Mid tan se fore-sprecena wer and t?re eadigan ge-mynde Guelaces t?r widgillan weste

multi inhabitare tentantes propter incognita eremi monstra et diversarum formarum terrores amiserant. Ta w?s mid tam te he tyder com t?t he fr?gn ta bigendean t?s landes, hw?r he on tam westene him eardung stowe findan mihte mid ty hi him menig-feald ting s?don be

lorum Cruland vocatur, pervenit, qu? ante propter remotioris eremi solitudinem inculta et ignota manebat. Ac hit ?lcfortan be fluge, mid tam te se halga wer Guelac ta word ge-hyrde, he b?d sona t?t he him ta stowe ge-t?hte, and he ta sona swá dyde. Eode t

us, inter umbrosa solitudinis nemora solus habitare coepit. swylc t?r n?fre menig man ?r eardian ne mihte ?r se eadiga wer Guthlac to-com for t?ra eardunga tara awerigedra gasta. And he ta se e

sem kloster unter dessen gelehrtem abte Ceolfrid erwarb sich Beda seine gl?nzenden kenntnisse, welche ihm einen ehrenplatz in der literaturgeschichte England's sichern; in diesem kloster verbrachte er sein ganzes leben mit kurzen unterbrechungen unter übungen der fr?mmigkeit und literarischen arbeiten, deren gr?sserer theil aus der zeit von 716 bis 731 herzurühren scheint, in wel

, betreffen aber auch naturwissenschaft und grammatik. Seine abhandlung de Natura Rerum und die im zehnten jahrhundert entstandene übersetzung derselben war mehrere jahrhunderte das wissenschaftliche hauptwerk in England. Seine wichtigste arbeit, die kirchengeschichte der Angelsachsen, welche er nac

annien's" nach Frankreich holen wollte, damit ?der garten in York nicht verschlossen sei, sondern die früchte desselben in das paradies von Tour gebracht würden." Um Egbert's zeit war in die angels?chsische kirchendisciplin eine bedenkliche schlaffheit gekommen; sowohl weltliche als geistliche hatten sich einem üppigen leben ergeben, und gelehrsamkeit und zucht fingen an, aus den kl?stern zu weichen. Beda ermahnt daher seinen freund noch kurz vor seinem tode, wieder eine strengere zucht in der di?cese einzuführen und wenigstens das Credo und Pater noster zum besten der laien wie des

Confes