Kiera bukan berada di pusat rawatan. Dia kelihatan begitu berseri, ketawa sambil berdiri di samping suamiku dan anak lelaki mereka yang berusia lima tahun. Aku memerhati melalui cermin kaca ketika Ivan menciumnya, satu sentuhan mesra dan penuh kasih yang biasa dia lakukan kepadaku pagi tadi.
Aku merayap lebih dekat dan mencuri dengar perbualan mereka. Hajat hari lahirku untuk pergi ke taman tema telah ditolak kerana dia sudah berjanji untuk menyewa seluruh taman itu untuk anak lelaki mereka—yang hari lahirnya jatuh pada hari yang sama denganku.
"Dia terlalu bersyukur kerana ada keluarga, dia akan percaya apa saja yang kita cakap," kata Ivan, suaranya sarat dengan kekejaman yang meragut nafasku. "Hampir menyedihkan."
Seluruh realiti hidupku—ibu bapaku yang penyayang yang membiayai kehidupan rahsia ini, suamiku yang setia—hanyalah satu pembohongan selama lima tahun. Aku hanyalah orang bodoh yang mereka biarkan berlakon di atas pentas.
Telefonku bergetar. Satu mesej teks daripada Ivan, dihantar ketika dia berdiri bersama keluarga sebenarnya.
"Baru saja selesai mesyuarat. Penat sangat. Saya rindu awak."
Pembohongan bersahaja itu menjadi tamparan terakhir. Mereka menyangka aku anak yatim yang menyedihkan dan mudah bersyukur yang boleh mereka kawal.
Mereka bakal mengetahui betapa silapnya tanggapan mereka.
Bab 1
“Aku masih tak percaya mereka lepaskan dia begitu mudah,” kata Debi Frost, menggelengkan kepalanya sambil mengacau kopi. “Selepas apa yang Kiera Reese buat pada kau.”
Aku tersentak mendengar nama itu. Lima tahun berlalu, dan ia masih terasa seperti luka baru. “Debi, tolonglah.”
“Aku serius,” desaknya, naluri peguamnya mula terserlah. “Dia tu dah macam adik-beradik kau. Gadis yang ibu bapa kau ambil dan limpahi dengan kasih sayang bertahun-tahun sebelum mereka jumpa kau lagi. Dan bagaimana dia balas budi semua orang? Dengan menuduh kau meniru skripnya dan cuba memusnahkan kerjaya kau sepenuhnya.”
Aku mengeluh, ingatan itu bagaikan ubat pahit yang sudah biasa kutelan. Kiera Reese. Anak jagaan ibu bapaku, anak perempuan tidak rasmi yang pernah hidup menggantikan tempatku. Apabila aku, pewaris Donovan yang sebenar, ditemui dan dibawa pulang, pertemuan semula bak kisah dongeng itu dihancurkan oleh rasa cemburu Kiera yang berbisa. Skandal plagiat itu adalah mahakarya balas dendamnya. Namun, keluargaku bersatu hati melindungiku.
“Mereka beritahu aku yang dia mengalami gangguan mental sepenuhnya selepas kebenaran terbongkar,” kataku, mengulangi cerita yang kupegang selama setengah dekad. “Ibu bapa aku rasa bertanggungjawab. Mereka pastikan dia dihantar ke pusat rawatan swasta yang terbaik untuk mendapatkan bantuan. Ivan bersetuju itu tindakan yang paling berperikemanusiaan. Dia sudah tiada, Debi. Mereka lindungi aku.”
Aku mempercayai mereka. Aku Aliana Donovan, seorang penulis skrip yang akhirnya mula mencipta nama, bersatu semula dengan keluarga kaya yang terpisah daripadaku sejak kecil. Aku mempunyai ibu bapa yang penyayang dan seorang suami yang kacak serta berjaya. Aku selamat. Aku disayangi. Bayang-bayang masa lalu, tentang rumah keluarga angkat dan kesepian, terasa berjuta-juta batu jauhnya. Inilah realitiku sekarang, kukuh dan nyata.
“Tapi,” aku mengeluh sambil menukar topik, “aku harap Ivan tak terlalu sibuk kebelakangan ini. Aku teringin sangat nak pergi taman tema, kau tahu kan? Cuma untuk sehari. Rasa macam kanak-kanak semula.” Aku meluahkan rasa kepada Debi, “Hari lahir aku dah nak dekat. Aku ada hantar mesej tanya kalau kami boleh pergi, tapi aku tak sebut itu untuk hari lahir aku. Aku nak jadikan itu rahsia kecil kita orang.”
Tepat pada saat itu, seolah-olah mengikut giliran, telefonku bergetar di atas meja. Nama Ivan terpapar pada skrin, dan aku tersenyum, hatiku berdegup kencang dengan penuh harapan.
Balasannya pendek dan acuh tak acuh. “Tak boleh. Ada projek mendesak di tempat kerja. Kami akan sibuk sangat untuk beberapa minggu akan datang. Jangan fikir bukan-bukan.”
Bahuku jatuh terkulai. Debi melihat kekecewaan di wajahku dan menghulurkan tangan merentasi meja, riak wajahnya memberi dorongan. “Hei. Pergilah jumpa dia. Masuk terus ke pejabatnya dan beritahu dia itu hajat hari lahir kau. Ivan sayangkan kau. Dia sanggup tinggalkan segalanya demi kau.”
Kata-katanya memberiku sekelumit harapan. Aku ingin membuat kejutan untuknya. Sejam kemudian, aku melangkah masuk ke lobi Hughes Biomedical yang berkilauan, membawa dua cawan kopi kegemarannya. Pengawal keselamatan di lobi melemparkan senyuman sopan kepadaku. Namun, setiausaha Ivan menahanku di ruang lif, senyumannya serba salah.
“Saya minta maaf sangat, Puan Hughes-Donovan, tapi Encik Hughes ada temu janji peribadi petang ini. Dia dah keluar.”
“Oh,” kataku, cuba menyembunyikan rasa kecewaku. “Dia ada beritahu dia pergi ke mana?”
“Dia ada di Galeri Reese, di sebelah barat,” katanya sambil menyemak kalendar Ivan. “Dia pergi ke sana setiap hari Selasa.”
Perasaan dingin dan tidak enak mula menyelubungi perutku. Reese. Nama itu bergema di dalam kepalaku.
Aku memandu, tanganku menggenggam erat roda stereng. Alamat itu membawaku ke sebuah galeri seni moden yang bergaya yang tidak pernah kudengar sebelum ini. Papan tanda itu tertulis ‘Galeri Reese’. Tempat itu tidak dibuka kepada orang awam hari ini, tetapi aku melihat beberapa buah kereta mewah diletakkan di hadapan. Salah satunya ialah kereta ayahku.
Aku meletakkan kenderaan di hujung jalan dan berjalan menuju ke bangunan itu. Melalui tingkap kaca dari siling ke lantai, aku melihat satu pemandangan yang tidak masuk akal. Dan kemudian, aku melihatnya. Suamiku, Ivan. Dia tidak memakai sut. Dia berpakaian santai, dengan senyuman tenang di wajahnya, senyuman yang sudah bertahun-tahun tidak pernah kulihat.
Dia sedang mendukung seorang budak lelaki di atas bahunya, mungkin berusia empat atau lima tahun. Budak lelaki itu terkekeh-kekeh ketawa, tangan kecilnya membelit rambut gelap Ivan.
Dan kemudian aku melihat wanita yang berdiri di sebelah mereka, tangannya terletak di atas lengan Ivan.
Kiera Reese.
Dia tidak dihina atau dicemuh. Dia bukan berada di pusat rawatan. Dia kelihatan begitu berseri, memakai gaun sutera, persis seorang ibu dan pasangan yang bahagia. Dia ketawa, bunyi tawa yang kuingat dengan rasa gementar, lalu menjengket untuk mencium pipi Ivan. Ivan menolehkan kepala dan membalas ciumannya di bibir, satu sentuhan mesra dan penuh kasih yang biasa dia lakukan kepadaku pagi tadi.
Nafasku tersekat. Duniaku terasa berputar. Aku berundur terhuyung-hayang ke dalam bayang-bayang sebuah arca besar, tubuhku menggeletar.
Aku merayap menuju ke arah pintu sisi yang sedikit terbuka, suara mereka kedengaran jelas keluar dari situ.
Budak lelaki itu, Leo, menjerit riang. “Papa, Papa dah janji! Untuk hari lahir Leo, kita nak pergi taman tema!”
Suara Ivan kedengaran mesra dengan kasih sayang yang kini kusedari tidak pernah benar-benar kuterima. “Mestilah, sayang. Papa dah tempah seluruh taman tema tu. Hari tu akan jadi milik Leo sepanjang hari.”
Darahku berderau. Hari lahir Leo. Jatuh pada hari yang sama denganku. Akhirnya aku faham. Ivan menolak hajatku bukan kerana dia sibuk. Dia menolaknya kerana dia sudah menjanjikan hari lahirku kepada keluarga yang lain.
“Awak pasti Aliana tak syak apa-apa?” tanya Kiera, nadanya berubah sedikit. “Lima tahun itu masa yang lama untuk rahsiakan benda ni.”
“Dia tak tahu apa-apa pun,” kata Ivan, suaranya sarat dengan kekejaman bersahaja yang meragut udara dari paru-paruku. “Dia terlalu bersyukur kerana ada keluarga, dia akan percaya apa saja yang kita cakap. Hampir menyedihkan.”
“Kesian Aliana,” Kiera mengeluh, lakonan simpati palsu yang begitu hebat. “Dia masih asyik bercakap fasal nak ada anak dengan awak.”
Ivan mencemuh. “Mana mungkin saya biarkan dia mengandungkan anak saya? Saya dah berjanji dengan awak, Kiera, Leo akan jadi satu-satunya pewaris kita. Bila tiba masanya nanti, saya akan beritahu dia yang saya ada aspermia. Lepas tu kita akan ‘ambil’ Leo sebagai anak angkat, dan dia boleh tinggal di rumah untuk selamanya.”
Kiera merapatkan tubuh ke dadanya, tersenyum bangga atas kejayaannya.
Aku berasa mual yang amat sangat. Ibu bapaku. Mereka juga terlibat sama. Wang untuk kehidupan mewah ini, keluarga rahsia ini, galeri ini—semuanya datang daripada mereka. Daripada kekayaan keluarga Donovan yang sepatutnya menjadi milikku.
Seluruh realiti hidupku—ibu bapa yang penyayang, suami yang setia, rasa selamat yang kusangka akhirnya kutemui selepas zaman kanak-kanak di bawah jagaan keluarga angkat—hanyalah sebuah pentas yang disusun rapi. Dan akulah orang bodoh yang memainkan watak utama, tidak sedar bahawa pelakon yang lain sedang mentertawakanku di sebalik tabir.
Aku berundur perlahan-lahan, pergerakanku kaku. Aku masuk ke dalam kereta, tubuhku menggigil kuat sehingga hampir tidak dapat memulas kunci penghidup enjin. Telefonku bergetar di atas riba. Satu mesej teks daripada Ivan.
“Baru saja selesai mesyuarat. Penat sangat. Saya rindu awak. Jumpa di rumah nanti.”
Pembohongan bersahaja itu, ditaip semasa dia berdiri di samping keluarga sebenarnya, merupakan tamparan terakhir. Duniaku bukan sekadar berputar; ia hancur berkecai menjadi debu di sekelilingku.
Aku memandu pergi, bukan menuju ke rumah agam kami bersama, tetapi menuju ke masa depan yang tidak dapat mereka kawal. Kesedihan itu terasa seperti beban fizikal yang menghimpit dadaku. Namun di sebalik rasa itu, secebis bara keazaman yang kental mula membara.
Mereka sangka aku menyedihkan. Mereka sangka aku bodoh.
Mereka bakal mengetahui betapa silapnya tanggapan mereka.