Seit Alvaro Donnas Schwiegersohn geworden war, lebte er bei ihrer Familie und erledigte als Dienstbote die Hausarbeit.
Er bediente alle und kümmerte sich um die Bedürfnisse seiner Schwiegermutter, nur um daraufhin von der gesamten Familie misshandelt zu werden.
Seine Frau, Carmela Douglas, war ihm gegenüber immer gleichgültig gewesen. Sie ließ in den letzten fünf Jahren nicht einmal zu, dass er sie auch nur berührte. Obwohl sie sich das gleiche Schlafzimmer teilten, ließ sie ihn auf dem Boden schlafen.
Fünf lange, entmutigende Jahre waren im Handumdrehen vergangen. Alvaro erlag ihrer Folter und wurde schließlich gefühllos.
Er hatte daran gedacht, sich von Carmela scheiden zu lassen und sich zu wehren. Aber er ertrug alles nur für Carmelas Großvater Emilio Douglas, der ihn aufzog. Ohne ihn wäre Alvaro jetzt nicht mehr am Leben.
Er wusste nicht, wie er seine Freundlichkeit sonst erwidern sollte.
Emilio hatte ihm das Leben gerettet. Alvaro hatte das Gefühl, dass die Ungerechtigkeit, die er empfand, nichts war im Vergleich zu dem, was Carmelas Großvater für ihn getan hatte.
Da er an all die Folter gewöhnt war, war er schockiert, als er Donnas freundliche Worte hörte.
„Sie sind mein Schwiegersohn, Carmelas Ehemann. Wir sind eine Familie." Donnas Lächeln wurde breiter.
Alvaro wurde emotional. "Okay. Du wartest am Tisch auf mich. Ich komme, sobald ich fertig bin.“
„Okay, komm nicht zu spät.“
Er war schnell mit dem Waschen seiner Kleidung fertig.
Als Alvaro das Wohnzimmer betrat, begrüßten ihn seine Schwiegermutter, seine Frau und seine Schwägerin mit einem Lächeln. Sie warteten bereits am Tisch auf ihn.
Der köstliche Duft der köstlichen Gerichte lag in der Luft. Alvaros Augen weiteten sich, als er die riesige Geburtstagstorte und die Rotweinflaschen auf dem Esstisch sah.
Seine Schwägerin, Aaliyah Douglas, kam herüber und hielt seinen Arm. „Warum stehst du da? Komm her und nimm Platz."
Mehr noch als ihre freundlichen Worte überraschte ihn die Vertrautheit in ihrer Stimme.
Carmela steckte vorsichtig ein paar Kerzen in den Kuchen und lächelte ihn an. „Schatz, wünsch dir was und puste die Kerzen aus.“
Alvaro nickte, ohne mit der Wimper zu zucken. Er konnte nicht begreifen, was in sie gefahren war. Carmela war zum ersten Mal seit fünf Jahren sanft und freundlich zu ihm.
Sie war Alvaro gegenüber immer kühl gewesen. Sie sah ihm selten in die Augen oder lächelte ihn an. Seine bloße Anwesenheit widerte sie an. Außerdem kochte er für die ganze Familie, durfte aber nie mit ihnen essen. Doch über Nacht schien sich alles geändert zu haben.
Alvaro lächelte in sich hinein, als er die Kerzen ausblies und sich etwas wünschte.
„Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag …“
Die drei Frauen klatschten einstimmig in die Hände, als sie das Geburtstagslied sangen.
Glück und Wärme lagen in der Luft.
„Ich hoffe, das geht für immer so weiter.“
Alvaro empfand unzählige Emotionen, als er die drei Frauen sah, die ihn anstrahlten. Er fragte sich, ob das alles nur ein Traum war.
Es sah so aus, als wären seine schweren Tage endlich zu Ende. Nach fünf Jahren des Kampfes und harter Arbeit akzeptierten ihn seine Frau und ihre Familie schließlich.
„Alvaro, komm und iss. Ich habe all dein Lieblingsessen gekocht."
„Lass mich dir ein Glas Wein einschenken, Schatz.“
„Alles Gute zum Geburtstag, Alvaro.“
Alvaro schlang das Essen freudig hinunter. Es war das beste Essen, das er in seinem Leben gegessen hatte.
Die drei Frauen brachten einen Toast auf ihn aus, servierten ihm Essen und unterhielten sich mit ihm, als hätten sie ihn schon immer gern gehabt. Alvaro war so glücklich, dass er nicht merkte, dass er betrunken wurde. Irgendwann konnte er nicht mehr wach bleiben. Seine Augen schlossen sich bei ihrer Übereinstimmung.
Am nächsten Morgen
Das helle Sonnenlicht strömte durch das Fenster.
Alvaro wurde von den ohrenbetäubenden Schreien eines Mädchens geweckt.
Er zuckte erschrocken hoch und setzte sich auf. Er rieb sich die Augen und fand sich auf einem unbekannten Bett liegend wieder.
Schließlich fiel sein Blick auf Aaliyah, die ihn mit vorwurfsvollen Augen ansah und vor Angst zitterte.
In diesem Moment flog die Schlafzimmertür auf.
„Alvaro! Du Idiot! Wie konntest du nur?"
Alvaro wich erschrocken zurück.
Donna und Carmela stürmten wütend ins Zimmer.
Alvaro öffnete den Mund, um es zu erklären.
Donna schlug ihm jedoch ins Gesicht.
"Den Mund halten! Ich möchte mir Ihre dumme Erklärung nicht anhören. Wir haben deinen Geburtstag aus reiner Freundlichkeit gefeiert, aber du bist ein dreckiges Monster. Schauen Sie, wir werden angesichts unserer Beziehung nicht die Polizei rufen. Aber ich kann deinen Anblick nicht ertragen. Verschwinde und zeig mir nie wieder dein trauriges Gesicht!"
Alvaros Schultern sackten herab. Er wusste, dass sie ihm nicht glauben würden, egal was er sagen würde.
Außerdem war das, was er getan hat, blasphemisch, selbst wenn es nur ein Fehler im betrunkenen Zustand war.
Er hatte keine andere Wahl, als die Konsequenzen zu tragen.
„Es tut mir leid, Aaliyah. Es tut mir so leid..."
Alvaro entschuldigte sich wiederholt. Aaliyah schluchzte jedoch weiter und weigerte sich, ihn anzusehen. Ihm blieb nichts anderes übrig, als sich anzuziehen und schweren Herzens zu gehen.
"Warten Sie eine Minute. Nimm diesen Mist mit!"
Carmela nahm ihren Ehering heraus und warf ihn auf den Boden.
Alvaros Gesicht verfinsterte sich.
Der Ring war ein Geschenk, das er zu seinem zwanzigsten Geburtstag von einem mysteriösen Mann bekam.
Er erhielt es per Expressversand ohne Namen und Adresse des Absenders. Das Paket enthielt nur den Ring und eine kleine Notiz mit der Aufschrift: „Alles Gute zum Geburtstag, König.“
Das seltsame Geschenk überraschte Alvaro. Er dachte, jemand hätte ihn an die falsche Adresse geschickt, also ging er mit dem Ring zum Kurierdienst. Das Personal überprüfte jedoch die Unterlagen und sagte, dass weder sie das Paket erhalten hätten, noch dass einer ihrer Mitarbeiter es ausgeliefert habe.
Alvaro versuchte auf jede erdenkliche Weise, den Absender ausfindig zu machen, aber es gelang ihm nicht. Deshalb behielt er den Ring. Nachdem er Carmela geheiratet hatte, schenkte er ihn ihr als Ehering, weil es der schönste Ring war, den er je gesehen hatte.
Später brachte Carmela den Ring zu einem Juwelier, um seinen Wert herauszufinden. Sie erfuhr, dass es sich um wertloses Altmetall handelte, und trug es nie wieder.
Alvaro bückte sich und hob den Ring auf. Dann blickte er ein letztes Mal auf das Haus, seufzte und ging.
*
Als Alvaro das Haus verließ, fiel ihm plötzlich ein, dass er vergessen hatte, seine Kleidung mitzunehmen. Als er gerade zum Haus zurückkehrte, erregte das ausbrechende Gelächter im Inneren seine Aufmerksamkeit.
"Wow! Ich kann es nicht glauben. Wir haben diesen Verlierer endlich vertrieben! Es war unglaublich.“
"Ja. Dieser Idiot dachte, wir hätten seinen Geburtstag aus Freundlichkeit gefeiert und nicht gemerkt, dass wir ihm Drogen gegeben hatten. Er wird dieses Haus nie wieder betreten."
„Ja, Gott sei Dank! Er glaubt nicht, dass er gut genug für mich ist, oder? Ich hätte ihn nicht geheiratet, wenn Opa mich nicht dazu gezwungen hätte."
„Es ist okay, Carmela. Wir werden ihn nicht wiedersehen. Lasst uns eine Flasche Champagner öffnen und es feiern.“
Als Alvaro das hörte, blieb er wie angewurzelt stehen.
Das Blut wich aus seinem Gesicht. Er ballte die Fäuste und ignorierte, wie sich seine Nägel in seine Handfläche bohrten. Er kochte vor Wut.
Plötzlich schien alles einen Sinn zu ergeben.
Die Geburtstagsfeier war eine Verschwörung.
Die drei Frauen hatten sich verschworen, ihn loszuwerden.
Alvaro kam sich dumm vor, weil er auf ihren Trick hereingefallen war. Sie hatten ein Festmahl gekocht und seinen Geburtstag gefeiert, nur um ihn dann aus dem Haus zu werfen.
Es war verabscheuungswürdig.
Alvaro schüttelte bitter den Kopf. Er hatte das Gefühl, dass es sinnlos sei, diesen bösartigen Menschen gegenüberzutreten.
Es würde ihm nichts nützen.
Deshalb beschloss er zu gehen.
Die Familie Douglas hatte ihn immer wie einen Diener behandelt. Alvaro arbeitete mit ganzem Herzen, ohne sich auch nur einmal zu beschweren. Er ignorierte die ganze Demütigung nur für Emilio.
Aber er konnte es nicht mehr ertragen.
Alvaro war sich bewusst, dass die ganze Familie ihm gegenüber einen Groll hegte. Es hatte keinen Sinn, länger dort zu bleiben.
Er war erschöpft.
Ein kalter Windstoß peitschte ihn.
Alvaro wickelte den Mantel um sich und holte tief Luft.
Dieser Winter war kälter als das Vorjahr.
Ein Auto schoss blitzschnell auf Alvaro zu.
Seine Augen weiteten sich vor Entsetzen.
Bevor er reagieren konnte, wurde er vom Auto umgefahren.
Ein durchdringender Schrei hallte über die stille Straße.
Blut spritzte auf den Ring und ein seltsames, geheimnisvolles Licht blitzte durch den Ring.