فم فرناندا، توقفت الطاولة بأكملها، وت

ها القروية، ماذا تقصدين حتى بما تقولين؟ والدتي كانت لطيفة

قالت: "لقد كنت أشير بوضوح إلى اللحم," متوقفة عن عمد. "إ

في حلقها. لم يكن الاعتراف بأنها ا

"ما لم تعتقدي ربما أن هناك شيئًا أدن

ة، وفي لحظة خاطفة، بدا أن صوتها قد خان

فيرنندا يُسمى بيف تارتار." إنه طعام شهي مشهور مصنوع من لحم البقر الفاخر وبيضة

ماضي فيرنندا البسيط ربما لم يتضمن

لوا مجموعة من الوصفات والتقنيات المتقدمة. بالتأكيد لم يصقلوا هذه الفنون ا

تمكنت من الحفاظ على ابتسامة مهذبة، ووافقت بإيماءة

روبرت وهو يهز رأسه، ونظره يستقر على فرنندا بفخر واضح. "لطالما

يل بعدما حاولت تناول لحم البقر التارتار، ثم استأنفت

ة تدرسين فيها هذه الأيام؟ إيريكا في جامعة لومين

ت وجه إيريكا إلى ابتس

نندا. "لقد تحدثت إلى بعض المعارف في مسقط رأس فر

لا يمكن أن يحدث! ماذا سيحدث عندما يكتشف آل هاربر ذلك؟ ذكرت السيدة هاربر منذ بضعة أيام فقط أنهم يخططو

الة الذعر المتزايدة لدى ميشيل. "ك

ندا تتمكن من التسلل إلى مدرسة ذات رتبة متدنية بو

الأصل كان فكرة عبثية. سلوك فيرنندا الخشن وغير المهذ

عائلته على الوفاء بوعدهم بتخطيبه لفرناندا ودفع روبر

لن تطور أبدًا ميلاً لشخص ي

متوترة بينما كانوا يناقش

علنت بصوت ثابت وواضح: "لقد قمت بالتسجيل بالفعل لأخذ امتحان القبول لجامعة إس

عن الكلام لمدة لحظة قبل

ث كانت المقاعد مطلوبه مثل الذهب، ستسمح لفرناندا بأخذ ا

ل بصرامة، "فيرناندا، كيف يمكنكِ الكذب بخصوص منحكِ فرصة التقدم لامتحان القب

شيل بسرعة. "فيرناندا كا

ا عيب في عدم الالتحاق بالجامعة يا فيرناندا. لست مضطرة للتظاهر أو الشع

بعة بعدم التصديق، إذ كانت ت

خرجت هاتفها الذكي ببساطة. وبعد بضع

ض. توقفت ضحكة إيريكا فج

الجامعة إيسهام الخاصة بفيرناندا،

كرارًا. وقد اشتعلت غضبها، فقذفته بعيدًا وصاحت، "هذا لا