قال بنبرة متأسفة: "سارة، لماذا يجب أن ينتهي الأمر هكذا؟ نعم، لقد وجدنا ابنتنا الحقيقية، لكن هذا لا يعني وجوب رحيلكِ. أنتِ تعلمين مدى ثراء عائلتنا؛ إعالة شخص إضافي ليست عبئًا علينا. لو كان الأمر بيدي لبقيتِ معنا، وسأعاملكِ أنا ووالدتكِ تمامًا كما كنا من قبل. لكن إن كنتِ عازمة على الرحيل، فلن أمنعكِ. ومع ذلك، عائلتكِ الأصلية بالكاد تملك قوت يومها، وأشك أنهم يستطيعون حتى إرسال سيارة لتقلّكِ. خذي هذا المال.. على الأقل ليغطي تكاليف سفركِ."
ألقت سارة نظرة سريعة على المظروف النحيف؛ كانت متأكدة أنه لا يحتوي على أكثر من ألف دولار. ودون ذرة تردد، دفعته نحو ماهر ببرود: "لا أحتاجه. لقد أرسل والداي سيارة بالفعل لتقلني."
سخرت في داخلها، كانت محاولته لإظهار المودة مضحكة. يقنعها بالبقاء وفي الوقت نفسه يقدم لها مال السفر!
تبنتها عائلة باريت وهي في الثانية من عمرها فقط، لتكون بديلًا للابنة التي فقدتها جواهر الباريت، تلك الطفلة التي اختُطِفت من المستشفى يوم ولادتها. كانت جواهر غارقة في حزنها فتمسكت بفكرة التبني، مقنعة نفسها أن ذلك سيخفف ألم خسارتها.
لكن سارة لم تكن ابنة لعائلة باريت إلا بالاسم؛ فقد قضت طفولتها بملابس رخيصة ومستعملة من رفوف التخفيضات، تقتات على بقايا الطعام وتعمل في المنزل كخادمة.
وعندما كبرت، اكتشف ماهر موهبتها الفطرية في التصميم. كانت رسوماتها العفوية تتفوق على تصاميم المحترفين المخضرمين، وقيمتها السوقية لا تُنكر.
منذ ذلك الحين، تغير كل شيء.. منعتها عائلة باريت من الذهاب للمدرسة، وأصبحت كنزهم الثمين، وسجينة تضع مخططات لقطع غيار السيارات وحتى المركبات الكاملة. كانوا يدركون تمامًا أن جزءًا ضخمًا من ثروتهم هو نتاج تعبها.
بدون سارة، لم تكن عائلة باريت لتحلم بدخول دوائر النخبة في شيري، ولم تكن لتمتلك الوسائل لإقامة هذا الحفل الباذخ لابنتهم الحقيقية، بحضور شخصيات مؤثرة من كافة المجالات.
والآن، وبعد أن بدأت ثروتهم في الازدهار، لم يعودوا بحاجة إليها؛ كانت أنانيتهم واضحة كالشمس وهم يتوقون للتخلص منها.
تنهد ماهر ودفع المظروف داخل حقيبة سارة قائلًا:
"أرسلا سيارة لتقلّكِ؟ أجد صعوبة في تصديق ذلك. لقد بحثتُ في خلفية عائلتكِ البيولوجية؛ والداكِ لديهما ابنان، وعمكِ الوحيد طريح الفراش. يعيشون في قرية مكافحة بالكاد يجدون قوت يومهم. ليس لديهم ترف إرسال سيارة لتصطحبك. لقد عشتِ هنا في رغد وتنفقين بحرية، هل أنتِ مستعدة فعلًا لهذا النوع من المشقة؟ خذي المال فحسب..."
أخرجت سارة المظروف من حقيبتها ووضعته على الطاولة بحسم هادئ: "وداعًا."
لم تلاحظ سارة نور باريت، الابنة البيولوجية لماهر وجواهر، وهي ترفع يدها خلسة لتضع شيئًا ما في الجيب الجانبي لحقيبة ظهرها.
وبدون نظرة واحدة للخلف، حملت سارة حقيبتها السوداء على كتفها ونزلت الدرج، تاركةً عائلة باريت وراءها.
صرت جواهر على أسنانها وهي تراقب سارة تختفي: "انظرا إلى هذا! لم تظهر لي أي امتنان على الإطلاق. آويتها وأطعمتها لعشرين عامًا، ورحلت دون قول كلمة شكر واحدة؟ أمثالها مصيرهم التسول في الشوارع!"
لفّت نور ذراعها حول ذراع جواهر، وقالت بنبرة ناعمة ومهدئة: "أمي، لا تدعي الأمر يزعجكِ. هي لم تنهِ تعليمها وانخرطت في الدوائر الاجتماعية منذ العاشرة، كيف لها أن تملك أخلاقًا لائقة؟ إنها تتخلى عن حياة الرفاهية الآن، وستكون محظوظة إن لم تمت جوعًا. من الطبيعي أن يكون مزاجها سيئًا. دعيني أذهب لأودّعها."
قطبت جواهر حاجبيها وأمسكت بمعصم نور لتمنعها: "لماذا تتعبين نفسكِ؟ إنها جاحدة، لا تستحق ذلك."
أجابت نور بابتسامة عذبة: "أمي، منذ عودتي وسارة تعاملني جيدًا. قد تكون هذه المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض، ومن الواجب أن أودعها بشكل لائق."
هزت علبة مجوهرات في يدها وهي تغمز بعينيها: "علاوة على ذلك، لدي هدية وداع لها."
بذلك، هرعت نور خلف سارة، بينما تبعها ماهر وجواهر لمراقبة المشهد.
"سارة!" نادتها نور بصوت دافئ وعذب وهي تهرول نحوها بخفة. "هل ترحلين بهذه السرعة؟ لم أعطِكِ الهدية التي أحضرتها لأجلكِ بعد."
بسطت كفها لتكشف عن علبة حمراء مربعة؛ وبداخلها قبع سوار من اليشم الأبيض، سطحه أملس ومشع. كان السوار بلا شك من النوع الفاخر.
ألقت سارة نظرة خاطفة عليه، وأدركت جودته العالية، من المرجح أنه يساوي مبلغًا لا بأس به.
قالت سارة بصوت بارد: "لا، شكرًا. احتفظي به لنفسكِ."
لم تتزحزح تعابير نور وهي تدفع العلبة في يد سارة: "يجب أن تأخذيه. لقد أنفقتُ أكثر من مئة ألف على هذا السوار. إذا ساءت الأمور معكِ، يمكنكِ بيعه في الحالات الطارئة. قد ينفعكِ يومًا ما."
وقبل أن تتمكن سارة من الرفض مرة أخرى، أغلقت نور العلبة بسرعة ودستها بنفسها في حقيبة ظهر سارة.
في تلك اللحظة بالذات، هرعت خادمة مرتبكة نحوهم وهي تصرخ: "الآنسة نور، خبر سيء! قلادة الخطوبة التي أهداكِ إياها السيد بارتون مفقودة!"