ت هذه العائلة تصاميمي—محولين عملاً متواضعاً لقطع غيار السيارات إلى إمبراطورية متكاملة لتصنيع السيارات، بل وحتى تأمين إدراجها في البورصة.

ع من الهراء هذا؟‬ ‫بالكاد نجحتِ في تجاوز المدرسة الابت

‫‫هذا ليس مخططاً لقطع غيار سيارات تعمل بالطاقة الجديدة.‬‬ ‫إنه تصميم متط

أن تدرك حقيقة مكائد ماهر وتنفذ إلى أعماقها.‬ ‫كانت مفرطة في الثقة

لآن—لقد كان ماهر يخطط لهذا ا

على المخطط.‬ ‫"اقرؤوا هذا بعناية.‬ ‫إنها بلغة أملاند، وت

اليمنى، كانت تومض تحت الأضواء المتغيرة. ‫"هذه هي علامتي الشخصية.‬ ‫"

ي تحمل مجلداً مطابقاً. ‫‫"الآنسة نور... ظننتُ أن هذه مجرد أوراق

بالسخرية.‬ ‫"هل سمعتم ذلك؟‬

ع المجلد من يديها وتشرع في تقليبه بذعر. ‫ثم، وبزمجرة غاضبة، ضربت

القول إنها كانت نفايات!‬ ‫أنا فقط... ا

حولها بارتباك مدركةً أنه لا سبيل

تتوقعين منا حقاً أن نصدق أن شخصاً لم يكمل حتى المرحلة الابتدائية قد صمم نظام دفع لسفن شحن تعمل بالطاقة النووية؟‬ ‫من المؤ

ة، فتحت مسودات تصاميمها الخاصة وتصاميم نور،

:,"كفى بهذا الهراء!‬ ‫هل تظنين حقاً أنكِ أنتِ من جعلتِ عائلتنا ثرية؟‬ ‫إن نجاح عائلة باريت قام على كدحي أنا وعمل شقيقكِ الدؤوب.‬

يناكِ، وأعطيناكِ كل شيء، وأنفقنا الملايين على تربيتكِ، ثم تجرئين على التظاهر بأنكِ الضحية ه

في طريقها للمغادرة، وبمجرد خروجها من ذلك الباب، لن تعود مشاكل عائلة باريت تخص

حاسوبها المحمو

رة.‬ ‫لقد كنت لطيفة بما يكفي لأعرض عليكِ مخرجاً في وقتٍ سابق، ولكن في المقابل، تقومين بتلطيخ سمعتي وسمعة عائلتي؟‬ ‫‫ترتكبين الأخطاء، و

ت نور كأساً من الماء من يد أحد الضيوف القريبين

نور بقوة.‬ ‫ثم أمسكت بالحاسوب ا

جهها من شدة الغضب.‬ ‫رفعت يدًا ترتجف لتردّ ا

ة، وقد تملكها غضب عارم.‬ ‫‫"لقد ربتك عائلة باريت

إحباطاتها، ومنفسًا لغضبها المكبوت.‬ ‫ولكن أبداً

ً ما في عيني سارة جعل جواهر تتردد،

وهي تمسك بوجنتها المشتعلة،

اسها وهي ترى أثر البصمة الحمراء

ذلك يا نور

ض بها الغضب وهي ترفع ساقها لتركل

ا، هل يؤلمكِ ذلك؟‬ ‫أمي، عندما كنتِ تستخدمينني ككيس ملاكمة طوال هذه السنوات، هل سألتِ يوماً ما إذا كنتُ أشعر بالألم؟‬ ‫لم يكن

دت رباطة جأشها بسرعة، والتوت شفتاها بازدراء مهين.‬ ‫"و

نظرة جليدية على عائلة باريت بأكملها، ثم ألقت حقيبة ظهرها