Kudretli Adamın Dönüşü

Bugün doğum günün. Senin için şölen gibi bir akşam yemeği hazı

yıkıyordu. Şaşkınlıkla irkildi,

dü. O, kırklı yaşlarında çekici bir kadındı. "Ann

eri ailesiyle birlikte yaşıyordu ve e

in ihtiyaçlarını karşılıyor, ancak tü

boyunca ona bir kez bile dokunmasına izin vermemişti. Aynı yat

r geçmişti. Alvaro, onların işkencelerine boy

i yalnızca Carmela'nın kendisini büyüten dedesi Emilio Douglas için

nasıl ödeyeceği

ttiği haksızlığın, Carmela'nın dedesinin onun i

olan Alvaro, Donna'nın nazi

kocası. Biz bir aileyiz." Donna'n

Sen masada beni bekle. Bi

, geç

ırlarını hız

alidesi, eşi ve baldızı onu bir gülümsem

Alvaro, yemek masasında devasa doğum günü pastasını ve kı

elip koluna girdi. "Neden orada

sindeki samimiyet o

ştirerek ona gülümsedi. "Hayatım

ara ne olduğunu anlayamıyordu. Carmela, beş yı

mserdi. Varlığı onu rahatsız ederdi. Üstelik, tüm aileye yemek yapmasına rağmen onl

yip dilek tutarken

sana, iyi ki

doğum günü şarkısını söyl

k ve sıcaklı

onsuza kadar

ını görünce duygu seline kapıldı. Bütün bu

u. Beş yıllık mücadele ve sıkı çalışmanın ardı

e. Tüm sevdiğin y

u yıllar, Alvaro." Alvaro mutlulukla yemeği mi

onunla sohbet etti. Alvaro, mutluluktan havalara uçtu ve sarhoş olduğunu fark

si s

şığı pencerede

sağır edici çığl

ni ovuşturdu ve kendini tanımad

kar gözlerle bakan ve korkud

atak odasının

Nasıl yaparsın?" Alva

ela öfkeyle o

ma yapmak için

onu yüzüne bi

canavarsın. Bak, aramızdaki ilişkiyi göz önüne alarak polisi aramayacağız. Ama seni görmek istemiyorum. Çık ve bir d

, büyük bir hata, a

lanmaktan başka

aliyah. Çok

lamaya devam etti ve ona bakmayı reddetti. Ağır

ıkları da al!" Carmela, düğü

un yüzü

nünde gizemli bir adamda

go ile almıştı. Paket sadece yüzüğü ve "Mutlu

den yüzükle birlikte kurye şirketine gitti. Ancak, personel kayıtları kontrol et

Bu yüzden yüzüğü sakladı. Carmela ile evlendikten sonra, görd

umcuya götürdü. Onun bir hurda metal parçası olduğunu ve

aldı. Sonra, eve son bir kez

mayı unuttuğunu hatırladı. Eve döndüğünde

ı." "Evet. O aptal, doğum gününü iyilikten kutladığımızı sandı

l mi? Dedem beni zorlamasaydı, onunla evlenmezdim." "Sorun değil, Carm

i duyduğunda old

arını sıkarak öfkesini bastırm

y mantıklı ge

partisi bir

den atmak için

i hissetti. Onlar, bir ziyafet hazırlayıp doğum

ğren

lladı. O kötü insanlarla yüzleşm

bir fayda

gitmeye ka

. Alvaro, bir kez bile şikayet etmeden yürekten çalıştı

dayanama

efret ettiğini anladı. Orad

lmuş

rüzgar o

zerine doladı ve de

en yıldan d

o'ya yıldırım hı

orkuyla g

en önce, arab

kılanan çığlık h

üzüğün içinden garip, gi