de bulandırıcı bir sırıtış yayıldı. Kalabalığın

diye duyurdu Austen dinleyicilerine. "Şim

ğuk, fiziksel bir darbe gibi şiddetlendi. İfadesiz ve ilgisiz yüzlerle içeri adım attılar. Ge

uyardım, sesim titriyo

erimlilikle hareket ettiler. Tekmeleyip kıvranarak debelendim

ek çıktı. Elbiseyi söküp aldılar; beni iç çamaşırlarımla, sert ışıkların ve dışarı

özlerini şişkin karnımda gezdirerek. "Karnı bu

ılanma duygusu, dondurucu havadan da

ı. Buz küpleri ve dondurucu su, ayaklarımın dibinde geniş bir birikinti halinde yayıldı. Zemin

çığlık attım. Soğuk, içime saplanan binlerce küçük bıçak gibi yakıcı bir acıydı. Geri çek

unu hissedebiliyordum. Ha

k attım, sesim kısılarak. "B

bir anlık bir ifade gördüm. Belki b

onun koluna koydu. Mükemmel bir acım

dişe damlayarak. "Austen, sevgilim, belki de b

ğrudan ona yönelik, ince bir manipülasyondu. Kendisini ma

rı itmeye çalışırken; bu hareket tenimi yırtıyordu. "

maskesine bürünerek yeniden Austen'a dönmeden önce, g

yorum," dedi Deb usulca, sesi düğümlenerek

ısa insanlık parıltısı yok olmuştu. D

itleyerek. "Kendinden başka kimseyi umursamıyor.

ından süslü küçük bir iğne çıkardı ve yüzünü buruşturarak, Austen'ın görüş

attı. "O kadar zalim ki... beni o kadar strese sokuyor ki eski ülser

bir yalandı ki gülünç olması gereki

ığını görüyor musun? Çevrendeki herkesi

fazlasını getirin. Daha çok buz. Daha çok su. Doğ

nıdığım bir kadın öne çıktı. "Auste

duyabileceğim bir sesle, "Isolde benim sağlığımı hiç umurs

erde kapana kısılmış ve donmakta olan

iye emrett