iraz daha geriliyordu, loş ışıklı, nostaljik koridorda ilerledikçe. Mahvolmuş elbis

dönüp baktı. "İçeride temiz kıyafetler bulacak

teşekkür ederek minnettarlığı

aybolana kadar, yalnızca Eylül'ün huzursuzluğuyla baş başa kalana dek.

ağır kadife perdeler, koyu panel duvarlar, geniş bir yatak ve hemen yanında, tertemiz beyaz gömlekler ve şık, özel dikim ta

izinsiz girmişti. Eylül, kapının eşiğinde donakaldı, tem

"Bütün gece o kirli elbiseyle mi durma

damın tanınabilir sesini anında tanıdı. İçgüdüsel ola

taradı. Bir an için bakışları çarpıştı ve Eylül'ün yanaklarından

en yüzünden karnına doğru kaydı. Çenesi sıkıldı, yüzünde okunamayan

e bakabildi, ifadesine karışm

iye doğru bastırdı. Aralarındaki boy farkı, onun direncini neredeyse komik kılıyordu. Yüzünü

elleri belini sardı, onu dolabın üzerine

e kapatmış gibi, bakışları ruhuna işliyo

da, utanç ve öfkeyle kızardı. Ender'e öfkeli bir bakı

ma için sabırsızdı. Başparmağını bileğinin narin kemiklerine

şarap ve havyarın ağır

doğru sendeledi. Lavabonun kenarını tutarak, Eylül ik

u. Gerçek apaçık ortadaydı—o gece, ikisinin de ihtiyatsız davr

nın rahatlığını arayarak. Onun solgun yüzünü görün

ğını biliyorum." Sesi soğukkanlı, mesafeli. "Hamileliği bir koz olarak

ir hastalık nedeniyle çocuk sahibi o

ert ifadesini yakaladı. Daha önce sorduğu soru—bebeği

e yanıtını işaret diliyle ifade etti. "Hamile değilim v

şlamıştı. "Ben işaret dili bilmiyorum ve umurumda değil. Hamile

ğında, üzerine gergin bir sakinlik çöktü—o gece

lmış, onunla yatmış ve ertesi sab

başka bir hesaplı planla onu zorlamaya çalışıyordu. Ender

em fark ederek, masaya oturdu, her duruş çizgisi odak yayılarak yazdı. "Merak et

eklenmedik bir tezat. Ender bir an durakladı, gözleri sayfa ile önündeki k

öpe attı. "Temiz kıyafetler yatakta. Değiş ve

ifini reddetmedi. Kapı kapanana kadar bekl

bise getirilmesini sağlamıştı. Elbise, tasarımı basit olmasına rağmen, kusursuz ipekten yapılmış ve mükemmel bir şekilde di

şarı çıkar çıkmaz, Ender'i duvara yaslanm

sıkılmış halde dumanı yavaşça üfleyen Ender, s

zlerken, her sigara çekişi koridordaki gerilimi vurguluyordu. Ba

a da parlak görünüyordu. Boynunun zarif hattı ve yüzünü çerçeveleyen düz

sonunda bileklerinin narin kavisine kadar takip etti. Onun incelemesi ka

bir anı parıltısı. Kirpiklerinin kapandığı, dudaklarının kızarmış ve

zunda bıraktığı ısırık acısı, nefesiyle karışan ko

, önünde duran kadın, o gecenin hayaletine—asla ta

ledi. O olaydan sonra, samimiyetten uzak durmuştu

boynunun zarif kıvrımına kadar her detayı—göğs

idordaki bir çöp kutus

alaycı bir eğlenceyle indi. "Burada

ası için burada olduğunu açıklamay

i düz bir şekilde, onu keserek konuştu. "Beni işaret diliyle

i karnına kaydı, soğuk ve küçümser bi

yarak, dikkat çekmeden, koridorda tem