Nagkapit-bisig ang aming pamilya, at napagpasyahan na maibibigay lang namin sa kanya ay ¥20, 000. Sa halip na magpasalamat, nagalit siya at nagbantang sasaktan ang sarili.
Napilitan kaming magulang ko na mangutang sa lahat ng kakilala, sabay-sabay nagtatrabaho ng ilang trabaho sa isang araw para mabayaran ang utang.
Nang pumanaw ang aming mga magulang sa isang aksidente sa sasakyan dulot ng sobrang pagod, ang kapatid ko at ang kanyang nobyo ay nagtatamasa pa rin ng karangyaan sa isang limang-star na hotel.
Dahil sa sobrang bigat ng dinadala, nagkaroon ako ng depresyon at nagtangkang magpakamatay.
Sa panibagong pagkakataon na ibinigay sa akin, ako mismo ang naghatid sa kanya para magtrabaho sa isang pabrikang mapang-abuso. Sa wakas, natutunan niyang sumunod.
Kabanata 1: Ang Piging ng Pamimili
Sa gitna ng kasiglahan ng 618 shopping feast, nahanap ko ang isang tutorial online kung paano makakakuha ng diskwento sa pamamagitan ng pag-abot sa minimum order requirement. Napansin kong nasa sale ang pares ng sapatos na matagal nang gustong bilhin ng kapatid kong si Lilah, kaya't hindi na ako nagdalawang-isip pang mag-order.
Papalapit ang SAT, at palaging maganda ang kanyang mga marka, kaya't napagpasyahan kong bilhan siya ng sapatos bilang pampasigla. Gayunpaman, nang may sigla kong ipinakita sa kanya ang resibo, inusisa niya ako.
"Bakit ang mura ng mga ito? Nakita ko ang mga sapatos na ito na nagkakahalaga ng higit sa limang daan sa isang shopping platform, at ikaw ay gumastos lang ng kaunti mahigit sa tatlong daan? Dapat ay peke ito."
Sa halip na magpasalamat, ang unang reaksiyon niya sa screenshot ng order ay duda.
"Binili ko ang mga ito alinsunod sa mga tip sa pamimili ng 618 na natagpuan ko online. Galing ito sa opisyal na flagship store sa Amazon. Paanong magiging peke ang mga ito?" Paliwanag ko nang may pasensya.
"Kung ganyan ka-mura, siguradong peke ang mga ito! Bakit mo ako binilhan ng pekeng sapatos? "Tatawanan nila ako kung isusuot ko ito!" sagot niya.
Ang aming pamilya ay nahirapan sa pinansyal na mga nakaraang taon, at ako'y nakaranas ng maraming hirap noong aking pagkabata. Nang bumuti ang aming kalagayan, nagkaroon sina nanay at tatay ng si Lilah, at kami'y nag-alaga ng labis na pagmamahal sa kanya, na hindi sadya'y naging sanhi ng kanyang pagiging spoiled.
Sa harap ng kanyang galit, hindi ako naglakas-loob na magsalita ng marami, natatakot na maapektuhan ang kanyang mood para sa SAT. Tahimik kong ibinalik ang sapatos at muling binili mula sa shopping platform, na sa wakas ay nakapagpaamo sa kanya.
Sa gabi ng SAT, ang aming pamilya ay sama-samang nagtipon para ipagdiwang ang tagumpay ni Lilah. Hindi inaasahan, inilabas niya ang isang 'listahan ng kahilingan,' na para bang ito ay maingat niyang pinlano.
"Isang iPhone na nagkakahalaga ng sampung libo, isang tablet para sa limang libo, isang computer sa walong libo, mga damit sa tatlong libo, mga pampaganda para sa dalawang libo... lahat-lahat limampung libo."
"Tatay, Nanay, Ate, ito ang listahan ko ng pamimili pagkatapos ng exam."
"Pinangakuan niyo ako dati na bibigyan niyo ako ng pera pagkatapos ng SAT," sabi niya.
Kami ng aking mga magulang ay nabigla sa kanya mga sinabi. Totoong nangako kami sa kanya, pero balak lang naming ibigay sa kanya ay mga sampung libo para sa bagong telepono at marahil isang biyahe.
Kakaumpisa ko lang magtrabaho, kumikita lamang ako ng tatlong libo kada buwan, at ang mga magulang ko ay mga manggagawa lang. Paano tayong makakahanap ng limampung libo ng biglaan?
"Lilah, sobra naman ang limampung libo. "Hindi natin kaya yan," sabi ni Tatay nang walang magawa.
"Oo, Lilah, sampung libo para sa telepono, tatlong libo para sa damit, at dalawang libo para sa kosmetiko ay masyadong mahal. Kakakuha mo lang ng bagong telepono sa simula ng taon, kaya't wala pang pangangailangang palitan ito. "At mayroon na tayong computer sa bahay," mabilis akong sumang-ayon kay Dad.
Biglang nagbago ang ekspresyon ni Lilah.
"Bakit biglang walang pera? "Nangako ka sa akin bago ang SAT!"
"Oo, nangako kami, pero hindi namin inasahan na hihingi ka ng ganito karami..." Paliwanag ni Mama mula sa gilid.
Ibinagsak ni Lilah ang kanyang mangkok at mga chopstick at diretsong pumasok sa kanyang silid nang hindi lumilingon. Ang malakas na tunog ng pagsara ng pinto ay iniwan kaming tatlo sa sala na nagtatakang nakatingin sa isa't isa.
Simula noong araw na iyon, si Lilah ay umiiyak, nagtatantrum, at kahit nagbabantang magbigti upang puwersahin kaming bigyan siya ng pera. Kalaunan, umakyat siya sa bubong, nagbabantang wawakasan ang kanyang buhay kung hindi kami susunod sa kanya.
Lubhang nakakatakot ang kanyang asal at ang aking mga magulang ay walang nagawa kundi ipangako sa kanya ang pera. Upang matustusan ang mga gastusin ni Lilah, kinailangan naming maghiram ng pera mula sa iba. Bumalik sa dati ang aming pinansyal na pasanin, at kinailangan naming magtrabaho nang sabay-sabay ng mga dagdag na trabaho upang mabayaran ang utang.
Noong namatay ang aking mga magulang sa aksidente sa sasakyan dulot ng pagod sa pagmamaneho, si Lilah naman ay nagtatamasa ng masaganang pagkain kasama ang kanyang nobyo sa isang marangyang limang-star na hotel. Lubos na nahirapan, sa huli ay nalugmok ako sa depresyon at kinitil ang sarili kong buhay.
Nang muling dumilat ang aking mga mata, napagtanto kong ako ay muling isinilang.
"Binilhan mo ako ng pekeng sapatos para pagtawanan ng aking mga kaklase. "Masaya ka na ba ngayon?" sabi niya, inuulit ang pamilyar na tagpo.
Inihagis ko ang sapatos sa kanyang mukha.
"Kunín mo o huwag, wala akong pakialam. Isauli ko na ngayon kung ayaw mo."