é h

hicimos

e lo sabrá nunca. Tri

presumirlo. Y fue mu

Fue un error. El peor e

haremos como si n

pas

or qué

Quinn. Su estúpida voz

doroso, apasionado. Po

u estúpida mirada azu

irara así. Su estúpida

pudiera ser sexy . Y l

musculosos, sus manos

y aprietan como si fue

o intentó atraparme. A

esar de su ardor. Tuve

. Que él tampoco podía

perder la cabeza. ¿Pe

ese

be saber

soy su hermanastra.

dijeron los demás en l

ensar. Y si llegara a sa

rgüenza. Tristan es sol

ucir y dejarse llevar por

este instinto básico.

estarán impresionad

ino. Y además es un reb

clusive es exactamente

, la chica seria y sin h

espera que continúe po

ien: sería una catástro

llamaría de todas las f

aber caído en la tenta

como que yo tenga mis

se «eso». No, yo no sie

na chica hombruna de

son

ue así es como me ven, l

garé. Nada pasó entre n

os cosas y mandarnos a

os encontramos en l

biéramos conformad

e mejor sabe

ahora hacía

epita a mí misma que n

traña pesadilla en la qu

izaría y una mascara qu

que besé a un desconoci

oporto. Eso no tendría

a con que salga de esta

l lado. Justo al otro la

casi puedo esc

*

s por cuatro días ente

la mitad de las vacaci

só de su internado. S

ajo el mismo techo. Y s

mos o

es... si alguna un

bieron su carta de acep

e

o un concurso para ve

onía una mañana, inter

n, levántate! Le grita a

Liv se

o ir a tomar mi café?

s de que

con ustedes dos, insis

a como si eso

con el rostro deshecho

egro y una playera gris

torso. No es la primera

o evitar mirarlo. Y que percibo el elástico blan

enta invadir mis pupila

de mi madrastra, sin du

ro que tiene el mérito

ea

xuda energía! ¡Tiene g

perder ni un minuto

se pasan todo el d

taci

on los chicos todo el d

ba

gencia toda la semana

rt

en cuanto regresan. ¡

una vida

mpacientarse mi vecino

trabajo a las 7 de la

noche. Cuando estás en

ero de «No molestar».

re está muerto, la madre

l día. ¿En verdad quie

la f

stan! Se exaspera Sienn

Digo esto por ustedes.

inúa así, lo estás logra

hí está la puerta! Grita

én aplica para ti! Conc

ndar teatral tipo

o entre risa ahogada y

a crisis tan repentina

adrastra. Nuestras mir

pagan de inmediato.

e vergüenza. Yo miro

me hacia la escalera.

vo hacia la izquierda y

ara evitarlo y me bloqu

s dos cerebros se co

nto necesario para c

al di

a ser como antes

*

n el baño más tarde, d

fin sola. Dudo si llama

de escuchar sus voca

rlo con Fergus, pero me

perdió, me va a pedir

me ayudará a pensar en

stá en la agencia los d

ora de que aprenda a ar

uela; siempre está en c

y está muy lejos de mi

na pe

omo su personalidad:

vida. Sobre su gran j

o tiempo- cohabitan

do adoptar durante los

gas, una multitud de gal

que dice haber salvado

nte, pero no solo eso.

d de consumo, come org

ia ropa y recicla todo

e importa para nada el

intenta hacer algo para

para ser feliz. Solame

astan, aunque seguido p

uien la quiera escuchar

s a los

lar una amistad con un

casa. Su último pasat

te tiene ganas de tener h

y-Sue cree en la vida,

uede pasar horas conta

nte, la alegra, y se ne

su so

u casa y ya me está hac

entrada. Mi abuela llev

lza pintando de verde

sin duda una casa p

uí escucho los colga

ntras que se activa. S

de hace cuarenta años.

de la mitad de su vida

, es mi ídolo. Debe ll

iene una larga melena g

e los mismos ojos azules y la piel clara de to

i abuela no tiene ni id

quí, querida? ¿Tu madr

su

equeño regaño salido d

s hombros,

reto, susurra Betty-Su

que ha tenido éxito en

nios, afirma con malic

por sí, la francesa n

o la italiana

on mi madre. ¡Pero ya

sp

pes por eso,

izo con tus muñecos de

o predijo, me con

es más que seguro!

de esos pobres idiotas

cho has logrado conv

isi

discursos feministas

s mujeres dirigen el

ro que hacen parecer qu

su supremacía. Todo un

uiere tiene un nombre.

mala decisión result

insiste Betty-Sue al v

¿A Blanqueta, a Costi

engo el derecho de lla

e esos nombres

tengo derecho de uti

mea observando su cole

jo

dre, querida Liv. Y qu

dieciocho años... Pero si necesitas hablar con

s brazos para mostrarme

luego me lanzo a sus

fuerza y la boca negánd

do. Todavía no. Sin

prohibido entre Trist

ras tanto, disfruto del

de sus lentas car

ayas hecho o tengas ga

con su voz suave y cáli

rave com

tan segur

*

o con los perros de mi

Mignon, después de ha

ho de madera, regreso a

cuerpo lleno de rastro

n igual. ¿Sigo odiándo

fue su culpa? ¿La mía

lo? ¿Bastaría con que

al vez valga la

stán en la entrada e

. Escucho sus voces a

es aguda y jovial mientr

parece estar realmente

posible del portón para

nsañarse conmigo. Inha

mar una actitud normal

dec

quién hace p

a, Sawyer? Me respond

de por todos lados?

ri

jugar allá! Le

omo quieras, pero él so

da, intento

me hiciste algo? Dice

da, Sawyer. Y no vay

algo entr

mencionando, Quinn, r

o por completo, miento

ente desviando

iel, por los lugares ma

os, el cuello escota

irante como para asegu

y disipados no siguen

esti

l de confundido que yo y

se

cara los tres! Grita S

a ventana

ltarse al mismo tiemp

e frota enérgicamente

, y mete las manos en lo

ando a su actitud in

fere

iensa que todos tene

tan que no puede

i lado, frente a la ven

ente a que l

ir o primero nos leerá

insolente. ¡Creo que Li

un bañ

con eso, Quinn, lo

yuelo marcarse. Mi brom

s sobre el torso y h

ra

la puerta en el baño

toalla, respond

edo, respondo co

se van a quedar ahí r

esta noche. ¡Cómo una

cerrar la

da, s

e ser, c

de, los cinco estamos

dor -que casi nunca ut

signado: mi padre y yo

ry en la orilla porque

e su h

amilias normales los

con su eterno deseo d

de Sienna con una sonri

e esta cena

ne de tu hijo o esper

uelve a comen

arduamente para darle

mal que recurramos a p

a que no

dinero de lo que ust

ristan. Y eso no le imp

usurra Sienna teniendo

timo

de acuerdo con este mo

usca de un nu

an un debate estéril

ierte mucho a mi padre

stimula el espíritu de c

rrison come con los de

e pide que utilice el t

ta hasta qué grado som

otros parece estar r

hecho su vida con una

nna pudo haberse encont

la altura de sus ambi

dos padres, tiernos y pa

en donde se debe. Tristan pudo nunca haberse c

to o un bar. Y no hubie

a suena y me saca de

nadie tiene la idea de

testar. Apenas si lo e

imbre del teléfono fijo

acerlo yo, arrastrando

amada no s

ntando imitar la voz e

diver

hicieron, comienza a

mente de

erd

que h

de número, señor, re

s una brom

iv Sawyer y Tristan Quin

llama i

ina y mi corazón se det

y los gritos siguen ll

me

uién po

n sea, ¿có

mi madrastra hu

nes que explicarle a est

papá! Bromea mi

sultes, es tu herma

erman

n grave com

llama in

Except