roast beef and Yorkshire pudding filled the air, a familiar aroma that usually signaled a comforting sense of normal