ie silence. The air, normally alive with the murmur of delegates and the hushed whispers of interpreters, was thick