soules that t
shortly as I
ill you say the gre
h it, when S
how he met
in armes hath y
their speech,
them till the day
ancestor Afr
ep that night
it, that from
hath him Cart
before of all
man, learned eith
ofit,* well y-thew'd,
a blissful pl
joy is with
k that here be dead *i
dwelling, in
d, "Yea, without
resent worldl
er death, <4> wh
olk should go,
nd showed hi
im the little ea
aven's quantity; *
d he him the ni
hat the mel
those spheres
of music be
here, and ca
since earthe was
t and of *harde gr
not him in this
im, in certain
r should come
all should *out of min
orld is done o
im Scipio, to
me into that
First know thy
that thou work and
fit, and thou
tly unto tha
is, and of soules
of the law, th
, after that they
out the world
passed, *out of dre
given all the
me unto that b
ome God thee
ailen, and th
tes from their bus
y book for l
gan me for to
thought and b
hing which that I
not that thing
, my spirit
abour all that da
at made me to
I mette,* as tha
ht in the *self a
m saw before t
tood right at m
nter, sleepi
in his mind
ameth how his
eameth how hi
he knight fights wi
e he drinketh
tte he hath
, if that th
d of Africane
o mette that h
e; "Thou hast t
mine old boo
raught not a lite,*
abour would I quite."*
f your
hou blissfu
d dauntest *when thee
his sweven* for
in this, for t
w the north-north
my sweven f
to rhyme it and e
Africane me he
th him unto
k, walled with
e, with letters
rses written,
f, of full gr
ou say the plain s
go into the bl
al and deadly
n go unto the
d lusty May sh
way to all g
eader, and thy
pass in and s
go," thus spak
rtal strokes
ain and dange
e shall fruit n
leadeth to the
ish in prison
g is the on
f gold and azu
an astonish'
one increase
r gan my heart to
* that other did
ror,* for to choose
ly, or me to
xten adamantes
ht, a piece
ight to move
hale,* the other let;
t whether me was bet*
till Africane, my g
v'd in at the ga
standeth writt
hou tell it not to me;
not to come i
nothing meant by* the
t* he Love's se
e hast lost thy
ath of sweet
, although tha
t not do, yet
n that may no
him at wrestl
he doth bet,** or
ddest cunning*
matter *of to write
hand in his
t caught,* and we
as glad and well-
where I my eyen
d with leaves th
d, with colour
that joy it
ak; and eke t
m, the coffer
ree; the holm,
r; the cypress
w; the aspe fo
ace, and eke t
; the laurel, t
, full of blos
er, in a g
etness everm
hite, blue, ye
streames, nothi
ull of smalle
d, and scales
h the birdes
f angels in
m their birdes
to their play gan h
r all abou
the buck, the har
stes small, of gen
ts of string
lay a ravish
t Maker is of
ever better
unneth* it might
leaves green
' song on loft.** *in
place so attem
e grievance* of hot
v'ry wholesome
y there waxe
ore joy a thousa
ll, or ever c
clear day, a
beside a wel
is arrows forge
eet his bow
ughter temper'd
well; and with her
er, as they shoulde s
nd some to wound an
re of Pleasan
, and Lust,
t, that can and
e a wight to d
she, I will no
lf, under an
that stood wi
eauty, with
full of game
s, Flattery,
d Meed, and ot
all not here b
lars great o
e of brass y-
ut the temple
of whiche so
ves, and some o
ishevell'd went t
* ever, from year to
mple saw I, w
ng many a thou
emple door,
at, a curtai
ide, wonder
sitting there
le, upon a h
t, within and
d of their folk a ro
mple, of sigh
that gan aboute r
were engender
ry hearte for
e; and well
e of sorrows that
bitter godde
pus <14> saw
ple, in sov're
when the ass him s
ght, and with
gan assay and
d to set, of
ll of freshe
ivy corner,
s and her po
and hautain* of he
place, but aft
nneth* it might b
of gold she
n began to west.* *de
aires with a
untressed,* as
m the breast
see; and, soot
, welle to my pay,*
ittle kerchief
thicker cloth
thousand savour
god of wine,
*doth of hunger boot;
iddes* lay Cypride
ees the young
elp: but thus
in the tem
tories of the lovers i
pite of Dian
owe broke hun
ch as go their
ce: and pain
ry, of which
f Calist',
f which the name I
Canace, a
o, Thisbe a
oude, Paris,
leopatra,
eke the moth
e painted on
ve, and in what
ome again in
, that was so s
I then, mysel
re where ther
ight the summ
ht so *over measure*
was than an
n, upon a hi
noble godde
re her halles
er her craft a
fowl that come
prest,* in her pr
nd give her audience.
on Saint Va
cometh to choose
nd that men
uge a noise g
sea, and tree,
unnethes* there
d, so full was
ain, in his Pla
of such array and
men mighte h
peress, full
owle take he
ont alway, fro
ntine's Day t
e *fowles of ravin
et, and then t
them Nature
, of which I
l sat lowest
live by seed sa
ny, that wonde
men the roy
sharpe look pi
agles of a
es well devise con;*
nt with his feathe
he goshawk, that do
outrageous ravine.
that with his feet
<24> the hardy*
e; the merlion
oft the larke
dove, with h
st* his death that sing
of death the bod
giant, with his
ough; and eke th
; <26> the eel's
ing, full of t
that the couns
and the coward ki
* is of *thorpes lite.*
nus' son; <28>
rth the freshe
murd'rer of t
ke of flowers
rtle, with hi
h his angel feat
orner of the coc
<32> the cuckoo
* full of del
troyer of his
reaker* of adult
rant, full of
e crow, with voi
nd the frosty fieldf
say? Of fowl
rld have feathe
n that place
noble goddes
did all his busy
choose, or
formel <39> or his m
int. Nature h
le, of shape
e among her
gn, and eke t
virtue at its res
hat Nature he
r, and oft he
icar of th'Al
heavy, light, an
y even numbe
e began to s
my sentence,"* I pra
se, in furth'ri
ay speak, I w
how, on Saint
, and through
r mates, and
ricke with pleasance;*
, as by right
for all this wor
ost is worthy
le, as ye know
l, above you
orthy, secret,
ormed have, a
t, as it bes
s shape you to de
and speaken *in his g
m, by order sh
nd, evereach
is, shall ye win
at love most entrik
hat sorest for him
al the tercel
on, the choice
ess, in thi
oice of ev'rea
gree to hi
t shoulde be her
sage ay, from
at this time h
e came into this pla
and with full humb
rcel spake, a
n lady, and not m
, with will, and h
your hand, so
l, and ever w
, to do me live
her of mercy
is my lady
here present
ng may I not
rven ev'ry vein:* *eve
y unto my truth,
have on my woe s
I be found
r wilful neglig
cess* love a new, *br
this be my judg
les I be all to-ren
that she me e
e, or in my
ne loveth her
ver of love me
to be mine, thr
one on her knit;* *I ca
oe, never shall I
how far so tha
list, my tale
e freshe re
summer Sunne
shame, all wax
, when she had
well, nor said amiss,*
s she, till Nature
d you not, I you assu
rcel eagle
and said that
ter than ye do,
st I love her
ve her serv'd
ld have lov'd f
been the guerd
ay, if she me
e,* rebel in an
ange by the halse;*
re me in her s
s my wit can
point, her hon
fe and all the
l eagle answer
see the littl
owl cries o
mate, or with
re herselfe
er, not half t
I must for sorrow
avaunt* I me n
ble is me to
e that hath b
inter; and we
, and *more to pay,* *
r, although i
t served hath *full yo
his by me fo
e that may m
am her truest man,
fainest would her ple
until that death me
s, whether I
ll that heart
, since that d
love or other thing,
ever no man
de leisure and
their cheer an
orrow gan thes
went the Sun
for to be deliver'd*
Have done and le
e wood had all to-shi
d; "alas! ye will us
cursed pleadi
judge either
withouten any
e duck, and t
eke," "cuckoo," "
e ears the noise
hen, "All this n
shape here
verdict, fair an
whoso be wroth o
m-fowl," said
of mine ow
take on me the ch
er us is gre
a while yet, p
turtle; "if i
eak, it were a
-fowl, one t
ll, and the le
that a wight'
im of* such doing
her rede* can no
l foul himself acclo
ncommanded o
ch that alw
f the lewed
d, "Hold your tongues
oon, I hope,
, and from thi
lock* ye shall one
erdict of yo
d then in this ma
were to prov
st this gentl
ath such repli
ay none be brought
e that argu
that there mus
th those eagle t
oth he; "if tha
, my tale is n
it not agrief,* I pra
as ye would,
ce that have th
oom ye muste stand.*
s' de
'Peace!' I sa
nk, how that
, and had lon
e, of blood t
her, *if that her le
e she knows hersel
; for it is ligh
les have thei
rt advisement,* *afte
h his verdic
oothly all b
ith the *facond gent,
to pronounce our
tale;" and pray
e water-fowl
speak. and in
, now! take keep*
at reason I sh
arp, I love
im, though he
him, let him love
erfect reason
wke. "Never may
g 'tis t'have
, yet were it bet
, than show'd thy n
n his wit, no
aid, a fool ca
rose of gentl
n the seed-fo
e, and gan her
say the *soothe sa
and asked what sh
r'd, that pla
w, and soothly
bid a lover s
, and wax'd for
ady evermore be st
rve her ay, ti
ise not the goose
ied, I would none
till that the
th the ducke, "by my
uld loven al
son find, or
erry, that i
that is reckeless?*
the duck, "full well an
arres, God wot,
!" quoth the g
nghill came th
see which thing
love, as owle
nds, full well t
of so low a
s, thou caust no
put him forth in p
eth worm, and sai
e, "may have my
ow longe that
e solain* all thei
since they may n
esson needeth
lutton fill'd en
l!" saide the e
e heggsugg,* on the
forth, thou most r
lain, worme'
ck of thy nature;* *th
le the world may dare!
of re
uoth Nature, "
heard all y
t be we ne'er th
, this is my
elf shall hav
oso be *wroth or bli
h, he shall her have
may not here
best, as sai
this favour t
t him on whom h
at his heart h
ture, for* I may
ve none other eye.* *
her l
ounsel for to
son, [certes]
u the royal
celet full skilf
entilest, an
ought so well t
be *a suffisance."* *
e the formel her an
lady, godde
ever under your yerd
ry other
rs, while that
ante me my first
t you will I s
u," said she;
e spake in this
en, until thi
spite to
to have my ch
some that I woul
although ye *do
serve Venus,
yet, by no ma
none other ways
ure, "there is
that these fo
ate, for longer
thus, as ye sh
I, ye tercels,
art, and serve
ot so longe
*pain him* in hi
l, for, God w
year, what a
ressed* for you all.
work y-brought
le Nature ga
d on their way they
bliss and joye
m gan other in
es each gan other w
y the noble g
chosen fowles
was alway their
undel at the
ure honour a
rowe, maked w
re such as ye
se, as I have
ime, tard
ummer, with th
r weathers overshake
e, thou art fu
y the longe night
malle fowles
for to gladden* oft
em recover'd hat
ay they sing wh
ting, when their
maden at thei
other bookes
n; and yet
s, to reade
meete somethi
s to read I will
it.* *
he Assembl
fourth legion. He had talked long and earnestly of his adoptive grandfather with Massinissa, King of Numidia, the intimate friend of the great Scipio; and at night his illustrious ancestor appeared to him in a vision, foretold the overthrow of Carthage and all his other triumphs, exhorted him to virtue
ticiple of "nime," from An
the gods would show him, in del
vita mors est." ("Truly, as i
l the others; the Earth, around which the planets and the highest heaven revolve;
trious, noble;
the tun: The sick man dreams tha
looking to the NNW is not plain; h
taken from the description of the gates of dreams in the Odyssey and the Aeneid; but the it
a nella cit
a nell' ete
a tra la pe
the way to the
the way to ete
the way of the
who enter here" - is evidently paraphrased in Chaucer's words "Th'eschewing is the
the sufferers being represented as fish enclosed in
asing it into "the vineprop elm" - because it was planted as a pillar or prop to the vine; it is called "the coffer unto carrain," or "carrion," because coffins for the dead were made from it. The box, pipe tree: the box tree was used for making pipes or horns. Holm: the holly, used for whip-handles. The sailing fir: Because ships' masts and spars were made of its wood. The cypress death to plain: in Spenser's imitation, "the cypr
ay suppose them to be Charms, Sorcery, and Leasings who, in The Knight's Tale, come after Bawdry
the peacock of Juno, Jove's armour bearing bird, "Cythereiadasque
as being the embodiment of the principle of fertility in flocks
he night following a feast of sylvan and Bacchic deities, the braying of the ass
ughty, lofty; F
ench, "payer," to pay, satisfy; the same word often
famed for the fabrication of
e et Libero friget Venus," ("Love is frozen without freedo
Cypris," from the island of Cyprus, in wh
ued her brother Caunus with her love, till she was changed to a fountain; Ovid, "Metamorphoses." lib. ix. Thisbe and Pyramus: the Babylonian lovers, whose death, through the error of Pyramus in fancying that a lion had slain his mistress, forms the theme of the interlude in the "Midsummer Night's Dream." Sir Tristram was one of the most famous among the knights of King Arthur, and La Belle Isoude was his mistress. Their story is mixed up with the Arthurian romance; but it was also the subject of separate treatment, being among the most popular of the Middle Age legends. Achilles is reckoned among Love's conquests, because, according to some traditions, he loved Polyxena, the daughter of Priam, who was promised to him if he consented to join the Trojans; and, going without arms into Apollo's temple at Thymbra, he was there slain by Paris. Scylla: Love-stories are told of two maidens of this name; one the daughter of Nisus, King of
ready; Fren
tor of the twelfth century, who wrote a book "
t, but to be caressed and petted, even on occasions of ceremony, Hence also it is called
m called "emerlon;" French, "emerillon;" t
ning humbler birds, out of
and pretences to divert approaching dang
Venus' son: Becau
e nightingale is charmingly sa
le Ages; and in accordance with this fashion Spenser represents the Angel that guarded Sir Guyon ("F
; it has been supposed, however, to refer to the frequent breeding of pheasants at night with
s doves, "Nec servataris vigili Capitolia voce cederet anseribus" - "nor would it yield (in whiteness) to the geese destined wi
ce of this epithet is amply explained by t
e ducklings - which, if not pre
y, on account of the extreme veneration in which they are held by the Turks, stole all the eggs out of a nest, and replaced them with those of a hen: in process of time the young chickens came forth, much to the astonishment of Mr and Mrs Stork. In a short time Mr S. went off, and was not seen for two or three days, when he returned with an immense crowd of his compa
hen the stomach is crammed it will often have the gullet
l omens supposed to be aff
ts this country only i
the eagle and hawk, is here used generally of the female of al
nares; french, "intriguer," t
eddle with; French, ' en
to be of light heart and sing, for abunda
lone; the same word o
arent bird out of the nest, thus engrossing the mother's entire care. The crime on which the emerlon comments so sharply, is explained by the migratory habits of the cuckoo, which prevent its bringing up its own you
oundel inculcates the duty of constancy, which has been
WER AND
h of agnus castus in her hand, begins a roundel, in honour of the Leaf, which all the others take up, dancing and singing in the meadow before the arbour. Soon, to the sound of thundering trumps, and attended by a splendid and warlike retinue, enter nine knights, in white, crowned like the ladies; and after they have jousted an hour and more, they alight and advance to the ladies. Each dame takes a knight by the hand; and all incline reverently to the laurel tree, which they encompass, singing of love, and dancing. Soon, preceded by a band of minstrels, out of the open field comes a lusty company of knights and ladies in green, crowned with chaplets of flowers; and they do reverence to a tuft of flowers in the middle of the meadow, while one of their number sings a bergerette in praise of the daisy. But now it is high noon; the sun waxes fervently hot; the flowers lose their beauty, and wither with the heat; the ladies in green are scorched, the knights faint for lack of shade. Then a strong wind beats down all the flowers, save such as are protected by the leaves of hedges and groves; and a mighty storm of rain and hail drenches the ladies and knights, shelterless in the now flowerless meadow. The storm overpast, the company in white, whom the laurel-tree has safely shielded from heat and storm, advance to the relief of the others; and when their clothes have been dried, and their wounds from sun and storm healed, all go together to sup with the Queen in white - on whose hand, as they pass by the arbour, the Nightingale perc
ebus his car
up the starr
ull <1> ente
weet of rain d
unde, fele* tim
ve many a wh
lain was y-
n, and maketh
e and there in
nd wholesome b
newe what wa
me; and out
herbe, so th
on waxeth glad
ad of thilke
on a certain night,
sleep full unmeet*
but why tha
or there n'as* eart
, had more h
sickness nor disease.
marvel great
ong without
three houres
nging of the [
gear* and mine
asant grove
brighte sun
akes great, str
h the grass, s
ng; and an eig
ell from his
broad, laden w
out against th
2> and some a g
ught, was right
birdes' song
ejoiced any
ould not yet,
ngale of* all th
rkened with h
e perceive co
a path of little
t greatly ha
was with grass a
h* a wight migh
some whither goes, p
w'd [it], till
asant arbour,
as, and [all]
d, <4> whereof
ick, so short,
to green wool
*yeden in compass,*
ll the greene h
t and eglatere,* *eg
* so well and cun
nd leaf grew *by me
*a height by and by:*
thing, I you e
r he that took the
I trow did
all those that
s this arbour
etty parlo
thick was as
st without to
ld all day pr
see if there
but one with
hose that went
ld, that was
rn and grass; t
ld seeken all
elde could n
of the quantity;*
hing there was ple
this pleasant
nly I felt so
entere, th
art, I deem, i
houghtes frowa
should soon have boo
t this *savour swo
d, and cast a
f the faires
in all my life
lossoms as i
ldfinch leap
bough; and as
of the buds and
rbour side w
ree, of which
ast the bird
eaten what
weetly, that
t than I could devi
song was ended
ale with so
, that all t
*as it were a sote,
nd'; so was I
at, *till late and lo
what place I w
ht, she sung e'
I waited a
, if that I m
ast I gan fu
in a fresh gre
er side, eve
passing a del
eglantere full we
d so inly gr
ought, I surel
se, where [
e, and no fa
ay; and on th
, *as for mine int
ore *convenient,* *app
asant to me,
drink, or an
rbour was so
savours eke
eemed, since
ere] never seen *ere
ground of no
the birdes h
at I heard vo
etest and mo
t, I *trow truely,
ir life; for
ord was in so
s to angels' m
out of a gr
goodly, and ple
here came, si
adies; but t
eauty, lies no
ray; neverth
t, though I sp
, of velvet well f
d, and the se
mannere [of
emeraldes,
t many a riche
rfles,* out of doub
eves, and train
s, round and ori
es fine, an
tone, of which I w
; and ev'reac
gold, which, without
y* riche stones se
lady had
f branches fres
ught, and so
right noble
l, and some f
woodbine; and s
s castus <8>
but there were ma
and eke sung
*in manner of comp
went, in mid
f; but all fol
whose heavenl
s, and her wel
y she pass'd
hly beseen,
o in ev'ry
, full pleasa
olde, rich f
agnus castus
, and to my
s of all th
n a roundell
foyle, devers
joly coeur est
e company a
et entuned, and
ght it the s
rd in my life,
came, dancin
dest of the
rbour where
hought I was well-
advise* them one
, who best coul
womanly was
d but a *little th
hearde far o
e of thund'ring
departed* have the
within a while
rove, where the
coming such a
on earth had bee
well horsed for t
t, that all the
ak of riches,
I trow the large
n, <11> nor al
ve bought the tenth
ay: whoso li
e so as I can a
ove, that I s
t, all in their
at wore, for
esh of oake
d trumpets* were t
mp hanging a
was, full richly beat;*
t his lord's
cks, with grea
for cost they would no
m, for their sc
with many a p
harness was
em next, in
s at armes
white cloth wi
een upon their
t they on their
pearl, and rub
at diamonde
horse harness,
it accordin
rd the foresai
*were nothing to lear,
they did all man
hem came a
and pursui
clothes of
ey were no thing
hem shoulde t
man had on
and eke harn
hem that 'fore them yed
w
m in came, in
heades, seeml
sp and nail,
ess was of re
gold, and furr
* of their steedes
arge, that to t
ridle and paytrel*
n, was worth, a
nd; and on the
crownes of the
de that ever
ight had aft
n* upon him aw
irst], on a short
t bare, so richly
them was worthy
the second a
ack; the thir
full sharp y-g
de* ware of le
plet on his
ite of fine ve
trapped and
ence, as their
m, on many a
knightes such a ro
pread the lar
waren, after
we made of l
ak, and some
ndes bare boughe
l, and some o
rn, and some o
e which I ha
e, their horses
undes of their
*uncouth disguising*
of these kn
st, as evenly
place in midde
ght turned hi
, and lightly
t; and so th
t aboute, he
ear, some threw d
ld astray the
eir rule and gove
it was a gre
s last'* an hour
crowned were
their dintes* wer
none against th
ing was alle
horse the nin
ll the remna
went together,
ld it was a
adies on the
danced as I
s soon as the
both the song a
m with full glad sem
ady took, f
t, and so forth ri
laurel that
he boughs of great
there never was,
seene half so
t there might we
t their own pleasance
the heat of
de have felt no gr
aile that the
ke rejoice w
n sick or me
and virtuous.* *fu
rev'rence the
sweet and fair of
ithin a *little t
n to sing and
some *plaining of u
ee that stood upri
lady and a kni
ast I cast m
re of a lu
ming out of t
hand a knigh
l in surcoats
any a riche stone; *t
ht of green wa
ll, so as the
had a chapl
t well upon the
ly flowers, w
eke, that the
em ware chapl
re went minst
ipes, lutes,
reen; and, on t
owers, made
, goodly chap
g into the me
ch they found
flowers in compass*
hey incline
erence, and th
ast there th
to sing rig
14> in praisi
ught, among he
douce est la
answered her in
well, and s
[most] blissfu
, it happen'd su
on the sun
at the pretty
eauty of their
e ladies eke to-brent,**
ot where they mi
lack of shade nigh shen
at, within a
gan so stur
t all the flo
the mead ther
uccour'd were
orm that migh
edges and thick gre
t there came
,* so that witho
the knights had
pping was [all] the
storm was pas
ite, that stood
hing of all th
without *had in y
went for ruth
fter their great
the helpless for to
re how one of
rich and well s
eemed well sh
on her were await
en in white t
he knightes eke *i
rt them, and m
ite, that was o
d the queen tha
Sister, I ha
of your troublous t
and your com
! and if that
, I shall you
leasure that
ther, humbly
for in righ
rm and heat, I yo
lady then a
ite, one of the
ch when that the
e each of them
, and forth wit
where that t
oustes,<16> the
e down, and ek
made them state
othes, that wer
, of herbes th
blisters of the
ry good, whol
went the sick
t they went a
es, which they
h their great
the Leaf the
ower (for so,
called, as by
er; and eke,
with her all h
n in right g
st of her most
ely, that sh
heart, all he
n, without l
the Leaf hat
after her intent,* *a
in fair har
t *to him longe sho'ld.
that, to al
ey* horse and ev
ded; and then
rbour where I
all, so merr
have comfort
w a passing w
ightingale, th
urel sat, and
vice to sing
began to ta
ady of the L
set her on h
hing I marvel
eke, that from
heat into the
y of the Flo
nd he set him
ly his winge
ain'd them* both, as so
*of all* the da
s rode forth *a gr
out of knight
all this *wonder case
would assay i
the truth of
were that rode
were the arb
* and happ'd to meet
ady, I do you
riding by h
then] with semb
nd bade good adv
all, as I cou
y daughter, gramercy
h I, "if that
uld fain, of
e that pass'd b
n answered r
hter, all that
hing, be serv
af; and I m
r that crowned
te?" - "Madame," t
n', goddess
use that she
the branch sh
stus <8> men
ladies in
of that herbe
ave kept alw
hat of laurel
were in manly de
me which neve
*worthy of their ha
hat no one might
t weare chaple
bind, be such
in word, in tho
t; nor for plea
d their heartes all to
* but ever were s
es there asunder bra
e," quoth I, "y
p, if that i
knowe, by s
it hath like
hese ladies fo
e knightes be
be in green and
ome did rev'ren
the plot of
will, my daughter
s good and debonair;
e *very exemplair*
ur longing
n be call'd The
see now ridi
time did man
worthiness ful
aurel leaves u
n your olde
he that was
l alway his
t beare boughe
ious laurel
ere, I will
ghtes of the R
ouceperes hon
bear in sign
f their deed
nightes old <21
r time did r
ey did to the lau
y have their laud
h eke, and m
em is more pe
ht imagine c
f given of t
that hath d
ne so as it o
ur than any
me, that foun
thood and dee
e of Titus L
r that crowne
of these fl
here on her a
folk that lo
ighted in n
t and hawk, an
er such-like
reat delight a
he flow'r, and
it do such
" "Now, fair M
k, what is the
ve the ensign* o
leaf than by
r," quoth she, "t
hould ever be
hout feintise* or s
better in all
ich, with lea
rded after t
ay not appaired* be
their beauty f
o storm that m
ow, nor wind no
have this pro
ow'r, within a
t, so simple
o grievance* may end
rm will blow t
te not but f
ause, the ver
not, by no w
no such oc
I, "with all m
ow, in my mos
m ascertain'
g that I desi
ad that I have
sure, if ye will m
in; "but to w
nd which wolle*
this year, the Le
I, "though I b
f I owe mine
she, "right wel
od, to honou
from the wick
and all his crue
ood and well-c
y I no longe
ow the grea
ee yonder bef
, as I coulde
of her, and sh
s fast as sh
eward, for it
hat I had see
f them that lis
hou art so uncun
ut thyself in pre
that thou w
w'st full lite* who
l *boistously unfold.*
shed f
it.* *
he Flower
n of Taurus, which t
leaves are red
Cuckoo and the Nightingale," that it was of good omen to hear the
d with seats, which had be
yead," is the
fool - Fr
59 to The
the chaste-tree;
round again to the verse with which it opened, o
, son et mon joli coeur est endormi" - "Under the folia
w supposed to have been, not a Christian monarch of Abyssinia, b
of oak which Pliny, in his "Na
Cloth of Tars
bergerette, or
arete.": "So sweet is the
ome editions made part of the adornment of the Temple of Venus; and as the word "jousts" would there carry the g
rand merci," Fre
hampions of Christendom. The Worthies were favourite subject
ed equal in valour and noble qualities, sat at a round table
agne (les douze pairs), chief a
believed that Edward III. did not establish a new, but only revived
urel-tree; Fre
d the laurel crown as the highest military honour. For instance, in 1. vii. c. 13, Sextus Tullius, remonstrating for the army against the inaction in which it is kept, tells the Dictator Sulpicius, "
under the title of Evil-mouth - Itali
t it read: the phrase means - trus
r; not, it need hardly be said, "into the press" in the modern sens
OUSE
wards him. With the prologue, the first book numbers 508 lines; of which 192 only - more than are actually concerned with or directly lead towards the real subject of the poem - are given here. The second book, containing 582 lines, of which 176 will be found in this edition, is wholly devoted to the voyage from the Temple of Venus to the House of Fame, which the dreamer accomplishes in the eagle's claws. The bird has been sent by Jove to do the poet some "solace" in reward of his labours for the cause of Love; and during the transit through the air the messenger discourses obligingly and learnedly with his human burden on the theory of sound, by which all that is spoken must needs reach the House of Fame; and on other matters suggested by their errand and their observations by the way. The third book (of 1080 lines, only a score of which, just at the outset, have been omitted) brings us to the real pith of the poem. It finds the poet close to the House of Fame, built on a rock of ice engraved with names, many of which are half-melted away. Entering the gorgeous palace, he finds all manner of minstrels and historians; harpers, pipers, and trumpeters of fame; magicians, jugglers, sorcerers, and many others. On a throne of ruby sits the goddess, seeming at one moment of but a cubit's stature, at the next touching heaven; and at either hand, on pillars, stand the great authors who "bear up the name" of ancient nations. Crowds of people enter the hall from all regions of earth, praying the goddess to give them good or evil fame, with and without their own deserts; and they receive answers favourable, negative, or contrary, according to the caprice of Fame. Pursuing his researches further, out of the region
s ev'ry dr
thing, by the R
hat causeth sw
morrows or
ffect follow
e it shall
s is an
s a rev
ream, why th
'ry man *like
hantom, why
whoso of t
knoweth b
for I cert
* nor ever think
it for to sw
f their s
, neither t
f them, no
his more than
lke's co
dream of r
hus, as ot
t feebleness
nce, or by
trife, or gr
disordinance
customance;*
men be t
or melan
o inly ful
em *boote bede;* *
s that
and conte
them such d
he cruel
at unkind
hope much
ly their
m to have
spirits hav
lk to drea
of *proper kind,
rfect as
t* what is to
t warneth
h of their
ns, or b
r fleshe ha
standen
warned t
e cause is
this thing gre
of this and
f none
now make
that the
very drea
since that
n elles m
trowe steadfa
rful a d
day now o
as I can
ellen ev'ry
inning, trust
make in
ecial d
god of Sl
h in a cave
am that com
flood of h
olk men ca
eth ay this
leepy thou
sleep their won*
d, that I *of
hat he wi
for to t
eam stands
at Mover
d was, and
em joye th
hey dream to-y
anden all in
oves, or i
efest* for to sta
from povert' a
'ry unhap a
all that may
well, and s
n* in their tho
alicious
through p
scorn, or
ape,* or vill
t, pray I
e barefoot,
y harm th
ce that the
ereof, ere he
e may it deserve
such a
of his
t was the ki
upon a g
r shall he
charity.* *no
n, as I ha
ette ere I ab
er the te
night to s
was wont
asleepe w
was for go*<5> *wa
rimage
nt* Leonard,
he that ers
slept, me
emple made
here were
anding in s
riche tab
rie* more pin
urious por
nner* of figure
ork, than
ly, I wiste*
it was, but
f Venus
e; for in
n right h
ating in
on her he
arland whi
mb to comb
s, and D
son, and
s face was
traitures" and gold work. About three hundred and fifty lines are devoted to the description; but they merely embody Virgil's account of Aeneas' adventures from the destructi
woman do
im that u
ist, lo! th
gold that glar
brook I we
der goodlihead*
a shrewed*
no wight be so
ve only for
or for frie
hall ev'ry
his pure kind,* *by
n outward
ght that which h
non will c
e how she
privy* double
by* Aeneas *w
r *nice lest,* *
all too s
I will say
t fully kno
y lay it
d,* this is n
to know who had worked all those wonders, and in what country he was; so he
at the do
boute me
a large feld,
that I m
wn, or hous
ss, or ered* la
field was
men may see
desert
manner
formed b
o *rede or wiss.*
ought I, "that
illusion* *vain fa
and with
to the hea
I ware at
e by the s
ith mine eye, *as wel
I saw an
seemed muche
ad any e
sooth as de
ld, and shon
saw men s
heaven had y
om God, an
eagle's fea
ward gan it light
brief invocation of Venus and
of which I h
ith feathers
so high beg
olde more
beauty and
s there dint
at men calle foud
ometimes a t
fte coming bre
he* gan desc
l, when tha
oam was in
is grim pa
sharpe na
swap* he hent,*
sours <10>
n his clawes
s I had be
I cannot
up, I wis
him by the assurance that what now befalls him is for his instruction and profit. Answering the poet's unspoken inquiry whether he
thou has
ntentively* *wit
ephew* Cupid
re Venu
guuerdon
ess hast s
n thy head full
kes, songs,
or elles
st canst,
d of his se
service soug
thee to pra
u haddest ne
all so Go
s it great
eke, that t
l oft thy h
udy so th
re of love
of him and
folke's f
atter all devi
nor his fo
u may'st go
t him list
as I said
ell consi
sire,* other t
at thou has
folk, if t
ht elles th
nly from
idings co
y very ne
n almost at
t neither t
hy labour
ade thy reck
rest and
home to thy
o dumb as
est at an
zed* is thy l
t thus as
bstinence is lit
the House of Fame, to do him some pleasure in recompense
e come the
thinges, dar
folke mo
and leasings;* *tru
loves n
y-served
e loves
o man knows why,
ind man sta
jollity a
de *love of steel,*
them, and ov
ds, and mor
s, and more
dissimu
ned repa
eardes, in
razor or
than graine
olding in hand
e renovelanc
aintances;* *broken-o
15> and more acc
struments
love more
es were in gra
pies [magpies] and all the spies in a kingdom, she should
ou heare where
ine own booke
stands, as
in middes
v'n, and ear
e'er in all
y or apert,* *se
eto is so ov
in so just* a p
sound must
comes from
* read, or su
surety or d
ither need."* *it m
only broken air, so every sound must come to Fame's House, "though it were piped of a mouse" - on the same principle by which every part of a mass of water
y head, for
n, lo! bon
he House o
not heare
h I. "The gr
hat rumbleth
ouse, full
speech and
ooth compouned;* *
it is not rown
the greate swough
!" quoth I,
nd is it lik
e beating
ainst the ro
s do the shi
an stand, o
, and hear it
last humbling* *du
clap of a
hath the
h me for f
hee not there
hing will
no harme ha
hat word b
e place ar
ht caste w
how, but
fair upo
"Walke fo
venture or case,*
find in Fame's p
I, "while w
re that I g
e of God, a
I will of the
noise th
ave heard
t down in e
here in t
eard, ere t
e living body
house that
this loude far
red he, "by
ly God rede me;
I will warne t
h thou wilt
House of
how cometh
t thee eft* t
and now rig
speech
palace,
the same wight**
he word in e
h'd in red
areth his
ord, that thou w
the same
n or woman
this a wond
I then, "by H
word, "Farew
ill abide* t
Heaven send
earen* in this
him took
th to the p
the rhyme is light and lewd," to "make it somewhat agreeable, though some verse fail in a syllable." If
from this
old upon
n, ere I f
the shape dev
d city; and
o this plac
n so high a ro
ndeth none
imb'd with
e *grieved me,* *co
ve* was to se
e* wondrous lo
ld any w
stone this
like a thin
shone full
at congea
wist not
he last
it was *ev'ry d
ice, and n
y Saint Thoma
eeble fundame
lace so high; *o
lite* to gl
built, God
ll the half
folke's name
in muche weal,
fames wi
thes* might I
ters fo
y; for out of
almost off
e letters
way of ev'ry
as wox* their
, "What may
my heart to ca
ere molt aw
ay with st
other side
l, that nor
written f
hat had gr
mes, and y
men had wr
ay, right e
on them g
iste what it
served wit
ting which
e that sto
ke on so co
it not deface.*
on this h
e cop* a won,** *
he men tha
ing to descrive* *
of that l
no compass* *fin
ther for
auty be its make
wondrousl
onieth yet
l my wit to s
castle for
the grea
and curiosit
to you devi
may me no
ess all th
t in my r
thoughte, by
of stone
castle and
ll, and ev'ry
pieces or
le compassings
and pinnacles,
s and ta
eke full
fall in gr
each of t
itacles,* *apar
tooden, al
castle
nner of m
rs,<23> tha
ing and of g
t longeth
d I play u
d bothe wel
eus, full
his side
harper A
eacides C
harpers
eat Glasge
s, with their gle
r them in s
them upwa
rfeit them
feiteth kind.* *art
standing
hem, all by
sand time
loude mi
and eke in s
any anot
tily bega
lcet <28>
feastes wit
flute and l
made of gr
ttle herde-groom
beastes in
I then Dan
ens Dan Pr
<30> that lo
face, body
he would
etter tha
famous, ol
lle Dutche
ove-dances
and these st
I in anot
in a la
make bloody*
am,* and clari
ht and blo
ladly cla
I trumpe M
peaketh V
I Joab tru
<36> and
that use
ogne and
eir times
saw I tru
I sit in o
upon sun
I cannot n
starres be
will not
you, and l
lost, thi
may reco
ay jongelours,
and trege
sses, <39>
ches, and s
e exorc
ubfumigat
ke, which know
s magic
ily do the
certain asce
! through
man be who
the queen
43> eke, and
Hermes Bal
and eke Sim
I, and kne
h art do me
I Colle Tr
able of
* thing to tell
m carry
walnut
d I make
eople I ther
e even to
all this
nd not y-hold,* *at li
mused lo
e walles
lighter tha
more* than it w
ev'rythi
g of Fame it is
roam until I
gate on my
so well y-
ch another n'
as by Advent
t by *subtile cur
not you m
ou too lo
gates' fl
ses,* nor car
ey had in
<49> full
so fair it
with gold beh
went, and
I crying
argess! <50>
Lady of this
gentle
hat will t
us heard I
ey came out
les and sterlin
crowned wer
wrought fal
bands, and
heir clot
the last
ntes and hera
e folke's lau
n all; an
as I you
m throwen
n call a coat
ed wondro
re *naught y-lich;
will I, so
rive* *concern mys
armes that
us on their
me were
make of th
ote thick
in, whoso
e all the
folk tha
, Europe,
t began th
uld I now t
hall eke
you that
loor, and ro
d half a
t was nothing wi
o prove i
ducat of
o little in
t as thick of no
he finest
d in the Lap
s growen
l too long to
and there
rich and l
s Hall y-c
s of folk there
g for too m
high, abo
e* imperial
e was of
carbuncle i
petually
nine c
r formed
ther thing y
,* sooth to say
at she was so
length of
than she se
soon in a
n wonderful
feet the ear
head she to
ne the starr
eke, as to my
reater wo
eyen to
s I them
yen* hadde she
rs upon f
n the bea
's throne
t in th'Apo
dy was and crips,*
d gold it s
to tellen
le* upstandin
, as on bea
r feet wa
' winges r
errie* and riches
ing on thi
heaven
s full o
out her th
he palace
the might
led is C
t sisteren*
eir faces
rmore e
f Fame as t
hou and thy n
f Renown
ware, lo! a
e eyen g
s ilke n
ders gan sus
armes, an
hat hadde
r, and H
irt his life l
I sitting t
honour an
a while now, *refr
things to
stand on
wn unto the
dais, man
at shone notthey were o
y made for g
eate sentence.
gne* reverence
u telle fand,* *I w
pillars s
, lo! there
llar stan
f lead and
secte Sat
w Josephu
gestes* told; *
on his sho
fame up
stooden o
worthy for t
aren up the ch
heavy an
ey writen o
other old
was, lo! t
hat I you
nd iron b
arte's met
god is of
e lead, wi
he metal
large wheel*
forth, on
hich I co
hem not by
ou too lo
he which I
standen, o
ron pilla
all endelong* *fr
s blood in
that highte
of Thebes
houlders,
cruel
d, withoute lea
ous high o
e, the gre
m Dares and
eke he, Lo
eke de Col
Gaufrid <67>
these, as
for to be
hereof was
o bear it
gan full
em was a l
hat Homer
in his
the Greeks
eld he it b
I stand o
f tinned i
Latin poe
hath up a
of piou
him on a
Venus' cl
y-sowen wo
god of Lo
e bare up w
pillar a
see it wi
is hall whe
ht, and length, a
a thousand
erst, that
I on a
ought full
e poet, D
shoulders
that I mi
Julius and
stood all t
of Rome's m
ould their
onge must
im on a pi
ike as he wer
, <69> the s
p all the f
and of P
he darke pine* *the
I telle m
as alle fu
olde gests,* *hist
trees roo
ull confus
ese gestes
e, and how they h
hat I behel
e approache bl
s bees do in
eir time o
a manner
world, it
look abou
came enteri
reat comp
of sundry
nds and c
in earth un
nd rich; an
re come in
down on kn
ilke* noble
t us, Lady sheen
thy grace a
them she g
arned* well an
ranted the con
asking
I say y
e was, I n'ist;* *
e folk full
good fame e
y were diver
r sister, D
*in commune.* *c
n how she
an of her g
lo! all t
,* and not
hus quoth t
here bes
rant us now
workes hav
recomp
k, give us
ou," quoth sh
f me good
therefore
th they, "a
at may you
st* me not," qu
all speak o
rm, nor tha
at word she
ger, that
at he shoul
to be bl
s, the go
there ye sh
m bring hi
l diverse o
called C
wont is to her
me list y-
bid him h
his othe
nder in ev'ry t
t is to diffame*
list, and d
nger gan f
ere, in a ca
ry that hi
harde grace,* *Evil
es in distress
em under h
egan as bea
d pressed t
nger gan f
oth he, "and
ou at my
clarions ek
hee forth."
ne that hight
s to beare
certain
so hideous
e not a sky*
lkin* long an
nowhere ab
s come to
that Triton he
stood as st
ithal ther
r huge
olk, and g
ant us go
workes hav
nour of g
God your
ve well d
ght we be well
" quoth she,
s shall yo
me good f
e what, I
ve a shrewde* fa
and worse name,
od los have
way, for y
an Aeolus,
thy trump an
called Sla
ir los, that
and shrewedness,*
good and
lt trump all
have done, we
what adventures
e sorry c
amonges all
be shamed
it muste
this Aeol
s blacke tr
r than the
s trumpet f
orld 't woul
ut every
foule trum
as pellet
is in the
smoke gan o
s foule tr
nish, swart,* and
en that me
from the tewel
one thing saw
farther t
er waxen
iver from a w
nk as the
was their s
less, on e
the thir
the dais to
knees they
, "We be
t have f
fame ri
ou that it
is, and fo
quoth she,
goode works be
shall have
e of all
is, and that
th she, "thy
s, that is
ne other tr
e Laud, an
the world the
nd not t
knowen at
y, Lady min
p of gold he bra
set it to
east, and we
as loud as
wight had o
n ere that it
all the bre
trumpet's m
ot of balme
asket ful
he to their lose
with this
the fourt
they were
standen in
"Certes,
well with a
eep* to have
workes an
s love! fo
it for bounty,*
manner ot
you all yo
let your wor
turn'd abo
the fifthe ro
Lady gan to l
n knees an
then beso
eir good w
ey gave* not
me, nor s
for conte
s love had
would they
th she, "an
for to do good,
have of t
* to have my nam
hall lie
rump, and
ou Aeolus, I h
se folkes wo
e world may
their los* so
s golden
the worlde we
ndly, and
fame was
ame the si
ast on Fame t
ily in th
; "Mercy,
certain
e neither t
our life ha
eless ye
y have as
n, and knowen*
ave done noble
ll their quests,* *
Love, as
er brooch, nor
aught from
n their he
only frie
upon bier;* *might
eople seem (by thei
orld may of u
oven us for
us do as
heart as
* ease, and trava
won it w
s deare bo
our great ease. *
st us more plea
holden e
d wise, an
and happy
love, that
may not th
yet, so Go
* on us the
hat we have
quoth she, "
s, withou
trump of gold
as they ha
ween* them at
in full *bad leas
us gan it
the world i
the sevent
on knees
"Lady, gr
hing, the
you have done." *the
" quoth she
ine, ye idl
tten slowe tetche
thieves! e
and nothing n'ou
ver raught,* *recke
you to ha
like the s
fish; but, kno
o thing wet
t come to
mine, if
u to avaunt.* *
, thou King
olk a *sorry gr
non; and know
telle the
e they that
do no kind
ood, and ye
een'd that Bel
ve wern;* *could not
grinds at the q
ood to ease
lus anon
his black
blazen o
bellows w
ewith, the s
as so full of
mows* in ap
nt all the
wight gan o
ugh as they w
in their hood.* <78> *
e anothe
done the
nd the grea
hearte co
her to have
would do th
em los and
in clarioun. *cau
uoth she, "it
re in me n
not to
ill I gran
e leaping in a
ppen* all abou
n upon t
e hall bega
ady lefe* and
folk as y
all the ta
ery wight, *wicke
elight in
olk have i
be y-know
and *wicked thews
y you *on a row,
fame be s
ngs right
you," quoth
thou that say
thy hose a pale,
tippet su
uoth he, "s
shrew,* y-wis, *
the templ
, lo! that
e didst thou
ft!" quoth
fain have
olk had in
ey were of
and their thews
s great fame
e naught) fo
lk have fo
may not ha
will I n
fame's hire,* *th
e set I a
los be blo
u ever blithe."
uoth she; "
what these fo
ear full wel
l trumpen
s blacke tr
puffen an
s at the w
gan *aboute
t stood rig
dly* to me spake, *
Friend, what
me hither t
he,* friend!" q
er, *grand mercy
h cause, b
me, as I
ht have my
lf best ho
e,* or what I
self it a
for the m
h as I know
hou here, the
hat will I
why I st
idings for to
hing, I kno
ither thi
r suche th
inly, he t
hither,
bothe he
ace wondro
be not s
of." "No?
wered, "N
I wot e
t first I
folk have
, and los
inly I kn
at Fame dwel
f her des
o her c
r doom,* *the princi
till I hi
lo! be the
nowe hit
st heard?" q
rce,* for well
desirest f
and stand no
ee, withoute
ther pla
shalt hear
forth with
castle, s
I stand i
e castle
that domu
inthus <81
wondrously,
intly* was y-wr
e, as swift
house aboute
t *stille stent;
t came so g
stooden up
have heard
e sickerly.* *co
oise whic
world righ
ing* of the ston
e engine<83>
use of which I
wigges sallow
ke, and som
e cages twight,* *
of these
es or dossers;
gh* and for the tw
l so full of gigs
eke of chirkin
ny other
s house had
leaves be
hen that th
roof men ma
holes, an
e soundes
n ev'ry tide*
e doores
ach one unshet
ere is none t
tidings
est is in
ill'd full of t
d, or of w
ll the hou
and of jangles,* *whis
f peace, o
of labour,
of death
hate, accord
lore, and
f sickness,
eather and
olkes and of b
s transm
es and o
dread,* of je
f cunning
and of gr
and of ruin; *cheapne
r of mis-
nd diverse
house of wh
t was not lite;*
sixty mil
mber of no stre
founded
to Adventure,* *wh
e mother o
ea of wells
shapen li
h I, "in all m
such a hou
wonder'd
house, the
ine eagle,
d high upo
straighte
thus; "I
while abide*
s love, an
rs in this
* I may lear** *p
ereon, or so
ere that I went." *
hat is mi
; "therefore I
, one thing
bringe thee t
ever *can be
to it, out
whirleth,
hat Jovis,
said, will
these ilke*
th sightes
way thy h
he of thy dist
f'rest debona
st thysel
e of all
Fortune hat
f all thy h
point to brest;* *on
ough his mi
ase, all be it
xpress com
h I am
thee with a
teache thee
ay'st moste
anon many
his word h
wixt his tone,*
indow in m
house was,
me thought it
ng it abo
in the fl
a congr
as I saw
in and so
or shall be eft,*
n the world n'
formed b
so many a
thes* in that
ote breadt
wight that
ch in other's
tiding
told al
nd saide, "Kn
* lo! righte n
h he; "tel
told him t
ereto, that
said," and "
't be," and "T
found, that dar
he folk th
unning to desc
s that I h
, and what
wonder mos
d heard a t
aight to an
im tellen
le that to
long way wa
hat for to ec
iding in
it ever
soon depart
im, than
hird; and
d him als'; *withou
idings tru
he tell it
re with mo
.* Thus north an
iding from m
increasin
quick and go* *becom
ark y-spr
a city bu
t it was ful
e on ev'ry ton
it was, it
indow out
mighte th
at some crevass
th faste fo
es saw I th
d sooth saw,* *a fal
nture* draw true
window fo
ey metten i
checked bo
of them mi
n *to crowd,* *push,
f them gan
irst!" - "Na
I will en
, if thou
ll never f
e owen swor
le* each with
, be he ne'
one of us t
de his leave,* *d
t morning
till y-rowned."*
and sooth, compou
fly for o
s gan to wring*
ng straigh
give to ea
er disp
them eke
wax and
he faire
m go. There
ders full
and in a rou
s them b
this House
hipmen and pi
of leasings,* *wallets
ith tidings*
lone by t
housand ti
f these par
and eke
crammed full
was with lyes
rfaste* went *
did all m
or to lear,* *to amus
tiding f
heard of so
ot now be to
need is,
ing it bet
out, or late
es in the lat
greate n
ner of t
of love ti
thitherw
running
that they h
cried, "What
id, "I know
ey were all
hinde ga
each other fas
noise on hi
fast on ot
, as men do
e last I
I not des
he seemed
great a
th I anon a
sleepe, ha
well what
gh and far
; and had g
mighty god
know; and g
have me h
o study and
to do da
n dreaming
s little b
th the Bo
The Hou
hich Christ was crucifi
s set much worth upon this thing - that is, devote much
592, et seqq.; where the cave of Somnus is said to be "prope Cimmerios," ("near the Cimmerians") and "Sa
the vision of Croesu
ims and the peas is perhaps suggested by the line following - "to make
ctum" - the holy body, or re
The Knight's Tale, the Goddess is represe
ulcan, the hu
tin, "arare," Anglo-S
the soar" when he mounted, "on the sours" or "souse"
ts of love; and the description of his manner of life which follows is sufficie
oem was composed, points clearly to Chaucer's daily work as Comp
little abstinence" on his corporeal appearance is humorously described in the Prologue to the Tale
15 to the Reeve's Tale. Precisely the same idea is conveyed
e 21 to the Prologue t
me down to us. It has been reasonably supposed, however, that Chaucer means by "his own book" Ovid's "Metamorph
les is said to be "Saint Julian in his country," for his open house and liberal cheer. The eagle, at
red to Apollo. See note 11
h, "roche
Thomas a Beckett, whose
rock which was towards the p
t; German, "ko
of stories; reciters of
hrist, lived at the court of Periander, tyrant of Corinth. The story of his preservation
ollo and Artemis. He became in turn the instructor of Peleus, Achilles, and other descendants of Aeacus;
he subject of a bal
where we ar
was a king
rper he
in the kin
and cand
nemuse." Shawmies: shalms or psalter
with the "dulcimer;" the idea of sweet - French, "d
n. "Citherus" has been retained in the text; it may have been employed as an appellative of Apollo, derived from "cithara," the instrument on which he played; and it is not easy to suggest a better substitute for it than "Clonas" - - an early Greek poet and musician who flouris
elf most exquisite music, challenged Apollo to a contest, the victor in which was to
s largely accomplished through the influence of the works of Luther and the other Reformers. Even now, the flute is the favourite mus
ance, or song to be ac
trumpet; Anglo
umpeter of Aeneas, was drowned near the Campanian headland
22), where we are told that he "blew a trumpet," which all the people of Israel
nt part in the tenth book of Statius' "Thebaid." Both he and Joa
jugglers; Fren
rs. For explanation of this word,
e possessed with a spirit of divination or prophecy. The barbarous Latin form
l spirits by burning incense; the practice of smoking cat
lpractices of witches, who tortured little images of wax, in the design of causing the same torment
to youth Aeson, the father of Jason; and caused the death of Jason's wif
irce, who changed the compa
e goddess promised the hero immortality if he remained with her; but he
The god Hermes of the Greeks (Mercurius of the Romans) had the surname "Cyllenius," from the mountain where he was born - Mount Cyllene, in Arcadia; and the alteration into "Ballenu
have been famous sorcerers or juggler
whom we read in Ac
de well mor
ev'rythi
thing of F
ature of fame to ex
llars in a Gothic building; they were often
vants at a tournament acknowledged the gifts or large
coins; not "luxemburgs", but stamped and authorised money. See note
or "tabard," on which the arms of t
f Venise" i.e. In whatever way it might be proved or
a treatise on p
r elevated portion of the hall at the upper en
eat Bear or Northern Wain, which in this c
e New Testament, also called Revelation
h "ondoye," from "ondoye
' wings: denot
the poisoned shirt of Nessus, se
istory of the Jewish wars narrated many horrors, cruelties, and sufferings,
ount of the "bodies
's Ye
and Luna sil
rcury quicksi
ad, and Jup
pper, by my
s believed to have been a native of Tolosa, now Toulouse. He wrote the "Theb
s attached to histories of the Trojan War pretended t
cer professes to follow in his "Troilus and Cres
sina, who lived about the end of the thirteenth century, a
drew from Troy the original of the British race
in ten books, recounted the incident
poets," lived some three centuries after Christ, and among
d usually as blowing a trumpet made of a conch or shell; he
nglo-Saxon, "scua
See note 5 to Chaucer
lack; German
tuyau." In the Prologue to The Canterbury Tales, the Mo
emishes, spots;
lle Isaude see note 21
. See note 6 to
n his head, is to befool him; see the
of the Moon, the Egyptian Isis corresponded), at Ephesus. The building, famous for its spl
thou ever blithe." i.e. Cause our renown to be blo
cted by Dedalus for the safe keeping of the Mi
, an affluent of t
he purpose of great artillery; they were called "mangonells," "springolds," &c.
than the space of time during which one might walk a
o seem to have in Chaucer's time amply warranted th
Prologue to The Canterbury Tales, has
he poet need not tell what tidings he wanted to hear, since everything of the kind must some d
ar heaping-up of peo
the procession of L
o iv.), where, as th
co
people, throng
other, upon
AND CR
- loving what it can have, when that which it would rather have is for the time unattainable. His Pandarus is a gentleman, though a gentleman with a flaw in him; a man who, in his courtier-like good-nature, places the claims of comradeship above those of honour, and plots away the virtue of his niece, that he may appease the love-sorrow of his friend; all the time conscious that he is not acting as a gentleman should, and desirous that others should give him that justification which he can get but feebly and diffidently in himself. In fact, the "Troilus and Cressida" of Chaucer is the "Troilus and Cressida" of Shakespeare transfigured; the atmosphere, the colour, the spirit, are wholly different; the older poet presents us in the chief characters to noble natures, the younger to ignoble natures in all the characters; and the poem with which we have now to do stands at this day among the noblest expositions of love's workings in the human heart and life. It is divided into five books, containing altogether 8246 lines. The First Book (1092 lines) tells how Calchas, priest of Apollo, quitting beleaguered Troy, left there his only daughter Cressida; how Troilus, the youngest brother of Hector and son of King Priam, fell in love with her at first sight, at a festival in the temple of Pallas, and sorrowed bitterly for her love; and how his friend, Cressida's uncle, Pandarus, comforted him by the promise of aid in his suit. The Second Book (1757 lines) relates the subtle manoeuvres of Pandarus to induce Cressida to return the love of Troilus; which he accomplishes mainly by touching at once the lady's admiration for his heroism, and her pity for his love-sorrow on her account. The Third Book (1827 lines) opens with an account of the first interview between the lovers; ere it closes, the skilful stratagems of Pandarus have placed the pair in each other's arms under his roof, and the lovers are happy in perfect enjoyment of each other's love and trust. In the Fourth Book (1701 lines) the course of true love ceases to run smooth; Cressida is compelled to quit
IRST
rrow <1> of T
King Priamus'
his adventures
and after* out o
ere I you par
> thou help
ords, that wee
l, thou godde
t, that sorrowe
t am the sor
rs, as I can, to
,* the soothe fo
ight a dreary f
ale a sorry chee
od of Love's
mine unlikeliness,*
though I shoulde ste
from his hel
s, might I d
or any love av
hank, and mine
s that bathe
p of pity
for old pas
love, and
uffer; think
ove durste y
ave won it wi
them that bee
as ye may
in heaven to solace
ray also, th
ght to show, i
woe as Love's
eely adventure*
them that eke
t never will
that falsely be a
d tongues, be
od, for his be
out of this world
ired of their
for them th
God them grant
ight their love
orship and pleasance;
I my soul be
hem that Love
ir woe, and l
have of the
ere their owe
with good enten
w go straight
hall the doub
in loving
he forsook him
tly to the Greek camp, where he was gladly received, and honoured for his skill in divining, of which the besiegers hoped to make use. Within the city there was great anger at the tre
this lady's
in alle Troy city
none, for ov
was her nat
thing immort
erfect heav'
'd sent in sco
well in Troy. The siege went on; but they of Troy did not neglect the honour and worship of their deities; most of all of "the relic hight Palladion, <4> that was their trust aboven ev'ry one." In April, "when clothe
hich was th
abit black;
firste lett
so stood she mak
ng gladded all t
to be praised derre,*
cloud so bright
as they said
en in her black
od, full low an
lk, *in little bred
*under shame's drede
g, debonair* of
e* looking and
as he was w
ightes, led t
e temple upo
the ladies
w there, for
*reave him* his res
lacke whom him lest;*
he pl
l fast he gan to wa
r squier of
h, or let his
an that he
smile, and h
s: "Ah, Lord, s
ee, when as th
told, pardie,
lewed* observance,
abour folk h
it keeping with
is lost, woe and
les! may ye
you aware
lus for that despite, and, showing that his
mple went he
, with ev'ry
and now on
wn, or *of without;* *
, that through the ro
ced, and so
t smote, and there
'd wonder sore a
* behold in bus
thought he; "where h
and goodly to d
eart began to s
ghed, lest men
former *playing cheer
he least of her sta
limbes so we
manhood, t
esse mannis
wise of her moving
hat men might in h
* and womanly n
right wonde
moving and her c
ous* was, for she l
ttle aside, i
y I not stande here
oking gan she light,*
him see so good a s
k in him there
ire, and str
arte's bottom
ix'd and dee
ad pored** up and dow
lad his horne
e how to look or
held himself
that Love's paine
e that love ha
streames* of her
he thought h
look, the spiri
e, that thus c
black, lookin
ngs he stood
, nor wherefor
,* nor worde told; *sho
nner for to hold,* *to
s sometimes hi
hile that the service
not fully all aw
emple all ea
hat ever he had
lk, lest ful
on himself; bu
wist on any
an dissemble
er busy needs." Then, alone in his chamber, he begins to groan and sigh, and call up again Cressida's form as he saw her in the temple - "making a mirror of his mind
pose Love's craf
at he would wo
s desire all *in mew
ight y-born,
cover'd be thereby;* *
love *too wide y-blo
uit, although sw
this, muche
speak, and wha
her to love, he sou
ng anon rig
his sorrow for t
pe he gan thus t
to love, an
of Troi
is, O God! w
, what thing a
d, from whence
k', a wonder
y torment a
to me savoury think:*
irst the more
owen luste bren* *b
meth my wailin
to plain I* then? *to wh
unweary, that
O sweete harm so
ee in me su
I consent th
I consent,
s: thus pushe
ess within
ea, betwixte
trary stand
wonder is t
ld, for cold o
n might not know he was consumed with love. Meantime, Cressida gave no sign that she heeded his devotion, or even knew of it; and he was now consumed with a new fear - lest she loved some other man. Bewailing his sad lot - ensnared, exposed to the scorn of those whose love he had ridiculed, wishing himself arrived at the port of death, and praying ever that his lady might glad him with some kind look - Troilus is surprised in his chamber by his friend Pandarus, the uncle of Cressida. Pandarus, seeking to divert his sorrow by making him angry, jeeringly
hearken to me,"
e;* it happens o
doth full evil fare,
can keep his f
elfe seen a
ll that looke
ke a wise ma
is no carvi
keth sharpe c
that I have aught mis
uch thing to thee schoo
ise men to be
, thy wit is
ry is everyth
he contrast* Troilus, however, still begs his friend to leave him to mourn in peace, for all his proverbs can avail nothing. But Pandarus insists on plying the lover with wise saws, arguments, reproaches; hints that, if he should die of love, his lady may impute his death to fear of the Greeks; and finally induces Troilus to admit that
, that bears the we
wholesome herb
ule nettle, ro
white, and smoot
valley is t
arke night is
xt the fine* of so
eve Love's enemies. Troilus gives utterance to a hint of fear; but he is silenced by Pandarus with another proverb - "Thou hast full great care, lest that the carl should fall out of the moon." Then the lovesick you
ECOND
e tempestuous matter of despair, that Troilus was in; but now of hope the kalendes begin." He invokes the aid of Clio; excuses himself to every lover for what may be found amiss in a book w
wighte that
path, nor alw
nds were all t
ar'd in love
open dealing
rm, or saying thei
y: Each country
be there in th
or said *like in all;"*
der - but it actually was done, or it shall yet be done.
ther is of mont
reshe flowers,
, that winter d
alm is floati
oth his bright
ite Bull, so it
, on Maye's day
, for all his
part of Love'
ne'er so well
hue all day fu
m fell that day a teen
hich full woe
e day full many a w
gne, <13> with
gan make her waime
* was; and ever
d, half in a
igh him made
an forth her
noise of her
and dress* him
him his erra
and eke his
*good plight* was the
and took his
ce's palace
d of entry, t
are, to lay aside the book, to rise up and dance, "and let us do to May some observance." Cressida cries out, "God forbid!" and asks if he is mad - if that is a widow's life, whom it better becomes to sit in a cave and read of holy saints' lives. Pandarus intimates that he could tell her something which could make her merry; but he refuses to gratify her curiosity; and, by
sooth, y-wis,"
, who so had
wonder'd up
o thick a swarm
d of Greekes f
field, in ev'r
cry but 'Troi
there, he hunte
Greekes' blo
rt, now him a
went it was
ath, and shield
there durst him
eld his bloody
ecause of the glad fortune that has befallen her. More curious than ever, she seeks to find out Pandarus' secret; but he still parries her curiosity, skilfully hinting all the time at her good fortune, and the wisdom of seizing on it when of
re gemme virtueless!
o that *doth no boot!*
uty that is ruthe
ight that treads
eauty *crop and roo
in you there be
arm ye live,
visits from him, that his life may be saved; urging that, although a man be soon going to the temple,
h that heard h
feele* what he m
he, "what would ye
at I should do of thi
id," quoth he;"
love again f
skilful guerdoning.*
elde* wasteth
ou a part of
ere that age
d, there will no
b a lore* unto
ware," quoth be
ger* at the last.' *ol
morning *I keep then wishe you no more sorrow.'"* *I care to wish you nothing worse* Weeping, Cressida reproaches her uncle for giving her such counsel; whereupon Pandarus, starting up, threatens to kill himself, and would fain depart, but that his niece detains him, and,
ok his leave, a
he glad and wel
no longer would
into her cham
own, as still
rd gan up an
aid, as it ca
eal astonish'd
newe case; but
n she found right naugh
y she should
ay love, of
is heart may to-br
, *but if her lest.* *
t alone, and
se a skirmis
ed in the s
w put to flight the G
meinie* for to shout:
e, cast up th
s street he mus
ay is from t
> where open is
e he, and all
ng, in *routes tw
ay* was, sooth to say
n say may no
tiden* of nec
s sat upon
ve his head,
s his horse, a
rode a pace
ightly sighte
m, was not,
rs, that god
n of armes,
full fill'd o
had a body
, as well as har
im in his gear*
ng, so wieldy* s
en on him for
s to-hewn in
e* hung his bac
ashed was with
might many
h horn, and nerve, an
le cried, "Here
rother, <22> ho
ax'd a little
ard the peopl
old it was
he cast ad
gan all his
her heart so
he said, "Who giv
n thought she
r right thus:
uncle swears h
have mercy and
thought for
d to pull, and
ll the people
* and rollen up
ought his exc
te, and also
hape, and eke
favour was, f
er, and thoug
e, if that he m
. . .
gan she in h
re, of which
best were, an
e full oft in m
earte warm, n
ught of, somewha
uthor listet
first, that T
ght, and eke h
l were it not to do'
, yet for the wor
ay* and with gladness,
ith such a l
also for his heal.**
t* my kinge's
hath to see me
utterly his
ht have me in des
mighte stand in
e hate to purchase
ere I may stand i
ot, there lies meas
man forbidd
ids that ev
s for alway,
know for me i
for that thin
o he meaneth
se, that hard
e* that he love
ur were it u
hat? Why, nay, pardi
and alway h
men all thi
rse? Why, nay,
love a wond
I myself, so
man wist of this thoug
fairest, witho
ste, who so
y in all the
s, though he
wen woman, w
od, as after
nd untied in *lusty
sy, or such deb
sband say to
hey be full
ul, or lov
? to what fine*
ve, in case if
! I am not r
at I mine hea
y mine honour
I may do to
hen the sunne
changeth ofte
ud is put with
eads the sun
gan through her h
d her brighte
ear almost sh
ty and security, the stormy life, and the
at her thought
He that noth
him *loth or dear."* *
er thought her
hope, and afte
d; but thus betw
wente forth to play.**
ir anon right
n, with her
y made many a went,
d she, Tark
at it joy wa
r women, a grea
in the gard
large, and rai
ll with blossom
ew, and sande
walked arm an
Antigone the shee
ojan lay to
ven was her v
n the impression made on the mind of Cressida by the brave aspect of Troilus, and by her own
worse of his *kind
man, for feebl
to see on it
se, tho' wretch
may no sorrow drien;**
ath a head of verre,**
ones ware him i
ll my heart an
'd, will love
t, and all my
heart y-grow
e, that it s
to love him begin,
l there is no
an fair endite; Antigone replies confidently in the affirmative; and Cressida answers nothi
nour, and the
e, - all this c
downward for to wry,*
d his daye's
hinges gan
ight, and sta
r folk went home in
liked her to
that voiden ought, *g
to sleepe well h
n unto her be
t, then lay she
hings the mann
eedeth not, f
le upon a c
mber wall whe
ng against th
is birde's wise,
made her heart
e so long in good
the deade sleep h
non right then *her
gle, feather'd
east his lon
eart he rent,
t into her breast
was *abash'd nor sme
ew, with hearte
ite a letter to his mistress, telling her how he "fares amiss," and "beseeching her of ruth;" he will bear the letter to his niece; and, if Troilus will ride past Cressida's house, he will find his mistress and h
letter, thou a
ignely endite* *wilt n
th these argu
like, nor craf
thy tears also
rite a goodly
ood, rehearse
beste harper *
best y-soun
, with all hi
r *ay one warble harp,
es pointed ne
ev'ry wight to du
ee, and of his
iscordant thing y-fer
use termes
rmes hold of
*do that it be like;
nter woulde
t, and head it
o were it but a jape
fore, "to goode hope now hath she caught a thorn, she shall not pull it out this nexte week." Pandarus, striking the iron when it is hot, asks his niece to grant Troilus an interview; but she strenuously declines, for fear of scandal, and because it is all too soon to allow him so great a liberty - her purpose being to love him unknown of all, "and guerdon [reward] him with nothing but with sight." Pandarus has other intentions; and, while Troilus writes daily letters with increasing love, he contrives the means of an interview. Seeking out Deiphobus, the brother of Troilus, he tells him that Cressida is in danger of violence from Polyphete, and asks protection for her. Deiphobus gladly complies, promises the protection of Hector and Helen, and goes to invite Cressida to dinner on the morrow. Meantime Pandarus instructs Troilus to go to the house of Deiphobus, plead an access of his fever for remaining all night, and keep his chamber next day. "Lo," says the crafty promoter of love, borrowing a phrase from the hunting-field; "Lo, hold thee at thy tristre [tryst <33>] close, and I shall well the deer unto thy bowe drive." Unsuspiciou
HIRD
a beautiful invocation of Venu
ht, of which t
the thirde
e, O Jove's d
goodly debonair,* *
eady to repair!** *al
eal** and of gladn
might and thy g
hell, in earth
ght, if that I
ast, fish, herb,
imes, with vap
to love he wil
world no liv
is worth, or m
t to those e
that thinges a
and him amo
and as ye list,
e, ease* or adve
usand formes
*whom ye list he hent
sh
ars appease
ye make heartes
t ye will set afi
hame, and vic
ous to be, and be
fter* a wight inte
he hath your mi
alm and hou
use of friendshi
e *cover'd qualit
ich that folk
not construe
im, or why h
t that, comes to the
the worse, the poet prays to be taught to describe some of the joy that is felt in her se
is meane w
esson in this ma
, "thus will I say, an
* unto my lady de
od; and this sh
not forgette
worken as he
is heart began to
nd *short for to sike
hat led her by
an in at the cur
boot* alle sick!
ere you comi
*your death to wite!"* *
seemed as h
elp!" quoth Tr
, O mighty God, th
? for I see
resside, "it i
heart? alas,
do you honour
upward, and she
handes soft
love of God,
she; "ey! what
to you for cau
hank, and of y
de you beseek."** *
, that heard
, wax'd neither
word for shame
shoulde smite
w he wax'd su
that he *ween'd have
s through his wi
this espied
, - and lov'd hi
malapert, n
d to sing a fo
shame began so
as I may my
ell, as teac
ce, right for
e quak'd, and
and now his hue i
o Cresside, h
nd humble *yielden ch
d that him astert,* *
ercy, mercy,
d when he might *out b
s: "God wote
I have conning,* *
all, God so
at I, woeful wight
are not, canno
ffer not th
s now, O wom
and if it you dis
ak* upon mine ow
row, and do you
th your heart
t ye have hear
er how soon th
s manly sorr
made a heart o
pt as he to wa
one* be heartes tru
s niece ever new
ake *of him an end,*
h at ones, ere
th she; "by God
hat ye would
he; "that ye have
e, and do him n
s," quoth she,
ne of his intent;*
r well what that
meane, sweete
"O goodly, fr
es* of your eyne so c
n me rue and see,* *ta
that I may be he,
nch of vice,
ay to do you
y chief, and
wit and all
e, right as yo
qual to mine offenc
*I breake your def
ne me so much ho
nden aught
your very h
in my pain
e desire, f
and be alik
heart, all wh
how sore that me
I, mine owen
. . .
her eyen on him* c
full debonairl
hied* not too fast,
word, but sai
safe, I wil
form as ye c
ully to my ser
m, for Godde's
our of truth
an, eke mean
th *wit and busines
if I may do
th, y-wis I w
ole, no longe
, this warn I y
on although
more have
than right in
forbear, if
hile that ye me serve,
ght after ye deserv
eare heart, and
awe you to lust
truely, with
turnen all t
that may do
ye shall rec
mes took, and
house, he parts the lovers, and attends Cressida while she takes leave of the household - Troilus all the time groaning at the deceit practised on his brother and Helen. When he has got rid of them by feig
gh me thou sta
; I say it f
u why? For, sha
e I begun a
hall do eft* for oth
re a thousand
say, for the
arnest, such a mean
men unto m
hyselfe what t
niece, of vices c
entleness* to trust
ight *as thyselfe l
ot,* take I to witnes
r covetise* I wrou
bridge* thy d
nigh thou dieds
other, do now
ve, and keep h
wise, so save
know'st, the n
le, as who sai
s unborn, I da
ist* that she d
that I, that
hat she is m
raitor eke y-fere.**
I, through mine engin
ce put this f
and wholly to b
people woul
t I the wors
case, that e
and thou right nau
f secrecy, and impresses on his mind the mischiefs that flow from vaunting in aff
er and a lia
a woman granteth
aith that other
orn to hold
I go tell it
a vaunter, a
for I break my h
en, if they b
k; what shall I
unt of women,
ght* them this nor
more than mine old
God me sende he
dreade with u
is for no mis
n, but for fooles
rm that in the
folly oft as
, that in wise
ds, if she be
les' harm chastised."*
assures him that he shall have all that he will in the love of Cressida: "tho
lle half the
e soul of Tro
ffect of Pan
made his hearte s
joy to wasten
eating <46> of
, he felt of
*holtes and these haye
winter deade
in greene, wh
teth* best to play; *
selfe wise,
ly his heart
was there nev
e reveal what Pandarus asks him to keep secret; offering to die a thousand times, if n
all my heart,
e thou deeme* s
; me thoughte,
ou me dost for com
were a bawdery;*
if I lewed be;* *I
t wot I well, pard
oes for gold,
ll him *as thee lust
thou dost, cal
and fellowsh
o, for wide
re is divers
s like, as I ha
w I think it not n
shame be or a jape,
faire sist
e, or any of the
so fair, or
ch thou wilt
ine, and let m
e for Cressida, Troilus bade his friend good night. On the morrow Troilus burned as th
f with manhoo
each unbridled cheer
se that live,
st,* by word or by
ant, as touchin
ght as far as
ell dissimul
that I now devise*
ife: with all
s in Marte's
ay, in armes
moste part, t
ought how that
r thank* for to d
ear, although
he n'as somewhat d
turned on hi
im missed have been
se men be not
wot, no more
em* of possib
is, to purpo
as written is in g
sometimes, and a
n that she *durst and l
advice,* as was the
y* in this need, *mad
t, how far they
o short a wise, *so bri
nd in such fear, vigil
inen or devise* fo
speech, or to
hem not so lefe were,*
d them grace send a
heir speeches
le that they sp
took ay of all s
he wiste wha
d, so that i
ght to do, no
t that love, all* ca
had open'd h
was to her a wall of steel, and shield from ev'ry displeasance;" while Pandarus ever actively fanned the fire. So passed a "time sweet" of tranquil and harmonious love the only drawback being, that the
th great d
at hereto might av
and put in
for cost nor for
st, them should
be in aught
ossible were.* *he k
uld be disco
clear was in the
, and every
, for all this
bothe fremd* an
is all ready
t, but that we w
in which we c
shope him for to rain," [when the sky was preparing to rain] Pandarus went to invite his niece to supper; solemnly assuring her that Troilus was out of the town - though all the time he was safely shut up, till midnight, in "a little stew," whence through a
one with her
e, in Cancer jo
rain from heav'
anner woman
moky rain <54
arus laugh'd,
ime a lady to
iate apartment. When all is quiet, Pandarus liberates Troilus, and by a secret passage brings him to the chamber of Cressida; then, going forward alone to his niece, after calming her fears of discovery, he tells her that her lover has "through a gutter, by a privy went," [a secret passage] come to his house in all this rain, mad with grief because a friend has
full soon on
right by her
e wise his lady
she wax'd su
on how that sh
t one word ar
for his su
h, yet sought to remove his jealousy, and offered to submit to any ordeal or oath he might
od, to quenchen
t he shall, f
, of a full mis
t a merry s
inter comet
y, and eke men
oures* be victories.
spered in his ear the assurance that she was not wroth; and at last, under her caresses, he recovered consciousness, to find her arm laid over him, to hear the assurance of her forgiveness, and receive her frequent kisses. Fresh vows and explanations passed; and Cressida implored
h that felt he
rkes in thei
aspen leaf b
felt her in h
of cares cold,* *cured
the blissful g
aines bringe
her gan in
et, as ever may
ht, now here i
for other boot*
side answere
now, my swee
, I were now not her
aid, that he
or other gre
ink, as we m
ink; and for t
ten pain and g
re, as for t
ain hath founde
esse seemeth f
assayed* was bef
blisse now they fl
felte since tha
r than both two
God, take ev
s, if it com
t from ev'ry drea
uste cause ha
ast,<59> it joy
nd *intent cleane wi
e, with many a twi
is the sweet woodbind,
armes other wind.*
ed* nightingale, *new
irst when she beg
ny *herde's tale,* *the
dges any wig
out her voice doth
hen *her dreade sten
, and told him h
at sees his death
ht that he may guess,*
doth him escapen,* *he
is brought *in sick
rld, in such p
and had his
ap God let u
, her straighte
e, fleshly, sm
nd good thrift* bad
roat, her breastes r
heaven he gan
l a thousand t
joy *unneth he wis
lted love, and rings; Cressida gave to Troilus a brooch of gold and azur
cock, commune a
ast to beat, a
, the daye'
e, and out his
se, to him that
, <61> then a
ore, to Troil
fe, my trust, a
orn, alas! t
us must make
s to rise, an
m but lost
y n'ilt thou o'er
en Alcmena la
ht! as folk i
y God, this world
s, with thy dar
t men might
astes plain, a
h labour would us bre
'st, and deignest* no
! so shortly thi
that God, maker o
aste and thine
to our hemi
er the ground thou
rakel hieing* ou
* thus hastily
that with thes
then, for pit
ares from his
never yet s
out of so gr
al Cresside,
n, and said in
ay! accuse
have stol'n, and *fa
y coming into
ath one of thy bri
Why list th
ost? Why seekest
ight so quenche
lovers thee aguilt?* *o
ne be the pains of h
er hast thou s
will nowhere
thou thy light
t smalle seales gra
ot, us needs n
unne, Titan,
ol! well may me
wning <63> all n
her so soon up
us lovers in t
, both thou, and ek
give you bothe
s of unswerving and undying love; Cressida respo
hoebus* falle from
eagle be th
ck out of hi
out of Cress
ace later in the day, he warns him not
rtune's sha
ind of infor
ve been in
ber when it
gh; forthy,*" do n
hough thou sitte war
, certain it w
se, and hold th
sure as red
t is to keep we
thy speech an
oy holds not
ell, it breaks
is to worke
re, and of their bitter chidings of the Day. The effects of love on Troilus are altogether
d Song of
Earth and Sea h
es* hath in Heaven
h a right whol
ned, as him list
nitteth law
oth in virtue
d, that I have
, with faith whi
undes according;* *acc
that be discorda
nd perpetua
ay his rosy da
n hath lordship
e, ay heried* be
which that gree
to a certain
at so fiercely
rth and all for
ove aught let
loves asunder
t Love holds now *to
d, that autho
bond Love of h
artes, and al
ond no wight th
them would I that
and that him list
, and keep them
e had higher fru
for the towne
irst in armes dight,
y, but if th
t y-dread* of an
e of hardiness*
ve, his lady's
d his spiri
ce, a-hawking
t the boare,
astes let he
came riding
lady, from he
on coming out of
him goodly to
ve and virtue
ad all wretchedness*
d was him to beseech
em that hadd
m that weren
he, if any wi
s, when he it
e power of Love work within him, that he was ay [always] humble and benign,
OURTH
reeks. A truce was proclaimed for the exchange of prisoners; and as soon as Calchas heard the news, he came to the assembly of the Greeks, to "bid a boon." Having gained audience, he reminded the besiegers how he had come from Troy to aid and encourage them in their enterprise; willing to lose all that he had in the city, except his daughter Cressida, whom he bitterly reproach
was present
as for Anten
change soon b
h the wordes w
he no word to
ould his af
t he gan his sorr
anguish and o
her lords wou
ulde grant, -
, then thought he
save her honou
th'exchange o
hen how all th
est to do her bide,* *
e than that s
id him, on th
sent of her, d
worke she wou
hy meddling is y-blow*
it was *erst unknow."
gan deliberat
e lordes would
m grant what *them l
dy first what t
she had told
he worken all so
world against i
hat full well t
w they would h
and, and sobe
s no prisone
n you who thi
rt, ye may wel
omen for to sell.
e people then u
of straw y-set on f
woulde for the
e their con
y, "what ghost* may
shield, and *do us*
a wrong way n
ise, and eke
eed of folk,
the greatest
ette such f
quoth they, "
ill is to fore
ver Antenor
d be given up for Antenor; then the parliament dispersed. Troilus hastened
inter leave
her, till the
is but bark an
bereft of e
the blacke
his wit to braid,* *to
changing of Cresseid
and ev'ry door
; and then thi
de's side ad
dead image,
reast the he
d he to worke
I shall you devise.
wilde bull be
y-darted* to the hear
ath roareth i
he about the
with his fistes smart
wall, his body
himselfe to confou
n, for pity
s swifte welles*
bbes of his
t; unnethes* might
n'ilt thou do me de
day which that Na
e a living cre
thus repealed, Troilus declares that, while he lives, he will bewail his misfortune in solitude, an
t, that erres
fly out of the w
ver might o
king in this
my heart, and le
way Cresside,
ace is now no
wo! since your d
ee Cressida'
do, but, for
ht, and weepen
nch'd, that wont
this forth, ha
nce your vir
side! O la
ul soule that n
give comfort
; but, when my
that so unto you
or that shall ay you
hough the body sterve.
d
, that high
rtune, in go
nd ay** love of stee
y your life
e by my sepultu
your fellow
ke, though I
olesome, and
an, alas! wh
since thou we
that will my bane
me wert thou
issful Jove,
adde where I
Cressida was to be exchanged for Antenor. At his friend's arrival, Troilus "gan as the snow against the sun to melt;" the two mingled their
his, why thou
? Why li'st th
re all wholly
ght it ought
never felt i
heer or look
ep and wail un
as thou well wost*
full of lad
airer than suche twe
shall I find in s
two, without
mine owen deare b
t, we shall r
bid alway that
ere, and in no
ng, another c
odly, she is
ir, and that c
virtue holden
and falcon f
Zausis,<72> tha
e out chaset
case lieth ne
fe to save thou
shall of kinde cold;
t casual pleasance,
put it out of rem
ure as day com
e, labour, o
ldom seeing
ons all *over
thou shalt have
h thy bitter
shall drive her
*for the nones all,
iend, lest he
o his woe to fall,* *
unthrift** that he
that nigh for
ed of all that
rd, at th'othe
ast, he answe
achcraft, or y-h
g* if that I wer
that true is u
this counsel nev
r sterve* anon
s thou me woulde
love another. Then he points out the folly of not lamenting the loss of Cressida because she had been his in ease and felicity - while Pandarus himself, th
had in love ay
ot out of thin
lust* and in p
much as cre
forget, and that s
been so long hid
well and for
nd hast no hardiment [daring, boldness] to take a woman which that loveth thee?" But Troilus reminds his counsellor that all the war had come from the ravishing of a woman by might (the abduction of Helen by Paris); and that it would not beseem him to withstand his father's grant, since the lady was to be changed for the town's good. He has dismissed the tho
sire and reason
sturbe her, me re
, so my hearte drea
that he coul
! how shall I,
I alway my l
ess and less
e the causes
n' ill my hearte br
e is but little res
d, "Friend, tho
;* but had I it
,* she shoulde g
town cried on th
* all that nois
ll cried, then will
s but nine nigh
in reason
ly, but help
hers than thyse
since ye two
y my head, she
e in blame a
e as a gnat with
ame unto you
olde, that y
olde thee for nice,**
thus unto th
tune, as well
hardy man to
ches for their co
dy would a lite* h
elf thy peace t
e, certain I
d it as now f
n for fear thin
aris hath, that
y shalt thou n
one thing I d
, which that is
ee as well as
she will not tak
boot in* this misch
from thee for to
, so love her wel
, and think, right a
is broken all
at thy courage an
f, *for any awe;* *i
retched woe th
the world on six
die a martyr,
own consent; and Pandarus sets out for his niece's house, to arrange an interview. Meantime Cressida has heard the news; an
ee in town, a
riendes to visite
of women came
weened her delight,* *
, *dear enough a mit
hich that in t
own, and said a
hat one, "I a
, that shall y
d, "Y-wis,
tle hath she wi
third, "I hope,
us the peace
goes, Almighty
and those woma
s though she thennes*
r heart on other th
body sat amon
is always ellesw
ull fast her
, on him alwa
at thus weened
gan all thei
ne can do
ll this meane
han that they wend
felt almost
ary* of that co
e no longer m
they began s
gnes of her
spirit was, a
r from heav'n
since she forwen
sorrowfully sh
ooles, sitti
had wept and sik
should out of t
ever playe wi
t hadde know
p, and thought
em wept eke fo
y gonnen* her
ot, on which sh
r tales weene
lad they he
e therewith the
an is eased
ad, to claw hi
l this nice*
leave, and home
ull of sorr
ber up went o
d she gan for
ever thennes
ht, as I shall you
e died. As she lamented, Pandarus entered, making her complain a thousand times more at the thought of all the joy which he had given her with her lover; but he somewhat soothed her by the prospect
us was his a
t lorne,* well-aw
comes, comes
,* it is my dest
y this wot I
f the divine purv
me to forgo* C
thing, *out of doubta
seth, through
rites sooth
uld come by
, alas! whom s
eate clerkes* m
rough argumente
needly* there is
choice is giv'
so sly are
e opinion I may h
say, if God se
ot deceived
* though men had it
ce hath seen
that from etern
our thought eke
ice, as these clerk
ought, nor ot
e, but such a
t be deceive
ore, without ign
e mighte be
ut from Godd
prescience o
re rather
d no steadfas
at were an abus
e no perfect clear
t have *doubtous ween
upon God to guess,*
ul, and wicked cur
is an opin
p full high and sm
thus, that thin
escience hath se
me; but they say
come, therefor
re, without
s manner, th
t contrary again;* *r
ehoves it not t
*fallen in certain
'd; but needly
at thinges, wh
certain be
ough I labour
h thing cause o
hat the presc
cause of t
that to com
ssity of t
rtain of th
me not* in shewing *
causes stands;
veth, that t
te* before cer
m it not* thereby, *th
nce put fall
me, all fall i
sit a man yond
ecessity
thine opin
onjectest,* that h
over, now ag
is it on the
hearken, for I
if th'opin
that he sits,
st sitte b
ecessity i
eed of sitti
eed of sooth; a
ecessity be
st say he sits
inion of his
or the man sa
thine opinion
ugh the cause
s sitting,
ged both in
same wise, ou
maken, as i
g of Godde'
thinges tha
eason men m
s that in earthe fa
essity they
hat a thing sho
t is purvey
comes for it
ess, behove
o come be pu
inges that
ide* by neces
iceth right en
our free choi
sion,* to sayn *ill
of the thin
odde's presci
a false sentence,
ome should caus
en, an'* I had s
urveys thing t
s to come, an
n that thinges
efall and overcom
sov'reign purveya
s all, withou
his, yet say I
when I wot the
hing must nee
when I wot a
me; and thus
be wist before
eschew'd* on any
od would, just at that moment she awoke out of her swoon; and by and by the pair began to talk of their prospects. Cressida declared the opinion, supporting it at great length and with many reasons, that there was no cause for half so much woe on either part. Her surrender, decreed by the parliament, could not be resisted; it was quite easy for them soon to meet again; she would bring things about that she should be back i
as written
was said *of good
hearte true
and spake righ
f* for woe nigh w
purpose eve
ey that of he
h heart and ears
s thing devis
it seemed
t yet to let her go
forgave* him e
e gan his heart
, and took it
at fury of his pe
h hope, and ther
oy the amor
s, when the sun
their song, i
es that they spak
nd make their hea
or joy; and he feared that the stratagem by which she would try to lure her father back would fail, so that she might be compelled to remain among the Greeks. He would rather have them ste
h a sigh, rig
wis, my deare
steal away,
uch unthrif
ore *it will us rue;
God so at
ye suffer a
that I for cher
father, or o
, delight, or
ou, my Troilu
hter Juno, thr
hamante <78> d
n Styx the
on ev'ry go
u, and eke on
mph, and de
d on Faunes
des* be of wild
ead of life to-bre
row* me if you lest.
s, <79> that as
y runnest down
f this word th
e day that
mine owen
urne backward
dy and soul s
h the charge that he mistrusted her causelessly, and demanded of him that he should be faithful in her absence, els
od heart mine, y
enus let me nev
leasance in degree in
well can deserve; hi
God my wit wi
; so true I h
r to me-ward
l that your est
ight, nor on
ar or tourn
ay, nobley, n
ue* on your dis
rtue, ground
se I first had o
art, and manho
, - as me thoug
nded unto* bad, *tend
nd peoplish* a
reason bridled
aboven ev'r
s, and shall wh
of yeares not fordo
Fortune defa
that of his
to be glad, so
en to meeten
your heart an
ll, for time is
d Troilus, suffering unimaginable anguish
IFTH
gan the fa
hath in d
Parcae,* Sisters
h to do e
ssida must ou
ll dwelle forth
s thread no long
essed Phoebus
, with his beame
,* and Zephyrus
in the tender
n of Hecuba the qu
her first, for
he depart shoul
g him mount his horse, could with difficulty resist an impulse to slay him - but restraine
s, in guise
and with a huge r
rode, and did
the valley
uld have ridde
woe was him to g
ust, and it w
th that was
eekes' host,
d, and said h
ere his hearte light
h all his fulle mi
d from weeping
he kiss'd an
al he must hi
eye upon he
is cause* for to ma
by the hand
o she gan we
oft and slily
nd *do me not to dey.
s courser tu
pale, and
ke, nor none o
on of Tydeus <
e* more than the
and by the rein
to Troye h
that led her
saw the folk
bour shall not be *
, for somewha
rst, it may ye
say eke, time
that will for
this thought
inly I am a
ove, or *make it tou
she have in her thou
ess, he may n
; but I shal
et shall* what I mean.
he had enjoyed in Troy, and requested of her earnestly to treat him as a brother and accept his service -
ever e'er now
art as wisly* gl
ver woman
, nor ever s
love of God
to you, my lady
, for I am yet
ot, mine owen
ak of love to you
ard ere this
ng he ne'er sa
t of power
god of Love,
, and mercy
eral; desiring that the powder into which his heart was burned should be kept in a golden urn, and given to Cressida. Pandarus renewed his old counsels and consolations, reminded his friend that ten days were a short time to wait, argued against his faith in evil dreams, and urged him to take advantage of the truce, and beguile the time by a visit to King Sarpedon (a Lycian Prince who had come to aid the Trojans). Sarpedon entertained them splendidly; but no feasting, no pomp, no music of instruments, no singing of fair ladies, could make up for the absence of Cressida to the desolate Troilus, who w
n he was ware,
ev'ry window
is hearte *gan to cold
th changed de
d, he forth
ould, he gan
of his count
thus: "O pa
hilom beste hight!* *
mpty and d
of which quenc
lom day, that
thou to fall
that wont was us t
hilom crown
ith sun of
which the rub
that cause has
ay no bet, fai
res, durst I
ine, of which th
. . .
orth he ridet
ng came him t
y the places
hilom had all
saw I mine o
emple, with h
irst my righ
have I heard
te laugh; and
nes eke ful
ones to me
eete! love me
gladly gan s
y heart is to her h
corner, in th
rlevest* lady dea
with voice
l, so goodly
oule yet me
ound; and in t
t me took un
er departure; then he fancied that all the passers-by pitied him; and thus he drove forth
ich I lost hav
ore well ough
in torment, n
h, with wind I
night, if that I fail*
f thy beames
me Charybdis
r lover would think her false, and the hopelessness of any attempt to steal away by night. Her bright face waxed pale, her limbs lean, as she stood all day looking toward Troy; thinking on her love and all her past delights, regretting that she had not followed the counsel of Troilus to steal away with him, and finally vowin
shorte wordes
, and down b
h to make dwell;* *eas
, withoute lon
e wine men forth
ak of this and tha
, of which som
fallen of the
and the folk
ege he gan ek
what was h
mand he so d
if that her s
* and workes that t
ther tarried*
unto some w
t was in her
Troilus, her
he cunning* had
; but, as for his
he wiste* what
s this ilke*
ure,* and thus he s
*taken on you he
hus, O lady m
irst hand on y
ame of Troye
ver see you b
y what may t
ve of some Tr
e would a-thinke me*
ht that dwelleth th
pill* a quarter
ourselfe so be
is not worth the
oy, as who sait
e, as ye yo
shall not on
gold betwixt
well, and un
not one to m
d of worldes twi
. . .
more, loveso
rojan from you
itter hope, and
n the beauty
salte teare
rought into s
save is now
ll, ye shall i
rfect, ere tha
ojan is, an
to serve will
ouchesafe, m
, to serve y
e a lord of Greeke
t word he ga
little while he quok
de a little
hile; and aft
on her he th
am, albeit
as any wight in
nce that I am your ma
irst of whom I see
u as hearti
, while I to l
I depart out
ante that I m
sure, telle y
ell his wordes
for one day at
l he spake so,
the morrow, a
eake with him
ld not speak o
said to him,
had her hear
t none might it a
ke, and saide thus; *d
I love tha
rn; and Jovis,
f all that doth i
so *leave it* well
t shall never befall: she knows that there are Greeks of high condition - though as wo
eak of love, y
, to whom I w
heart was all,
ve, as help
eart nor is,
e of noble an
d it tellen, out
e to have so grea
l scornen a
love and I b
t, so may I go,*
h to plain a
l after do
*me list not play.
r s
is now in
armes busy
en ye wonnen
so as it happen m
hat I never *ere
rk that I neve
you enough su
l I speak with you
uche naught o
ist, ye may co
, thus much I
llas, with he
uld of any Gr
e yourselfe,
refore that I
but, in conclusio
God that sits a
al she cast h
gh, and said;
, in quiet and
my hearte brest!"* *ca
t, and short
e all fresh
n, and fast h
s, the soothe
ok, of which he
, when it w
l, he rose and
retired
her soul ay
f this sudde
e,* the peril o
was alone,
elp; and thus
y, the soothe
he purpose for to dwe
ee
and, ghostly* for
is come unt
lest that ye
r himselfe sp
sighes sore a
the soothe
t** of all her pain. *
rt
is, the stor
gave the fa
he ones won
ch (and that w
was, she gav
et from sorrow
a pensel* of her s
in the stor
the body hu
she wept m
saw his wide
o keepe* him good h
al him of his
that she gave him
he day. For five or six days he watched, still in vain, and with decreasing hope. Gradually his strength decayed, until he could walk only with a staff; answering the wondering inquiries of his friends, by saying that he had a grievous malady about his heart. One day he dreamed that in a forest he saw Cressida in the embrace of a boar; and he had no longer doubt of her falsehood. Pandarus, however, explained away the dream to mean merely that Cressida was detained by her father, who might be at the point of death; and he counselled the disconsolate lover to write a letter, by which he might perhaps get at the truth. Troilus complied, entreating from his mistress, at the least, a "letter of hope;" and the lady answered, that she could not come now, but would so soon as she might; at the same time "making him great feast," and swearing that she loved him best - "of which he found but bottomless behest [which he found but groundless promises]." Day by day increased t
mple of goodlihead,
ghthood, sourc
ght in torment
send as yet gladne
, I sick, I
me, nor I with
nd I may nor h
the paper all y-plai
ine heart's pit
en with teare
, and how y
; the which y
that this lett
I make no
me, God wot,
hat the goddes' or
t ye take as
ng is in your
e, but only y
oth, and that
all for wicked speech
ss
ell more than I wen
wo, how thing
l with dissi
roth, I have
but holde me
,* I cannot in yo
uth and all
et in such disjoint*
at what year or
l be, that can
ct I pray y
ord and for you
hile that my
e may *in me assur
n evil ye not take*
rt, which that
ere I am, well
t ne could I
write in place lite;*
d not the letter's sp
ll, God have yo
Vost
on and melancholy, he saw a "coat- armour" borne along the street, in token of victory, before Deiphobus his brother. Deiphobus had won it from Diomede in battle that day; and Troilus, examining it out of curiosity, found wi
sorrow and pla
course Fortune
v'd the son
must weep in
orld, whoso i
e is little h
h to take it for
whom he always specially sought; but it was not their lot that either should fall by the other's hand. The poet's purpose
v'ry lady br
man, *what she be,*
t Cressida
guilt ye be no
uilt in othe
would writen
s truth, and
t this only
r women tha
lk (God give the
ir greate wit
; and this
in effect yo
n, and heark
ook, go, lit
maker, yet er
ight to make
aking thou envy,* *be e
t be unto
eps, where as t
vid, Homer,
re is so gre
nd in writing
, that none m
etre for defa
eso thou be,
erstanden, God I
my *rather speech.*
s I began yo
he Greekes b
s handes *made de
was without
ime Hector, a
y! save only
him slew the
he was slain i
* full blissfull
wness of the se
leaving ev
full advisement,* *ob
tarres heark'
full of hea
s fast he gan advise
ot of earth, t
; and fully
world, and h
plein felicity* *
ove; and, at the las
lain his looki
he laugh'd ri
wepte for his
ur works, that fo
, the which tha
r heart on heaven ca
wente, shortl
sorted* him to dw
lo! this Troilu
s *greate worthiness!
th his estat
* such fine hath hi
orlde's brittleness!*
an his lovin
d; and in thi
folke, *he or she
love upgroweth
e from worl
caste the visage* *"l
at after his imag
think that all
passeth soon,
he which that,
r soules for to
rose, and sits in
no wight, dare I
heart all whol
est to love is
feigned loves
nims* cursed ol
all their go
hed worlde's appeti
and guerdon for t
ars, and such rasc
orm of olde cl
their bookes seec
y of C
! <94> this b
the philosophi
, where need
gnities and
hrist that *starf on ro
eart, of merc
d right thus I
d Three, *etern on liv
ay in Three, a
d all may'st circum
and invisib
n thy mercy
for thy mercy dign,*
id and Mother
r Troili et C
Troilus a
ove was successful; and then his grief after his lady
makes this grim invocation most fitly, since the Trojans were under the curse of the Eumenides, for their part in the offen
of himself in "The House Of F
st beginning to found the city; and Ilus erected a sanctuary, in which it was preserved with great honour and care, since on its safety was supposed
oh true divinity! -
ay. The word represents "Quasi dicesse" in
ther readin
nstrain - La
h's 88th Sonnet, which opens thus: "S'a
tithesis is lost which Petrarch intended when, after "s'a mia voglia ardo," he wrote "s'a mal mio grado" = if against my will; and Urry's
ch the poet so often speaks. It is on the third night of May that Palamon, in The Knight's Tale, breaks out of prison, and at early morn encounters in the forest Arcita, who has gone forth to
rning and tossing of uneasy lovers in bed is, with Chaucer, a favourite
lomela, Procne's sister; and his wife, in revenge, served up to him the body of his own child by her. Tereus, infuriated, pursued the two siste
which probably may be best represente
the virtues which in the Middle Ages were univer
most perfect example. See n
her; still used in Lancashire. An
tor of the Trojans, after whom t
ecured with chains, for better
appy day" and "happy hour" are borrowed from the astrol
materials of the shield - called boagrion in the Il
brother:
has given me a love-potion,
a fold: She deliberated carefully, w
a worse position in the city; since she might through
in holy vows. See the complaint o
s Milton's "dark wi
drien: the meaning is, that whosoever can
h, "verre
f casting stones in battle. The proverb in its modern form warn
the west; so Milton speaks of the morning star as sl
another version of the well-known example of inc
which the beaters drove the game, and at
probably connected with the word "kink" meaning in sea phra
feel in their seasons, by the emission of an ete
peech of Theseus at the close of The Knight's Tale; and it is probab
e of the exalting and purifying influence of true love, advance
in a stream, for catching fish. S
ould he answer one word for shame (at the stratag
" i.e. although he was not over-forward and made no confession (of his love), or
o water; so, in The Squire's Tale, did
transgress in whatever you may forb
are addressed to Pandarus, who had inter
o Lier; and the stanza in which that line occurs expresses precisely the same idea as
ly, stupid; F
der printed editions; though "richesse" certainly better represents the wor
thinges like, as I have lear'd:" i.e. make this distinction, for it is universally know
y; French, "frappe," a stamp
e than to be on the "lee-side" of the game itself, that the hunter's presence might not be betrayed by the scent. "In the w
friends - literally, both wild and tamthat nothing is wanting but to kno
: see note 5 to th
ancer joined were: a conju
mirably graphic descr
cold," see note 22 to
to the seven planets, which, in association with the sed, tasted. See note 6
tter this happy issue, than that both two should
: French, "lui fit fete
st's Tale Chanticleer knew by nature each ascension of the equinoctial, and, when the sun had ascended fifteen degrees, "then crew he, t
Major: the p
phitryon, he is said to have prolonged the night to the length
the sun, with Tithonus (or Tithon, as contracted
." The original is in Dante's words:- - "Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella mi
al as win: it needs as much skill
he reference to Boethius in
a charming touch, indicative of the nob
ich hawks were kept and carefully
teel: love as
peatedly appears, was
re":- That is, each is esteemed for a special virtue or faculty, as the large g
uthor of whom no
advice: new counsels must be ado
remote from the world - of which
fusion:" but here the idea of gaming perhaps suits the
at Chaucer's day, and before it, than it has done in the subsequent five centuries; the Dominicans upholding the sterner creed, the Franciscans ta
d smooth y-shore: that are eminent a
d with madness, under the wrath of Juno for his n
rivers of the Troad, fl
s the son of P
far oftener called Tydides, after
: knew more than the mere elem
French, "arracher"); the opposite
he beginning of the first book, Cres
s of his assault on Cressida's heart - or, perhaps, f
in chivalric times for a knight to wear, on days of tournament or in bat
told that Troilus
rst day of the month, when a chan
y the composer and the composition of poetry, correspond exact
er subject; "rather" is the cormparati
, which all revolve round each other and are all contained by God (see note 5 to the Assembly of Fowls), the
ed; from Latin, "s
ob or multitude, the riff-raff; so Spencer spea
of Chaucer's; author, among other works, of the "Con
ar of Merton College, Oxford, a
Cresseidis: "The end of the b
ER'S
a bird bringing in his bill an herb, which restored them to life again. Here also is showed Chaucer's match with a certain gentlewoman, who, although she was a stranger, was, notwithstanding, so well liked and loved of the Lady Blanche and her Lord, as Chaucer himself also was, that gladly they concluded a marriage between them." John of Gaunt, at the age of nineteen, and while yet Earl of Richmond, was married to the Lady Blanche at Reading in May 1359; Chaucer, then a prisoner in France, probably did not return to England till peace was concluded in the following year; so that his marriage to Philippa Roet, the sister of the Duchess Blanche's favourite attendant Katharine Roet, could not have taken place till some time after that of the Duke. In the poem, it is represented to have immediately followed;
the queen
'd the obeisance*
sh and the
h ev'ry
le *whole covert*
*made discover
of his lady, and all her beauty; and, falli
nd gate, was
closed ro
e came in nor out;
d strange
gate, of
* ay turning, *va
birds singing *con
ach fane a pair
uth, against
re all the tow'rs,
aft* flow'rs *car
rs, *during ay,*
be none s
a small tu
e I could no
e ladies play,* *d
such of t
ht, *of goodlihea
d all, and
ld them dan
ike none ea
the poet was accosted by the old lady, to whom he had to yield himself prisoner; because the ordinance of the isle was, that no man should dwell there; and the ladies' fear of breaking the law was enhanced by the temporary absence of their queen from the realm. Just a
ow it hath bef
know it on
g time here
isle bidin
ease, that
t joye have
u been of
ound in whole
thing a
custom a
hey firste
wot all th
queen is of
een this lo
years mus
heav'nly
rock so h
sea, out fr
o make the
a perilo
wind be not
ey dureth
ch that it
housand not
rock grow
years bears
apples who
easance y-save* *s
seven year
well, both
pple and the he
eth unto y
e virtues
th youth
ks, ever-in-one
e best of
apple, re
lookes of
es in great
tridge or fesau
h ev'ry li
, only wit
rd apple of
th lowest o
may not fail* *mi
easance may ava
asure and b
youth ever y
cunning,* and you
d ay, and yo
kness or di
you was noyance.*
ou have a
ve all pr
all'n, as
hese said a
fail'd, aga
rd to tak
as I had oft. *ex
came, I f
which that
e apples in
d nothing said, *r
e were *well apa
stood her
ow my joys
es *have not might
hat so came
arms, of
d to his sh
ough him I n
long his
shoulde wi
ld, to his
be; and g
had won a
y spirits f
enly ev
appear'd
neither lif
or harme n
pain me w
asty grace be* *had
at from the tree
eness so ble
forten, I
three app
hand there
again my min
over'd fro
so am I hold,*
r all thing
ch* of all my s
ain so quit* my
wot, right
rt with fri
prowess an
ke so did t
could; and
as *ill paid,* *dis
ship that him
e master tha
thing must
re, our both
her words
entreat, a
onour and
at with her
hip, where sh
o wonderful
o rich, and
th content and
comfort an
rt for to
at pain in l
h brought us
ee; wherefo
thank her o
ly as ye
ne in an
e then men m
ladies fa
e my
ssenger had discharged her mission, telling the knight that in the general opinion he had done amiss, he fell down suddenly as if dead for sorrow and repentance. Only with
tent was,
bring again
ladies, and
im, of his
henceforth in pea
princes h
enceforth,
im worship
enesse mig
ly to fulfil, *make
his pleasur
hus this kni
and other mo', *(th
many anoth
nd shippes
o'er the
nd oar; tha
ehold, I
ght come so
he time that
navy th
seen, nor
e sight my
fro within
g was ere i
*full of flow'rs;* *em
es with huge
ull of ar
lusty* was the
tops, and m
d *rear'd among.*
n times g
des down f
ppes' bounds*
g, with voi
d lays rig
uld in the
us service till her death. Cupid smiled, and said that he would be king within that island, his new conquest; then, after long conference with the queen, he called a council for the morrow, of all who chose to wear his colours. In the morning, such was the press of ladies, that scarcely could standing-room be found in all the plain. Cupid presided; and one of his counsellors addressed the mighty crowd, promising that ere his departure his lord should bring to an agreement all the parties there present. Then Cupid gave to the knight and the dreamer each his lady; promised his favour to all the others in that place who would truly and busily serve in love; and at evening took his departure. Next morning, having declined the proffered sovereignty of the island
o a litt
, late agai
ll he took
was, as a
e to him brought
herself ac
rge to play.*
her mast nor r
heard of s
r the governa
y thought a
abour, eas
, calm or t
with, at
ray'd to the feast.
me unto hi
d had the
en deep
rich and n
court, shor
re he was wo
ney, and his success in finding the princess in quest of whom he had gone seven years before; and said that he must have sixty thousand guests at his marriage feast. The lords gladly guaranteed the number within the set
the days
lords, on an e
d told they
in few wo
they had *purvey'd
* and to him sa
thousand kni
housand wit
noble ligne*
r in a
d on a riv
pleasure t
then for
hey lodged w
ore, that
per *made to digh
e* till it was da
th to take
strait, hold
me to his
prince, this
eople in a
thought to pass,*
ell none a
all were t
anon all
e, and made his c
s hoste tha
g ev'ry l
present in
row on the ri
egin would
*cry was kept* *pro
there that ni
y'd* for the morrow; *
was all their sorr
he barge, a
there I s
r doubtes as
sea, coming
To ship go
hie him might,* *whoe
arge, me tho
ithout was l
truss, nor bagga
race,** nor page, *he
dged and r
ng me thought I
marvel in
ship was wroug
can increase,* *howeve
might be the prea
hadde roo
ot one was
trow, myse
nd lodged
look'd I s
re lodged
ship, said wa
for their good speed,
d ev'ry wig
fast that
te come i
and all t
ip and wit
of his name, *r
mise he sh
time he d
iding* his hos
ir prayer le
day it mig
ointed with
roached the prince for his untruth, and informed him that, unable to bear the reproach to their name, caused by the lightness of their trust in strangers, the queen and all the ladies of the isle had vowed neither to eat, nor drink, nor sleep,
n, come see
ll see the p
et was show
ll see lad
a greate r
ck, with vi
other for
that wil
s countenan
beat, that
cloth that
prince plucks forth a dagger, plunges it into
cause the
] in battle
or sorrow
ough* the comp
eav'n heard w
th'earth a
beastes fo
affrayed*
ile they might dure,*
of their l
oodes into
lleys the h
and ran as
otten had their
il, but that for remembrance they should build in their land, open to public view, "in some notable old city,"
he lordes o
cluded lea
ay in houses o
ad, <10> and w
all their
all joy t
dead prince
uld* have the charg
earse where
went, and do
r hands on h
*evereach thry;*
the time th
such masterd
barge, a
r forth; and
adies, on
s were brou
he sea, and
hearses,
ought were
y clos'd w
had bee
of the la
reigned i
which were
ey of nun
stom'd wer
ge rise ea
r ev'ry li
ell, as is
d said was
ce and eke
ly as mig
that, about
sons and
* <11> full s
and that fu
night, till
in the chur
e Holy
soules to
he nighte
he newe da
morrow wit
e sun all o'e
are was and fai
time of who
s case* and stra
people, an
word, and
y, and so
feather'd bl
rays like g
read over e
our strange and
onderful to si
eene's hear
full low
es in thei
every wight; *
e last an
a man in gr
set all thi
yes all forwept,*
as a man l
arses as
handling
nce that b
somewhat aghas
rose and le
ted from
his winges
e where he
haste, shor
at backward
ndow rich
of many a d
s winges an
hurt thus d
re well an
e last, of
ssembled a
window b
waimentatioun,
was to hea
bles of the
plaint of t
joy clean w
ne the glass
beak, of co
ught, flow'rle
leaves, and p
ng, with many
is fellow l
e down laid
it full softe
head, and s
in less than
knit,* and af
nd waxed ri
as one an
s beak he to
fellow's
hin the third* *i.e.
runed him the
ad been in a
ether forth
, from us, an
urb them woul
ey parted we
the seedes
had, and
k, well avisand*
seed, the stal
t had a go
common he
of *uncouth kind
than othe
t it have
flower, lea
al might
it down upo
e queen; and
other what t
the seed wax'd green
ry hearse ga
ght was a won
hat, flow'r
e people al
was some g
ine more than
ll done the
ht ease,
, which wit
ad there all
e lordes th
people the
and little far
e queene's
ed was to
fell all the rout
sorry, mos
weeping the
r lord the
ch displeasance.
live they
y very true
this the g
gan choose and
fingers clean an
queenes mou
other, f
ke full cunnin
ed some su
was the me
smiling c
ose, and of u
wont, to
r;* for whiche sigh
ling on the ston
n heav'n were,
rince, where
the same assay.*
e queen it
e medicine
t she might ha
e him fro
nd he had b
went, and s
hin a lit
fresh al
heal, and wh
id, *"Gramercy, lea
throughout the t
, that the b
ple a journey* *
ev'ry way; a
ask'd the c
so stately.* *p
at the queen
, <14> ere the
dies soon a rout
en was all abo
ame each one and
rgotten, yo
te men see
dicine, fin
r'd had ev
e queen as
fect joy
y were in such wea
oulden in no w
re perfec
e wedding of the prince and all the knights to the queen and all the ladies; and a three months' feast followed, on a large plain "under a wood, in a champaign, betwixt a river and a well, where never had abbey nor cell been, nor church, house, nor village, in time of any manne's age." On the day after the general wedding, all entreated the poet's lady to consent to crown his love with marriage; she yi
without mo
night, ere
o my drea
ng so fort
e Isle of
obeisance,* *su
ice, and in
please her
once to
dreamed wh
thousand
od will:
Chaucer
ng the wind, so that it entered their open mouths
in whole pleasance" That is, "and have governed yo
rom "nigh." Compare the sounds of the Germ
r bother friend" - that is, the lady who has proved herself a friend both to me and to you. In the same way, Reason, in Troilus' sol
led poops and forecastles, a
s account of Phaedr
o vi. book ii.; and
n of the wondrous ho
a
all helmet; fr
bably resembling the "gay bracer" which the Yeoman, in
in those superstitious days; and in these days of enlightenment the fa
ey would quit their castles and
d without music, although the offi
g; present participle f
, "therisca," an antidote. The wo
nce: i.e. to administer th
TO THE LEGEND
n earlier. The old editions tell us that "several ladies in the Court took offence at Chaucer's large speeches against the untruth of women; therefore the queen enjoin'd him to compile this book in the commendation of sundry maidens and wives, who show'd themselves faithful to faithless men. This seems to have been written after The Flower and the Leaf." Evidently it was, for distinct references to that poem are to be found in the Prologue; but more interesting is the indication which it furnishes, that "Troilus and Cressida" was the work, not of the poet's youth, but of his maturer age. We could hardly expect the queen - whether of Love or of England - to demand seriously from Chaucer a retractation of sentiments which he had expressed a full generation before, and for which he had made atonement by the splendid praises of true love sung in "The Court of Love," "The Cuckoo and the Nightingale," and other poems of youth and middle life. But "Troilus and Cressida" is coupled with "The Romance of the Rose," as one of the poems which had given offence to the servants and the God of Love; therefore we may suppose it to have more prominently engaged courtly notice at a later period of the poet's life, than even
imes I have
oy in heav'n, a
well that it is
, yet wot* I w
none dwelling
h in heav'n or
no other wayes
heard said, or
may no man it prev
ove,
but that men
g than men hav
t weenen ev'
it seeth, or el
ng is never the l
wighte may
onke, saw not
e to bookes
that olde thing
ctrine of the
n ev'ry skilful*
these old app
gnes,* of victorie
ate, and othe
ay not make
olde booke
f all remembr
then, to hono
re we have none o
ough that I know
or to read
ve I faith and
rt have them
here is *game none*
bookes make
seldom on
y, when that t
d I hear the
lowers ginnen
book and m
then such a
ll the flower
t these flowers
calle Day's-ey
e I so grea
st, when com
ed there daw
and walking in
ow'r against t
seth early b
sight softenet
when that I
do it alle
is of alle f
f all virtu
ke fair, and
inter, as in
ver, and shal
of this I will n
o wight hotte
eve, I runne blife
sun begins to west
ow'r, how it w
ght, so hateth
ly spread in the br
for there it
had English,
is flow'r to
have *cunning or mi
hat can make
ought ye to
e somewhat i
ith the Leaf or
t, that ye ha
and led away the
er, gleaning h
glad if I ma
y word that
ap me to rehear
in your fresh
be not *evil ap
e see I do i
eke in servic
ve as I have wi
ness, and the ve
orld me winds* and l
my sorrowful br
sore, that
of my wit,
rks, are knit
arp obeyeth
sound after
ye out of m
ou list, to laugh or p
ide, and la
arthly god,
work, and in
that I spake t
es, and do t
muste more
e at eye, or ell
ay, when that
l at ones sp
that thirsteth a
w'r so young, s
me with so g
eart I feele
to rise ere i
ow the first m
heart, and g
at the r
, when that it
n, that rose a
of the beast* that da
's daughter
knees anon r
is freshe flow'r
ay, till it
lle, softe,
flowers sweet
nd such odour *o'er
peak of gum, o
may none
unteth plain
eauty the most
the earth hi
naked made and mate,
word of cold s
sun all that releaved*
d clad it new agai
es, of the seas
r* and the net be
them made awhap'd* *
d destroyed h
them thought
m, and in the
that, for his c
d with his sophi
r song: "The
raft:" and so
, that joy it
raising of their make
lissful newe
ches full of
ht they turned
essed be Saint
ay I chose y
enting, my h
l their heals
ur, and humbl
did their oth
unto Love an
u list, I *do no cu
e *done unkindeness
8> for newfangleness,
rcy for thei
y sange the
n the blossom
es would upon the
made their accord
r** for a time a lord
ugh her strong
d made merc
cence, and r
ll not inno
y, for virtue
aith, in such
fowles, void
to Love, an
sangen all
mer, our gove
us and Flo
lowers, soft
ath, and made th
ddess of the
hought I migh
y, the jolly
p, withoute m
softly I be
on mine elb
hope* to abide, *
elles, and I
look upon
reason well
e, or else th
nd the flow'r
d that faire
love flowers,
en not that I make*
low'r against the Le
f the corn aga
is lever no
en yet with nei
es Leaf, nor who the
eir service or labour
is all of ano
ere such thi
sun out of the
low'r gan close
night, the which s
use full swif
t, and early
er spread, as I
ttle arbour
f turfes fresh y-g
houlde me my
he newe summer's
strowe flowe
id, and had m
p; within an
y in the meadow th
ow'r that I lo
r came walki
ve, and in hi
clad in roya
she hadde next
t a white co
, and, as I shall no
world righ
ith white leave
lowrons of he
pearle, fin
rowne was y
white crown
daisy for to s
ke her fret
s this might
'd, full of green
was a fret of r
nce the world w
was y-crowne
for* heaviness an
ought his face
nethes might
nd me thought
as the gledes* r
e his winges
men say that blind
that he might well
upon me he
g *did my hearte c
e held this noble
ite, and clothe
so benign,
lde, though that
eauty shoulde
at formed is b
may I say, a
praising of t
thy gilte* tress
hou thy meekn
n, all thy fr
and Marcia
wifehood no
auties, Isoude
all this may dista
body let it
nd thou, Lucre
17> that bought
a, with all
ruth of love,
e, that hadst o
, that all th
Laodamia, y-f
, hanging f
, espied b
betrayed
ruthe neither
tr' nor Ariad
that all this
may full wel
id erst, by
y, all these
y lady in no wise;
will the fire di
all my lady
ood, so fair
d that ever
t been* of her pres
without any def
ove's wordes,
is, hereafter
od of Love, u
ng of Ladi
bit, a full
of women such a
at God Adam ha
of mankind, or t
by possibility,
his wide worl
ve these women
that a wonder th
anon as that
which that I
ey stenten* all
wn, as it were
one voice, "H
manhead, and t
prize in figuring;* *t
rs the witnessing!"
a-compass enviroun* *
them full s
Love, and since* hi
te corowne,
l the remnant
of estate, fu
d was spoken
a furlong way of s
this flow'r,
we what this
ny stone, til
ove on me hi
kneeleth there?
ing, when th
am I," and cam
oth he, "What dost
owen flow'r
tter worth
my flow'r than thou.
quoth I, "an'
h he, "art there
n** and delectable,
ll my folk warrayest,*
lde servants
them, with t
k from their dev
, and holde
; thou may'st
withoute need of gl
lated the Roma
heresy aga
ise folk fro
e thou hast sa
en to women l
rue as e'er
se thee right weel;*
u *renied hast my l
have done many a
enus, that
ive, thou shal
hat it shall
s Lady, clothe
od, right of
earken if h
ye have *to him meved;*
lde not be t
eity he shal
cious and merci
a god, that knowe
be, as I you
ou may falsel
ght him ought
is many a losengeo
eler accusour,* *stran
your eares man
r their im
ce,* and for envy; *
ses, and I shall
* of the Court a
eth neither ni
e of Caesar, th
gate* she shall not
or this man is nice,**
guessing* no m
nges for to make
* what mattere he tak
make thilke tway*
durst it not withsa
nteth utter
done so grie
what olde c
of malice would en
nd had himself it wr
ghteous lord hav
ike tyrants
o regard bu
king or lord
t be tyrant o
, <24> to do t
ink, it is
asure, and his
* of the philosopher
ep his liege
ubte that i
his lords in their
d skilful* that t
honoured, a
e* in this world
both right to
ir estate be no
poore folk
gentle kind
y offendeth h
ail away the
r of his gente
not to wreak
r, or else a
ht to be arrest,* *i
hing by equity, to
ve regard t
is no maste
without answer o
s *full foul to use.*
may him not exc
ith a dreadful* he
him, right in
at your ow
by short advisem
wn honour, and
w'r of death li
be the ligh
and be somewhat t
d you of his cunnin
our law in his makin
he cannot
e lewed* folk d
in praising
k that hight th
eath of Blanc
ament of Fowl
ve of Palamon
the story is kno
hymne for y
allads, round
speak of oth
ose translate
Life also of
, gone is a
on the Magd
o have the lesse
any a lay, and
e a god, an
, <28> whilom q
is man, right
ever hurt in
re to you, and th
aguilten* in th
en, as ye wil
in loving al
ill, of maid
you as much
or elles in Cre
Love answer
th he, "it is
ew, so charit
since that the
nd I better
woulde sav
not warne* your
ou, do with h
withoute longe
ves a gift, o
his thank is we
at he shall do t
w my Lady he
down I set m
us; "Madame,
that ye the God
e his wrath
onge for to liv
nowe soothly
elp'd, and put
ween'd, as
t,* nor done to Love
man, withoute
with* a thieve's
over oughte
poke a false lo
ather with me
f Cressida w
o mine author meant;* *
it was mine int
in love, and it c
from falseness
ple; this wa
r'd; "Let be
not counterp
rong, and lear
ace, and hold th
y what penanc
* and understand
e that thou live
artie of th
of a glori
men, maiden
e in loving a
alse men that
r life do nau
men they ma
t is now *held a game
ou like not a
ove; this penan
d of Love I s
harge his serva
and well thy labo
y, thy penanc
book ye make, g
, at Eltham,
e gan smile, a
oth he, "whether t
countess, or
little penanc
erved sorely
oon in gentle* hea
ee, she kitheth* w
: "Nay, Sir, s
hat I see wel
true tale,
that thou knowe
at thou advise
book, li'th* in thy
odness of the
ed was in
her husbande
o to hell ra
s rescued h
r out of hell
'd again, an
r; and is thi
nd mine own
l the goodness
r her death, a
ty* doubleth he
t* me mine affect
to her flow'
hough Jove her
thon, <34> for
owne bears o
many virtue
owrons in he
ce of her, a
the daisy, a
with white,
her a crowne
bies set amon
queen wax'd red
praised so in
ve: "A full g
hat ilke* time th
thy tresses,
got her in th
u art so great
hat calendar* is s
an that wi
all the craft
wifehood the li
undes that she
was thilke* tim
arge thee, u
hou make* of this wi
t other small
well, I charg
thus much I wi
o true lover
adies, sittin
ad, if thou c
kes all thou s
thy Legend no
em that be i
wenty thousan
u knowest, go
ve, for aught
res of them
, - the sunne
, with all
lway the fr
I will that
and my love so
ow what man,
rong a pain f
thou may'st no
vers didden i
ong to readen
hou make in
of all their life t
thors list for to t
all so many
r he shall too
word my book
s on my Legen
eth the
logue to The Leg
wisest, or those who claim to be the wisest, cannot know everything. Saint Bernard, who was
ccount of his habits,
y note to "The Flo
ers" have long ago said all that can be said, by way of poetry, or "making" on the subject.
s here into an ad
upiter, disguised as a lovely and tame bull, on whose back Europa mounted as she was sporti
s," which was supposed to ha
ch sometimes brings up the cuckoo's young when its own ha
e "Ethics" o
with neither n'other." i.e For as neither is more liked or dislike
e. wine of another tun -
tion of the arbour in "
flowers on the disk of the m
riend Hortensius. It would be in better keeping with the spirit of the poet's praise, to believe that we should read "Porcia Catoun" - Porcia the da
ote 21 to "The As
eroine of the Aeneid, who
e with Achilles, and, when he was killed, she fled to the
duration. See note 84
shed treasure; like the rel
ver. See note 31 to t
word "tatler," from the Anglo-Saxon,
ght it prudent, and at the same time more true to the moral state of the English Court, to change the character assigned to Envy. He means that Envy is perpetually at Court, like some garrulous, bitter o
the free Lombard cities, had no regard for any rule of government save sh
rms power or revenue for his
on of the Knight's tale. See
quent reference is made in The Canterbury Tales. See, for instanc
ken out of St Origen," is included in the editions of Chaucer; but its authent
lcestis, see note 11 t
gives a gift,
his thank is
ell-known proverb, "B
wice who giv
ccurs in the Fifteenth Sta
he pursuits of gallantry; he does so prominently in "The Cour
is said of Theseus, in The Knight's Tale, and
e among the stars; as Jupiter
ave made the virtues and fortunes of Alcestis his theme; but the refer
'S A. B
LL
DE NOSTR
-merciable* Quee
is world fleet
sin, of sorrow, o
in! of all fl
ee, confound
almighty debonair,
of my peril
e hath my cr
in thy heart his ten
ot thou wilt
e that* with good in
lp, thy heart
plein** felicity, *li
efuge of qu
thieves seven
that my ship to-brest
ne, but in yo
sin and m
t in thy prese
e a grievous ac
ght and de
ht, they might
e worthy m
rcy of you, b
e, Queen of miseri
cause of grace
gh thee, with us t'acc
hriste's bliss
bow y-bent, i
st, of justic
God would of
ee have we gra
hope of refug
re full oft
hast thou r
ady! at the
come before th
t shall then i
that day corre
my work will
e for succour
from tempest
u, that ye yo
ck'. O help ye
a beast in wit an
u me close in
ine,* - Lady, take
h in point i
and Mother! wh
or in earthe
weetness and
Father be not
for I ne dar
e in earth, a
but if thou
n He will my
, tell Him, as
or our alliance,* *
ood He wrote th
ss, as gener
ent in full cr
Lady bright! th
nten* alle His grie
foe to failen
thou wilt be
full of boun
soule fallet
and haleth* hi
u his peace wit
im out of the
veth shall no
s he the life shall l
i
ined* be they *br
orld be lighte
th with thee
dread in sou
omfort! since t
seeke for
more my wound enta
o thy hand
orrow can I
ss, nor his gr
bothe's pain,
e* make his boastance
his listes, with
h have bought so dear;
thou ground of
us thy piteo
saw the bush
then never a stick
unwemmed* maiden
sh, on which th
which that Moses wen
e; and this was
rom the fire
hell eternal
s! that never
any comfor
thee, Christe
her melody nor
ice in our
that will an
for as littl
for an Ave-
t of eyen t
bour and distress!
of bounty
hose to mother
<6> he made thee
r *billes up to bede;*
aiteth ever o
ailedst never
ve sometime
hy the Holy Gho
s voice came
s such a wonder
e us, that sit
us no weapo
re we did not
, and mercy
ort, right wh
ave bothe Him an
oul is worthy
iff, whither
Son my meane* be?
that art of pity
re ruth on o
world might a
other, and ek
y my Father'
t abiden
is his full
om our joy be
nd eke my soule's
you is pit
will of pit
that He gran
e; for God o
t it like unto thee
ade vicar and
world, and e
nd represset
nd therefore in wi
crowned in
ere God chose his
ese misbeliev'
oule penite
for I can no
venomous, O H
earth accursed
ded, as ye m
t almost, it
t so noble of a
us into the
*wiss and counsail*
e thy grace a
en in filth a
y thou me adjourn,* *
thy bench of
mercy ever s
n, that in thi
to suffer h
t Longeus his heart
hearte-blood
s was for m
am false an
wills not m
succour of all man
ted t
gure of His
rth his fathe
e* nothing to be sl
n list as a lam
ll of mercy!
mercy 'sure
nt, for all w
eance alway our targ
calleth the
inful soul ou
s lesson out
er hearte, we were sp
nce thou canst and wi
of Adam merci
that palace
*to mercy able!* *f
it.* *
Chaucer's
et in their order - is said to have been written "at the request of Blanche, Duchess of Lancaster, as a prayer f
re Dame: French, "Th
en: i.e. the s
, or the prayer of Naomi in her grief that she might be called not Naomi,
ation. See The Priores
cilla Domini," ("Behold the handmaid of the Lord") the
letters chi rho epsilon, and i
was named Longeus, and was blind; but, touching his eyes by chance with the mingled bloo
o the house of David and to the inhabitants of Jer
ALLAD OF C
ture, best be
'r, to whom goo
t lust* you me s
myself so to prete
scretion I
ll, with ev'ry
be under you
, and have an
ight your hear
'd, my power
right, ye oug
ch fame would ente
e; for my suffis
be under yo
rt which never
ew, and right
ur service, w
our excellen
ss, if igno
since that
be under yo
t, very groun
aughter ye li
t'reth, farewel
alone, right
at with his *boistous
shadoweth ou
ye, my life
day unto his
r father, with
ow, consuming t
udes, that w
with their mistihead
* when your eyen c
spread, my li
the greate God disp
asual, by hi
manne's fraile
est, if that
t, but in hu
r God saith, w
eart ever is
th gladly, gloseth;
is right high pr
ones mine h
s* in your absence *
uch better th
re; ye be no
eart is ever
pen; my spi
iting ye will
* thus; anon it ris
cold, and aft
, is caus'd o
ice; therefore
eart is ever
En
int! forth, la
letter, of
ught my lad
lfe, to acc
lity; do th
et! *Je serve Joye
lose thee in h
close my hear
Goodly Ball
oke, in whose name Chaucer found one of those opportunities of praising the daisy he never lo
apall: better one who in heart shall ne
ENT TO KIN
rld was so stead
ord was held
false and decei
d work, as i
ne; for turn
through meed* and w
st for lack of
is world to b
olk have in diss
man is held unabl
some collusion,** *u
bour wrong o
his but wilful
st for lack of
own, reason is
h now no d
, no wight
e is blent* dis
hath made
rong, from trut
st for lack of
En
esire to be
folk, and ha
may be reprovable* *
, done in thy r
he sword of
law, love thor
olk again to
CHAUCER TO
ton, when of
t is truth or
d answer'd t
no man is all
ough I highte* to
d woe that is
rite of it n
eft* in such dota
y how that it
on which he
y, were he ou
l he would be
ed fool that eft
than out of
ever from his
im bewaile t
thou do wors
than burn in w
rrow on thy flesh *thy
e's thrall, as
Holy Writ ma
all thee teac
lever to be tak
l of wedding in
rit, proverbe
ake keep* of i
e that can n
t thee not in dread."*
th I pray you
e which that w
u your life f
or full hard
nvoy of Chau
kton held the office of king's escheator for Yorkshire in 1397. In some of the old editions, the verses were made the Envoy to the Book of t
t them marry: for it is better to
e taken prisoner in Friesland - where prob
D OF GE
ck-father of g
sireth gent
ace, and all his w
ve, and vice
irtue long
everse, safel
, crown, or diademe
ock was full o
ord, sober, p
,* and loved busine
vice of slot
heir love vir
tle, though h
mitre, crown
l be heir to
no man, as men
heir his virt
d* to no degree,
first Fathe
ire him that doth
mitre, crown
Ballad of
ock-father of ge
T OF CHAUCER
se, and to non
for ye be
now that ye
e now make m
ief be laid
to your merc
in, or elles
e this day, e
the blissful s
olour like th
llowness h
e be my hearte's
fort and of
in, or elles
at art to me m
s down in thi
ne help me thro
u will not be
e as nigh as
ray unto yo
in, or elles
Envoy to
of Brute's
neage and f
, this song
may all min
upon my su
mplaint of Chau
rere" i.e. "I am as bare of coi
was the legendary f
SEL OF CH
ess, and dwell w
hy good, thoug
, and climbing tick
eal is blent* o'er all,
n thee behove shall
, that other folk
all deliver, it i
t each crooke
r that turneth
andeth in lit
o spurn again
a crocke* with a
hat deemest othe
shall deliver,
, receive in buxo
of this world
me, here is b
Forthe beast,
h, and thank t
d let thy ghost* the
l deliver, it is no
pi
ood Counse
een composed by Chaucer "upon
urneth as a b
nst a nail; "aga
OF CHAU
hese clothes
hot sum
t heate co
ilche* away. *pel
world the
in mine a
uche wil
f he shall di
e, the air so re
an so littl
round and clot
hot and subt
one* - what creatu
these foure <2
be, as here,
, the farther
hind, the near
eek, the wor
ve, the lother
live, the mor
I,* or infortune;* *I
tied am I with a lo
Proverbs
ucer's may have been the author of the first stanza of t
four elements, of which man
wend: The more easy (through age) for me
LAY.
E wa
ught p
ore s
deso
emem
y li
ath w
arly a
ort
o my
wot ye
of m
fe I
despe
h poor
end
ther
not
to
rd, c
y ure,* *
u en
cre
ve mor
uth s
ken i
reat
membr
full
me com
o ab
his pe
n subs
geance* *a
grie
not
so my
isplea
me ad
hus a
to V
scholars believe that Chaucer w
rd that enters into "bonheur" and "malh
FROM LO
Love escape
to be in his
ee, I count h
r, and saye
I speak right as
Love escape
struck out of his
uck out of my
; there is no
Love escape
"Since I
scholars believe that Chaucer w
ORDS TO HIS
er, if ever
oilus for t
ks thou may'st hav
* thou write more tr
must thy work r
, and eke to
h thy negligence
'S PROP
en in their saws,*
rne Godde's l
t the
en as *privy solace
ry as fre
then
l the Lan
to con
time it
cta Maria, quod Th
us, heave
best of a
s out of th
thee at o
Chaucer's
scholars believe that Chaucer w
nd, as does Thomas of Canterb