Penggera nyaring dan tajam serta-merta menusuk bilik itu. Harley telah merentap wayar EKG dari dadanya dalam paniknya. Monitor di sebelah katil berkelip merah, menjerit ke udara steril klinik pemulihan Manhattan pusat bandar.
Pintu terbuka luas. Jururawat Patel bergegas masuk, kasut bersol getahnya berdecit di atas lantai linoleum.
"Harley! Tak apa, awak selamat—" Jururawat itu menghulurkan tangan, tangannya menuju ke bahu Harley.
Naluri kelangsungan hidup Harley mengambil alih. Otot-ototnya menegang, dan dia menolak jururawat itu dengan tapak tangan yang keras dan rata ke dada jururawat itu. Jururawat Patel tersandung ke belakang, terhantuk pada bingkai pintu logam dengan bunyi dentuman perlahan.
Harley berkelip, lampu hadapan yang menyilaukan dalam fikirannya pudar menjadi lampu pendarfluor klinik yang terang. Dia melihat riak ketakutan di wajah jururawat itu. Harley menelan liur, memaksa jantungnya yang berdegup kencang untuk perlahan. Dia mencengkam kukunya ke tapak tangan, menyambut rasa pedih kulitnya yang terkoyak. Kesakitan fizikal itu menyedarkannya, tetapi ingatan akan kemalangan itu—kesedaran yang tiba-tiba dan menakutkan bahawa talian breknya telah sengaja dipotong—yang menghalangnya daripada mencekik Alyssa di situ juga.
"Saya baik-baik saja," kata Harley, suaranya serak dan kering.
Dia mencapai cawan kertas kecil di meja sisi katil. Tangannya sedikit menggeletar ketika dia membawanya ke bibir, meneguk air sejuk yang sudah basi. Rasa sejuk itu menyentuh perutnya, menyedarkannya kembali kepada realiti.
Jururawat Patel menghela nafas terketar-ketar dan berjalan ke televisyen yang dipasang di dinding. Dia mencapai alat kawalan jauh dan menaikkan kelantangan, cuba mengisi kesunyian yang janggal itu.
"Mari kita tonton berita," gumam jururawat itu, mengelak pandangan Harley.
Harley menurunkan cawan kertas itu. Dia memandang ke skrin. Ia adalah saluran berita kewangan.
Kamera bergerak merentasi Lapangan Terbang JFK. Seorang lelaki berkot kelabu arang yang ditempah khas berjalan melalui terminal, dikelilingi oleh sekumpulan wartawan. Itu adalah Colvin Gaines. Bekas suaminya.
Jari-jari Harley mengetat di sekeliling cawan kertas itu. Bahan murah itu remuk serta-merta, air tumpah ke buku jarinya dan menitis ke atas selimut nipis.
Suara penyampai berita bergema dari pembesar suara. "Colvin Gaines kembali ke New York hari ini, membawa modal besar Eropah untuk menyokong amanah keluarga Vance..."
Kesakitan fantom yang tiba-tiba menusuk kaki kiri Harley. Ia adalah rasa pedih yang tajam dan membakar, tepat di mana rod logam telah ditanam secara pembedahan lima tahun lalu. Dia mencapai ke bawah, tangannya mencengkam pahanya dengan kuat, cuba menghilangkan rasa sakit itu.
Pintu terbuka lagi. Dr. Ramsey masuk, memegang papan klip. Dia melirik pada nombor merah di monitor EKG, kemudian memandang Harley.
"Degupan jantung awak kacau-bilau, Harley," kata Dr. Ramsey, suaranya mendatar dan serius. "Saya sudah beritahu awak bulan lepas. Awak perlu berhenti melakukan kerja lagak ngeri berisiko tinggi. Badan awak tidak boleh menerima impak seperti itu lagi."
Harley melepaskan kakinya. Dia memandang doktor itu, wajahnya kosong sepenuhnya.
"Saya perlukan wang tunai," katanya ringkas.
Sebelum dia sempat membantah, Harley mencapai lengan kanannya. Dia mencubit hab plastik jarum IV dan menariknya keluar dari uratnya dalam satu gerakan lancar.
Setitik darah merah gelap yang pekat membuak dan tumpah ke atas pita perubatan putih. Harley tidak berkerut. Dia mencapai hoodie hitam murahnya dari kerusi dan menariknya ke atas kepala, menyembunyikan balutan di tulang rusuknya.
"Awak akan membunuh diri di luar sana," Dr. Ramsey memberi amaran.
Harley mengabaikannya. Dia mencapai beg duffel kanvasnya yang lusuh.
Kemudian, dia mendengarnya. Bunyi ketukan tumit kasut mahal yang tajam dan berirama di lantai murah klinik itu. Bunyi itu sama sekali tidak sesuai di sini. Ia sepatutnya berada di Fifth Avenue, bukan di pusat pemulihan yang usang.
Pintu ditolak terbuka. Ia menghempas dinding dengan bunyi dentuman kuat.
Alyssa Christian masuk. Dia telah meninggalkan nama Vance bertahun-tahun lalu untuk membina jenamanya sendiri, tetapi dia masih membawa kekejaman keluarga itu. Dia memakai sut tweed Chanel putih bersih. Rambut perang keemasannya digayakan dengan sempurna, jatuh ke bahunya. Bau minyak wangi khas yang kuat serta-merta mengatasi bau alkohol gosok di dalam bilik itu.
Jururawat Patel melangkah ke hadapan. "Maafkan saya, awak tidak boleh begitu saja—"
Seorang pengawal peribadi besar bersut hitam melangkah keluar dari belakang Alyssa. Dia mencengkam lengan jururawat itu, menolaknya kasar ke koridor, dan menarik pintu tertutup. Kunci berbunyi 'klik'.
Alyssa mengalihkan pandangan dinginnya kepada Dr. Ramsey, yang berdiri kaku di sudut. "Doktor, keluar. Sekarang," dia membentak. Doktor itu tidak membantah. Dia bergegas melepasi pengawal peribadi itu, dan pintu berat itu berbunyi 'klik' tertutup, meninggalkan mereka dalam privasi mutlak.
Alyssa berjalan mendekati katil. Dia memakai sarung tangan kulit hitam lembut. Dia menghulurkan tangan dan meluncurkan jari bersarung tangan di sepanjang pagar logam berkarat katil Harley. Dia melihat karat pada sarung tangannya dan melepaskan ketawa jijik.
"Lihatlah awak," Alyssa mencemuh. "Hidup dalam kesusahan."
Harley berdiri kaku. Dia merenung Alyssa, wajahnya keras seperti batu. Dia menutup zip beg kanvasnya, bunyi kasar zip logam itu memecah kesunyian bilik.
Senyuman Alyssa pudar. Kesunyian mutlak Harley sentiasa menjengkelkannya.
"Colvin sudah kembali," kata Alyssa, suaranya penuh racun. "Awak nampak? Dia lebih kaya dari sebelumnya. Dan dia milik saya."
Tangan Harley berhenti pada zip itu untuk seketika. Kemudian, dia mengeluarkan ketawa kecil yang kering dan perlahan.
"Tahniah, Alyssa," kata Harley, suaranya dingin. "Awak memang selalu pandai mengutip sampah sisa saya."
Wajah Alyssa memerah. Otot-otot di rahangnya menegang. Dia melangkah rapat ke arah Harley, menceroboh ruang peribadinya.
Alyssa mendekat, bibirnya beberapa inci dari telinga Harley. "Awak tahu," Alyssa berbisik, "lima tahun lalu, di tangga itu... Saya tidak tergelincir. Saya sengaja menjatuhkan diri. Hanya untuk melihat dia menghalau awak keluar."
Anak mata Harley mengecil menjadi titik-titik kecil. Udara di paru-parunya hilang. Ingatan malam itu—hujan sejuk, jeritan, penghinaan mutlak dihalau keluar dari keluarga Vance—menghempas dadanya seperti pukulan fizikal.
Tangannya jatuh ke sisi. Dia menggenggam penumbuknya begitu kuat sehingga buku jarinya memutih.
Alyssa berundur, senyuman kemenangan terukir di wajahnya. Dia mencapai ke dalam beg Hermes Birkinnya dan mengeluarkan sekeping kertas yang kemas. Dia melemparkannya ke lantai, tepat di kasut sukan Harley yang lusuh.
Ia adalah cek. Seratus ribu dolar.
"Ambil ini," Alyssa memerintah. "Keluar dari New York. Jika Colvin melihat muka awak lagi, saya akan musnahkan awak."
Harley memandang ke bawah pada cek itu. Kemudian, dia perlahan-lahan membengkokkan lututnya dan mencapainya.
Senyuman Alyssa semakin lebar. Dia suka melihat Harley tunduk.
Harley berdiri, memegang cek itu di antara jari-jarinya. Dia memandang tepat ke mata Alyssa.
Dengan gerakan pantas dan ganas, Harley mengoyakkan cek itu separuh. Kemudian dia mengoyakkannya lagi. Dan lagi. Dia melemparkan cebisan kertas yang hancur itu terus ke muka Alyssa. Konfeti putih itu menghujani sut Chanel yang mahal itu.
Alyssa menjerit, menepis pakaiannya seolah-olah kertas itu membakarnya. "Dasar jalang!"
Pengawal peribadi itu serta-merta melangkah ke hadapan, tangannya menghulur untuk mencengkam leher Harley.
Harley tidak berundur. Dia berpusing, tangannya melilit dulang perubatan logam berat di atas meja. Dia merentapnya dari penyangga dan mengangkatnya tinggi, matanya menyala dengan keganasan liar dan mentah seperti haiwan yang terperangkap.
Pengawal peribadi itu berhenti di tempatnya, terkejut dengan niat membunuh yang jelas di matanya.
Alyssa berundur ke arah pintu, dadanya berombak dengan kemarahan. "Awak sudah mati dalam industri ini! Saya akan pastikan tiada studio di Hollywood akan mengupah awak sebagai pelakon lagak ngeri lagi!"
Harley menurunkan dulang itu sedikit, nafasnya berat. "Awak lebih baik berdoa agar awak tidak pernah jatuh dari takhta kecil awak, Alyssa. Kerana saya tidak akan berada di sana untuk menyambut awak."
Alyssa mendengus tajam. Dia berpusing. "Mari pergi," dia membentak pengawal peribadi itu. Mereka berjalan keluar, menghempas pintu di belakang mereka.
Harley berdiri sendirian di dalam bilik yang sunyi itu. Adrenalin mengalir keluar dari darahnya, meninggalkan kakinya menggeletar. Dia menjatuhkan dulang logam itu. Ia berdentum kuat di atas lantai.
Dia menyandarkan belakangnya ke dinding sejuk dan meluncur ke bawah sehingga dia terduduk di lantai. Dia mengeluarkan telefonnya dari poket dan membuka aplikasi perbankan. Dia memeriksa akaun rahsia untuk Atelier L.A.N.
Baki hampir sifar.
Harley menutup matanya dan menarik nafas dalam-dalam, terketar-ketar. Dia membuka kenalan dan menekan panggil.
"Brenda," kata Harley apabila talian bersambung. "Uji bakat lagak ngeri berisiko tinggi di kelab Manhattan malam ini. Beritahu mereka saya akan ambil."