Dia mencapai telefonnya di meja sisi katil, satu ritual yang dibencinya. Skrin gelap. Tiada mesej. Tiada panggilan tidak dijawab. Hanya bukti yang senyap dan jelas bahawa dia tidak terlintas di fikirannya sejak dia meninggalkan katilnya.
Ibu jarinya terhenti seketika, kemudian mengetuk ikon e-melnya. Tabiat itu sudah sebati, satu pencarian terdesak untuk pengiktirafan kewujudannya.
Satu mesej baharu berada di bahagian atas peti masuknya. Pengirimnya bukan Armand. Ia adalah "Taylor Corp. Family Office."
Nafasnya tersekat.
Baris subjek adalah rentetan kod projek. Dia menaip kata laluan yang terpaksa dihafalnya lima tahun lalu. E-mel itu terbuka.
Ia sangat ringkas. Tiada ucapan, tiada penjelasan. Hanya tandatangan digital kunci elektronik dan alamat: sebuah pangsapuri penthouse di Central Park West.
Rasa takut yang dingin, berat dan pekat, menyelubungi perutnya. Ini dia. Dia akhirnya memindahkannya keluar, menyimpannya di lokasi baharu yang mudah, membereskan hidupnya.
Sebelum dia sempat memproses sepenuhnya fikiran itu, telefonnya bergetar dengan mesej teks. Satu amaran bank daripada Credit Suisse.
Akaun peribadinya telah dikreditkan dengan jumlah tujuh angka.
Telefon itu terlepas dari jari-jarinya yang kebas, berdentum di lantai marmar. Jumlahnya terlalu besar. Ia bukan elaun. Ia terasa seperti pampasan. Pembayaran terakhir untuk perkhidmatan yang diberikan.
Seketul ais terbentuk di kerongkongnya. Dia menelannya, mengambil telefon, dan melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukannya selama lebih setahun. Dia mendail talian peribadi Armand. Perjanjian itu membenarkannya, tetapi reaksi Armand telah melatihnya untuk tidak berbuat demikian.
Telefon berdering enam kali, setiap deringan terasa seperti keabadian. Dia hampir dapat mendengar keluhan jengkelnya apabila dia akhirnya menjawab. Latar belakang dipenuhi dengan bunyi "whump-whump-whump" bilah rotor helikopter yang berirama.
"Jodi."
Suaranya pendek, jauh. Bunyi seorang lelaki yang terganggu.
Dia berjuang untuk memastikan suaranya stabil, untuk menghapuskan sebarang jejak panik yang mencengkam dalam dirinya. "Saya menerima e-mel itu. Dan notifikasi pemindahan."
Seketika hening. "Jadi?"
"Armand, apa ini?" tanyanya, soalan itu keluar sebagai bisikan.
Satu ketawa kering, tanpa humor kedengaran melalui talian. Ia adalah bunyi paling kejam yang pernah didengarnya. "Satu ganjaran," katanya, suaranya mendatar dan tanpa emosi. "Untuk malam tadi. Untuk kepatuhanmu."
Perkataan itu menghempasnya seperti tamparan. Ganjaran. Darahnya terasa seperti bertukar menjadi lumpur di dalam urat. Kepatuhannya telah dinilai, dibungkus, dan dihantar melalui pemindahan wang.
"Satu ganjaran?" dia mengulangi, perkataan itu terasa seperti abu di mulutnya.
"Pangsapuri itu untuk kemudahanmu. Ia lebih dekat dengan pejabat," katanya, ketidaksabarannya jelas kedengaran melalui talian. "Jangan menyusahkan, Jodi."
Dia menyangka dia mempersoalkan hadiah itu. Kemurahan hati yang melampau dan menghina. Dia tidak tahu bahawa dia sedang tercekik dengan penghinaan. Bahawa dia baru sahaja membuang secara "pembedahan" sisa terakhir maruah yang dipegangnya.
Dia menarik nafas yang goyah. Udara terasa nipis, tidak berguna. "Saya faham."
Dia menamatkan panggilan.
Dia tidak berkata sepatah pun lagi. Apa-apa lagi akan diklasifikasikan sebagai "menyusahkan." Sebarang emosi akan menjadi pelanggaran kontrak tidak bertulis mereka.
Dia berjalan ke tingkap besar, kakinya yang telanjang senyap di lantai yang sejuk. New York City terhampar di bawahnya, seekor binatang yang berkilauan, tidak peduli. Ia cantik dan ia tidak berhati perut. Sama seperti dia.
Lima tahun. Selama lima tahun, dia telah memainkan peranan sebagai kekasih yang sempurna, patuh. Begitu sempurna, begitu patuh, sehingga dia terlupa bahawa dia adalah seorang manusia.
Dia melihat pantulannya di kaca. Tanda-tanda keunguan samar di lehernya, bayangan miliknya. Buat pertama kali, gelombang loya fizikal yang sebenar melanda dirinya.
Wang dan pangsapuri itu bukan hadiah. Ia adalah gari bersalut emas. Ia adalah perintah larangan bersuara yang ditulis dalam dolar dan keluasan kaki persegi.
Dia berpaling dari tingkap, mencapai telefonnya lagi. Dia memerlukan gangguan. Kerja. Apa sahaja untuk menghentikan jeritan di kepalanya. Dia membuka aplikasi berita.
Satu tajuk utama dari bahagian kewangan muncul di bahagian atas suapannya.
Jarinya menggeletar ketika dia mengetuknya. Hatinya bukan sekadar tenggelam. Ia menjunam.
CEO Taylor Corp Armand Taylor Akan Mengumumkan Pertunangan dengan Kerabat Diraja Eropah.
Artikel itu ringkas, spekulatif, tetapi sumbernya kukuh. Ia disertakan dengan foto Armand yang kabur di sebuah gala di Monaco, kepalanya menunduk ke arah seorang wanita berambut perang, profilnya tajam dan fokus.
Dan begitu sahaja, semuanya menjadi jelas.
Pangsapuri itu. Wang itu. "Ganjaran" itu.
Dia bukan sekadar memindahkannya keluar. Dia sedang membersihkan bukti. Membersihkan rumah sebelum pemilik baharu tiba.
Satu ketawa terlepas dari bibir Jodi. Ia adalah sesuatu yang pecah, senyap. Air mata mengalir panas di pipinya yang sejuk, kemudian satu lagi.
Dia akhirnya memahami harga kepatuhannya. Dan dia tahu, dengan kepastian yang membuatkan dia menggigil, bahawa transaksi lima tahun ini akhirnya, tidak dapat ditarik balik, telah berakhir.