fría y brillante sobre la larga mesa de caoba, el escenario para lo que Hjalmer había denominado engañosamente una "