había transformado. Ya no era un luga
ante. Una laptop zumbaba en la mesita
da, balanceando una bandeja de cafés y u