En la superficie, todo parecía normal: el ruido de las conversaciones, los vasos chocando entre sí, las risas disper