Sus compañeros la trataban con amabilidad, pero siempre había esa ligera barrera cultural que la hacía sentir un po