room in which Volodya had presented himself to the colonel on the preceding evening. The bat

g the favor of a glass