ing birds. Elsewhere spring had departed, said the other ladies, and why did it remain here? Genji thought it a pity