your nonexistent wedding night," she said with air quotes and a wink that made me want to swat her with a bouquet.