His voice clanged through the dining room like a cracked bell, reverberating off carved paneling and crystal chande