leaked audio recording, raw and unfiltered, captured Richard Thompson's voice, a mixture of desperation and cruelty