ike an omen. Candace Vale leaned against the chipped balcony railing of the fifth-floor apartment they had rented un