Amy seemed to push the boundaries further, her flirtatious behavior escalating in a way that was impossible to igno