by the rhythmic sound of Ivan lighting cigarette after cigarette, his mind burdened with worries for Bjorn Rodrígue