t in a taxi headed for Brittany's residence. She t

t in the living room sleeping on the couch like she had done for