his head to look at her, "Miss Pate, that's very misleading

and standard way, but Michele heard it differently.