o receive this lady. The dresses we wore that day were very simply made and short. The reason we wore this kind of costume was that there was no carpet and the bare brick floor had ruined our b

ed with Brussels lace and transparent yokes of the same color chiffon. My mother wore her gray crepe de chine embroidered with black roses and a little touch of pale blue satin on her collar and belt. We dressed in a great hurry, as Her Majesty had sent eunuchs to see if we were ready. When she saw us she exclaimed: "Here are three fairies with long tails." Then she asked us: "Is it very tiring to hold half of your dress in your hand when you are walking? The costume is pretty, but I do dislike the tail, there is no sense having a thing like that. I wonder wha

sitting on her big throne on the raised dais. The Emperor was present, sitting on Her Majesty's left hand and I stood on her right to interpret for her. Her Majesty was dressed in a yellow transparent satin brocade gown, embroidered with hollyhocks and the Chinese characte

nce, expressing her appreciation of the gift of their Majesties, the Czar and Czarina. I interpreted this speech in French to Mdme. Plancon, as she could not speak English. After this, Her Majesty told me to take Mdme. Plancon to the Emperor, which I did. He stood up when she came near and shook hands with her and asked after

ress had been sitting behind the screen at the back of the throne during the audience, and it was the

themselves to what they want. The Manchus eat quite differently and are served with individual bowls and dishes, the same as in any other country. Her Majesty was very proud of this and said that it saved time, not to mention being cleaner.

nice when we sat down. Besides the usual tableware, we had gold dragon menu holders, little peach-shaped si

ice, polite lady Mdme. Plancon was, that she had seen many ladies who had come to the Court, but none with manners like this one, that she was sorry to say that some of the ladies who came did not behave very well. She said: "They seem to think we are only Chinese and do not know anything, and look down upon us. I notice these things very quickly and am surprised to see people who claim to be well educated and civilized acting the way they do. I

n and the kindness that Her Majesty had shown her, and took her departure, we ac

hing. I suppose she was like all women, a bit of a gossip as well as the rest; it appeared so at any rate. Sh

it fluently. How did you learn? I will never let you go away from me any more. Sometimes the foreign ladies bring their own interpreters, but I can't understand their Chinese and have to guess at what they are sa

very glad that Her Majesty liked me; but this marriage question worried me, for nothing was farther from my mind tha

e had risen early that morning and had worked very hard, we must be tired and needed rest, that she would not