Thank you," he said, flinging the knapsack across his shoulders. "Now, do me a favour. A portmanteau of mine ought