started as a bizarre digital misunderstanding, but they quickly formed a formidable, highly effective partnership.