is your own initiative, Beatrice, or did the firm's management forc
rmly, her tone leaving no room for doubt. "I rea