its usual pace, cars flowing steadily through the streets as though the devastating fire from the previous night had