kitchen with her coffee and the specific warm exhaustion of a person who had lived an entire decade's worth of sign