was more than just an interpreter; she was a strategic asset. She could grasp the subtle nuances of a technical argu